Що таке ЧЕСНІСТЬ І ВІДКРИТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• honesty and openness

Приклади вживання Чесність і відкритість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми культивуємо чесність і відкритість.
We foster honesty and openness.

Чесність і відкритість- основоположні принципи в нашій роботі.
Honesty and openness are the fundamental principles in our work.

Ми культивуємо чесність і відкритість.
Cultivate honesty and openness.

Забезпечувати чесність і відкритість у всіх наших комерційних відносинах.
To ensure honesty and openness in all our commercial dealings.

Наша політика- чесність і відкритість.
Our policy is honesty and openness.

Найголовніше в цьому всьому- абсолютна чесність і відкритість.
The most important thing in this is absolute honesty and openness.

Забезпечувати чесність і відкритість у всіх наших комерційних відносинах.
We support accountability and openness in all of our business practices.

Чесність і відкритість до членів команди, партнерів, підлеглих та клієнтів.
Honesty and openness to team members, partners, subordinates and clients.

Конфіденційність допомагає забезпечити чесність і відкритість між пацієнтом і лікарем.
Confidentiality helps to ensure honesty and openness between a patient and a doctor.

Важливо: Ваша чесність і відкритість, коли влаштовуєтеся на роботу- роботодавцю не потрібна.
It is important: Your honesty and openness, where to get a job- the employer does not need.

У людях цінує, перш за все, порядність, чесність і відкритість, такі ж вимоги він висуває і до себе.
In people, he appreciates honesty, loyalty and openness, because he himself has these qualities.

Прозорість- чесність і відкритість стосунків як в середині компанії, так і в зовнішніх діях.
Transparency- honesty and openness of relationships both within the company and in external actions.

За важких особистих обставин найкращий спосіб- намагатися, наскільки це можливо, зберігати чесність і відкритість.
In difficult personal circumstances the best recourseis to try to remain as honest and sincere as possible.

Чесність і відкритість ваших пояснень повинні остаточно розставити все по своїх місцях, не залишаючи ніяких питань.
The honesty and openness of your explanation should finally put everything in its place, leaving no questions.

Ми впевнені, що людина буде успішною там, де панує корпоративна культура і командна співпраця, в основі яких лежать чесність і відкритість, відповідальність і порядність, підтримка і довіра.
We are confident that people will be successful there, where there is a corporate culture of teamwork and cooperation, which are based on honesty and openness, responsibility and honesty, support and trust.

Законність, чесність і відкритість, як кредо компанії, дають нам можливість бути активним учасником формування цивілізованого ринку землі.
The legality, honesty and openness as the credo of the company, give us the opportunity to be an active participant in the formation of a civilized land market.

Чесність і відкритість лежать в основі нашого ведення бізнесу, це проявляється як у спілкуванні із співробітниками компанії, так і в спілкуванні з нашими клієнтами;
Honesty and openness are at the core of our vision, and is evident in our relations with employees and our clients;

Чесність і відкритість: кандидатові, який був на співбесіді в нашій агенції, але не пройшов конкурс у роботодавця, ми завжди прозоро пояснюємо причини відмови, оскільки вважаємо, що це допоможе йому в подальшому пошуку роботи.
Integrity and transparency: the candidates that have been interviewed, though not selected, will be told the reasons for deciding against their candidacy in a most transparent way, which will help them while searching for job in future.

Другий варіант- набагато надійніший, оскільки прямий обов'язок агентства полягає в забезпеченні гарантій чесності і відкритості угоди.
The second option is much more reliable because the direct responsibility of the Agency is to guarantee the integrity and transparency of the transaction.

Кожне рішення, прийняте в процесі роботи, засноване на принципах чесності і відкритості.
Every decision made in the process of work is based on the principles of honesty and openness.

Ондак, сьогодні спостерігачі з України та із західних країн почали сумніватися в чесності і відкритості швейцарського журналіста.
At this point, observers from Ukraine and Western countries started doubting the honesty and openness of this journalist.

Відкритість, чесність і відповідальність будуть ключовими словами Нового Віку.
Openness, honesty and accountability will be the key words of the New Age.

Чесність і максимальна відкритість у взаєминах з Клієнтом.
Honesty and maximum transparency towards the client.

Ми вважаємо, що чесність, відкритість і відповідальність- це сучасний підхід до бізнесу».
We still think that being open, honest and transparent is the right way to do business.”.

У нас немає жодних підстав для сумніву у чесності і відкритості української влади.
But I had no reason to doubt this owner's sincerity and openness.

Відкритість і чесність у спілкування.
Complete openness and honesty in communication.

Про відкритість і чесність.
About being sincere and having integrity.

Відкрите забрало символізує відкритість і чесність вершника.
The open visor symbolizes the openness and honesty of the rider.

Має бути відкритість і чесність у владі.
We need honesty and openness in government.