Що таке ВІДКРИТІСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• openness and
• open and
• open-mindedness and

Приклади вживання Відкритість та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкритість та гнучкий підхід.
Transparent and flexible approach.

Надзвичайно ціную в людях щирість, відкритість та чесність.
I really appreciate people being sincere, open and honest.

Відкритість та доступність для мешканців;
Visibility and accessibility to the public;

Мені дійсно подобаються українці, їхні пісні, відкритість та любов до свободи.
I really like Ukrainians, their songs, their openness, and their love for freedom.

Відкритість та доброзичливість у спілкуванні з представниками ЗМІ;
To be open and considerate in communication with mass media representatives;

Архітектура, що презентує відкритість та прозорість полонила серця проектантів та інвесторів.
Open and transparent architecture won hearts of project engineers and investors.

Відкритість та об'єктивність дегустаційного конкурсу забезпечується цілим рядом факторів:.
The openness and objectivity of the tasting contest is provided by a number of factors:.

Зокрема, було запроваджено відкритість та прозорість усіх процесів управління в столиці.
In particular, the openness and transparency of all management processes in the capital was introduced.

Чесність- відкритість та уникнення обману у відносинах з іншими людьми і собою.
Honesty is openness and avoidance of deceit in dealing with other people and with oneself.

Ми пропонуємо споживачам максимальну відкритість та передові рішення для успішного вирішення їх задач.
We offer customers maximum transparency and innovative solutions for the successful solution of their problems.

Ми відчули, як відкритість та відвертість марки знаходять своє втілення у якості основи прогнозування.
We felt the openness and honesty of the brand come alive as the foundation of anticipation.

Ми наполягаємо на тому, що різноманітність, відкритість та взаємна повага є критичними для успіху наших програм.
We insist that diversity, open-mindedness, and mutual respect are critical to the success of our programs.

Однак, відкритість та прозорість є не самоціллю, а інструментами збереження довіри до організації.
However, openness and transparency is not an end in itself, but an instrument to maintain confidence in the organization.

У комунікаціях компанії важливо демонструвати свою прозорість, відкритість та прихильність до певних принципів.
In a company's communications it is important to demonstrate its transparency, openness, and commitment to certain principles.

Тому що відкритість та порядність завжди були і залишаються основними критеріями в будь-яких фінансових угодах.
Decency and openness have always been and remain the main properties in any financial transactions.

Ми наполягаємо на тому, що різноманітність, відкритість та взаємна повага є критичними для успіху наших програм.
We value diversity, open-mindedness, and mutual respect and believe they are critical to the success of our programs.

Ми заохочуємо відкритість та взаємодопомогу всередині колективу та створюємо найкращі умови праці;
We encourage sociability and mutual assistance between the colleagues and create the best working environment;

Цінності, які визначили наші дії з самого початку це- чесність, орієнтація на сім'ю, відкритість та цілісність.
The values that have determined our operations from the beginning are honesty, family oriented thinking, openness, and integrity.

Завдяки виконанню закону, houston astros Jersey houston strong patch забезпечується відкритість та прозорість влади.
Through the implementation of the Law the openness and transparency of the authorities are ensured.

У роботах Ігоря Теплого використана пуанталістична техніка виконання- малювання«крапками», а також- симультанізм- відкритість та«сонячність» кольорів.
Igor Teply uses pointillistic technique in his paintings and also open and sunny colours.

При тому, що раніше було задекларовано курс на відкритість та прозорість процедур»,- повідомляється у заяві Асоціації.
Despite the fact that the course on openness and transparency of procedures was declared earlier”, the Association said in a statement.

Різноманітність, відкритість та міждисциплінарність Великобританії можуть стати гарним додатком до традиційного освітнього підходу в Україні.
The diversity, open-mindedness, and interdisciplinarity of the UK could be a'nice touch' within the traditional educational approach in Ukraine.

За його словами, такі кроки сприяють взаєморозумінню, взаємній повазі і забезпечують відкритість та конструктив у відносинах між країнами.
According to him, such steps encourage mutual understanding, mutual respect and ensure openness and constructive relations between the countries.

Не секрет, що відкритість та доступність для огляду сучасних торгівельних площадок несе власникам не тільки вигоди, а й створює певні складнощі.
It's no secret that the openness and accessibility for the review of modern retail spaceok bears owners not only benefits, but also creates some difficulties.

Ці тривожні події створять перешкоди для всіх, але, безумовно, для моделі зростання CESEE, яка спирається на відкритість та інтеграцію»,- попередила вона.
These troubling developments will create headwinds for all, but certainly for the CESEE growth model, a model that has relied on openness and integration,” she warned.

А відкритість та накопичений досвід кожного фахівця компанії«АртБудСервіс» мають стати провідниками до створення якісних споруд та будівель.
And the openness and accumulated experience of each specialist of ArtBudService company should become the leaders in the creation of high-quality buildings.

Ми взаємодіємо як всередині колективу, так і з клієнтами та партнерами неухильно дотримуючись порядність, чесність, відкритість та інші етичні підвалини.
We are working within the team as well as with customers and partners, strictly observing decency, honesty, openness, and other ethical foundations.

Навчальна програма пропонує велику відкритість та гнучкість, оскільки студенти можуть активно формувати свій індивідуальний навчальний шлях відповідно до власних інтересів та…+.
The study program offers a great deal of openness and flexibility, as students can actively shape their individual educational path according to their own interests and career…+.

Департамент архітектури та містобудування мав би створювати прозорі умови для залучення інвесторів через відкритість та зрозумілість містобудівної документації.
The Department of the Architecture and City Planning should create the transparent conditions for attracting investors through open and accessible planning documentation.

Це є також вираженням духу Академії, яка просуває вищий рівень богословського мислення, діалогічну відкритість та вірність справжньому і щедрому переданню Східної Церкви.
It is also an expression of the spirit of the Academy, which promotes high level theological thinking, dialogical openness and faithfulness to the genuine and generous tradition of the Eastern Church.