Що таке THE RIGHT TO ESTABLISH Українською - Українська переклад

• право встановлювати
• право створювати
• право засновувати
• право налагоджувати
• право встановити
• право на створення
• право відкривати
• право визначити
• право установи

Приклади вживання The right to establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right to establish private schools is guaranteed.
Право установи приватних шкіл гарантується.

Two or more advocates have the right to establish a law office.
Два і більше адвоката мають право визначити Адвокатське бюро.

The right to establish private schools shall be guaranteed.
Право установи приватних шкіл гарантується.

Two or more lawyer has the right to establish a bar association.
Два і більше адвоката мають право визначити Адвокатське бюро.

Have the right to establish educational institutions, as well as to reorganise and liquidate them.
Мають право засновувати заклади освіти, а також реорганізовувати та ліквідовувати їх.

Beginning of the space race for the right to establish air on Mars.
Почалася космічна гонка за право створення повітря на Марсі.

It extends to the right to establish and develop relationships with other human beings.
Воно поширюється на право встановлювати і розвивати зв'язки з іншими людьми.

Since distribution was becoming convinced that every nation has the right to establish their own national state.
Відтоді стало набувати поширення переконання, що кожен народ має право на створення власної національної держави.

He also has the right to establish stavropegia(including those on the territory of other Local Churches).
Йому теж належить право засновувати ставропігії(в тому числі на території інших Помісних Церков).

If several financial institutions are involved in the procedure, they have the right to establish a coordination committee.
Якщо в процедурі беруть участь декілька фінансових установ, то вони мають право створювати координаційний комітет.

The parties have the right to establish other terms of payment(with the use of surety contracts, letters of credit, etc.).
Сторони мають право встановити інший порядок розрахунків(з використанням договорів поруки, акредитивів, тощо).

Then finally vykrystalizuvavsya nationality principle by which every nation is bearer of supreme power and has the right to establish their own national state.
Тоді остаточно викристалізувався принцип національності, за яким кожен народ є носієм верховної влади і має право на створення власної національної держави.

Entities and private persons have the right to establish schools and institutions of education, at no cost to the State.
Приватні організації та приватні особи мають право засновувати школи та освітні інститути, що містяться не за рахунок держави.

Both public and private organisations have the right to establish schools and educational establishments.
Організації та приватні особи мають право створювати школи і виховні установи.

The Organizer has the right to establish restrictions for use of the Site materials and services unilaterally both for all the Users and for a certain categories of Users.
Організатор в односторонньому порядку має право встановлювати обмеження у використанні матеріалів і сервісів Сайту як для всіх користувачів, так і для окремих категорій користувачів.

The regulation of natural monopolies for the exercise of its powers shall have the right to establish their territorial bodies and empower them within their competence.
Органи регулювання природних монополій для здійснення своїх повноважень має право створювати свої територіальні органи і наділяти їх повноваженнями в межах своєї компетенції.

The Bank of Russia has the right to establish differential standards and methodologies for their calculation, by types of banks and other credit organizations.
Банк Росії має право встановлювати диференційовані нормативи та методики їх розрахунку за видами банків та інших кредитних організацій.

The Government of the Russian Federation shall have the right to establish minimum rates of author's remuneration for separate types of use of works.
Уряд Російської Федерації має право встановлювати мінімальні ставки авторської винагороди за окремі види використання творів.

The Publishing House has the right to establish that the provision of a certain service is possible only on condition that the reception and receipt of cookie files are allowed by the User.
Сайт має право встановити, що надання певного сервісу Сайту можливе лише за тієї умови, що прийом та отримання файлів cookie дозволені Користувачем.

Article 8 also protects a right to personal development, the right to establish and develop relationships with other human beings and the outside world.
Крім того, ст. 8 Конвенції захищає право людини на особистісний розвиток, а також її право налагоджувати й розвивати стосунки з іншими людьми та зовнішнім світом.

Indigenous peoples have the right to establish their own media intheir own languages and to have access to all forms of non-indigenous media without discrimination.
Корінні народи мають право створювати свої власні засоби масової інформації на своїх мовах і отримувати доступ до всіх видів засобів масової інформації, які не належать корінним народам, без будь-якої дискримінації.

Organized groups and private persons have the right to establish schools and educational institutions without burden to the state.
Приватні організації та приватні особи мають право засновувати школи та освітні інститути, що містяться не за рахунок держави.

The Website Administration has the right to establish any additional requirements and restrictions with regard to registration on the Website and use of the Website.
Адміністрація сайту має право встановлювати будь-які додаткові вимоги і обмеження стосовно реєстрації на Сайті і використання Сайту.

If in department there is a local network you have the right to establish the software on each computer, but simultaneously to use only the bought quantity of licences.
Якщо у відділі є локальна мережа, то ви маєте право встановити програмне забезпечення на кожен комп'ютер, але одночасно використовувати тільки куплене кількість ліцензій.

The airlines of each party have the right to establish offices in the territory of the other party for the purposes of the promotion and sale of air services and related activities.
Авіапідприємства кожної Сторони мають право відкривати представництва на території іншої Сторони з метою рекламування та здійснення продажу повітряних перевезень.

Public associations of attorneys have the right to establish public associations of lawyers and(or) be members(participants) of public associations of lawyers in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Адвокати мають право створювати громадські об'єднання адвокатів і(або) бути членами(учасниками) громадських об'єднань адвокатів відповідно до законодавства РФ.