Що таке ПРАВО СТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• right to create
• right to form
• right to establish
• right to build
• the power to create

Приклади вживання Право створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право створювати профспілки.
The right to form trade unions.

Вони мають право створювати фонди.
You have a right to create a missionary fund.

Право створювати та приєднуватися до профспілок.
The right to form and join a trade union.

Робочі отримали право створювати профспілки.
Workers have the right to create labor unions.

Стаття 8: Право створювати профспілки та вступати до них.
Article 8: Right to form and join trade unions.

Трудящі мають право створювати профспілки на.
Employees have the right to form trade unions.

Право створювати та приєднуватися до профспілок(стаття 8);
The right to form and join trade unions(article 8).

По-друге, Донбас отримав право створювати свою міліцію.
Laval obtained permission to create the Milice.

Академія має право створювати відокремлені структурні підрозділи.
The Academy has the right to create separate structural subdivisions.

Індійські резервації отримали право створювати казино в 1998 році.
Indian reservations were granted the right to create casinos in 1998.

Право створювати і поширювати контент доступний для всіх користувачів.
The power to create and distribute content is available to every user.

Об'єднання з іншими, включаючи право створювати профспілки й вступати до.
Of association with others, including the right to form and join trade.

Право створювати родину було одним із основних прав римського громадянина.
The right to create a family was one of the fundamental rights of Roman citizens.

Об'єднання з іншими, включаючи право створювати профспілки і.
Of association with others, including the right to form and to join trade.

Але рівень сучасних технологій дають право створювати настільки безпечні парашути, що ними можуть користуватися навіть діти.
But the level of modern technology give the right to create as safe parachutes, that they can be enjoyed even by children.

Свободу асоціації з іншими, включаючи право створювати профспілки і.
Of association with others, including the right to form and to join trade.

Громадяни мають право створювати відносно незалежні асоціації чи організації, включаючи незалежні партії і групи інтересів.
Citizens also have the right to form relatively independent associations or organizations, including independent political parties and interest groups.

Організації та приватні особи мають право створювати школи і виховні установи.
Both public and private organisations have the right to establish schools and educational establishments.

Право створювати і вступати до профспілок, а також право на колективні переговори по заробітній платі- є широко визнаними правами людини.
The right to form and join a trade union as well as a right to collective bargaining of wages are widely recognised human rights..

Право на свободу асоціації з іншими, включаючи право створювати профспілки і вступати до.
Of association with others, including the right to form and to join trade.

Право створювати профспілки та вступати до них є окремим аспектом свободи обєднань, призначенням якого є, в першу чергу, захист від дій держави.
The Commission recalls that the right to form and join trade unions is a special aspect of freedom of association which protects, first and foremost, against State action.

Сьогодні в рамках цього режиму Україна має право створювати ракети дальністю лише до п'ятисот кілометрів.
Today, under this regime, Ukraine has the right to create missiles with a range of up to five hundred kilometers.

(D) Провайдер залишає за собою право створювати інші види спонсорства, в тому числі для спонсорства приклад країни, або медіа-контенту та партнерських заходів.
(d) The Provider reserves the right to create other types of sponsorship, including for example country sponsorship, or content media and event partnerships.

Українська держава гарантує всім національностям право створювати свої культурні центри, товариства, земляцтва, об'єднання.
Article 6 Ukrainian State guarantees all nationalities the right to create their own cultural centers, societies, communities, associations.

Також організатори премії стверджують, що 16-річна школярка, номінована на Нобелівську премію миру,«уособлює ідею про те, що кожен має право створювати зміни».
It added that the 16-year-old, who has been nominated for the Nobel Peace Prize,“personifies the notion that everyone has the power to create change.

Крім того, їм було надано право створювати кілька профспілок на рівні галузі, але були попереджені що до формування спілок серед вчителів і державних службовців.
Furthermore, they were granted the right to form multiple unions at the industry level(although they were prevented from forming unions amongst the teachers and public servants).

Адвокати мають право створювати громадські об'єднання адвокатів і(або) бути членами(учасниками) громадських об'єднань адвокатів відповідно до законодавства РФ.
Public associations of attorneys have the right to establish public associations of lawyers and(or) be members(participants) of public associations of lawyers in accordance with the legislation of the Russian Federation.

Корінні народи мають право створювати свої власні засоби масової інформації на своїх мовах і отримувати доступ до всіх видів засобів масової інформації, які не належать корінним народам, без будь-якої дискримінації.
Indigenous peoples have the right to establish their own media intheir own languages and to have access to all forms of non-indigenous media without discrimination.

Корінні народи мають право створювати свої власні засоби масової інформації на своїх мовах і отримувати доступ до всіх видів засобів масової інформації, які не належать корінним народам, без будь-якої дискримінації.
Indigenous peoples have the right to establish their own media in their own languages and to have access to all forms of non-indigenous media without discrimination.