Що таке THE RIGHT TO CREATE Українською - Українська переклад

• право створювати
• право створити
• права створювати

Приклади вживання The right to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

Workers have the right to create labor unions.
Робочі отримали право створювати профспілки.

Therefore, the owners of apartments in new buildings under the law of Ukraine have the right to create condominiums.
Тому власники квартир у новобудовах за Законом України мають право створювати ОСББ.

Note that one person has the right to create only one account.
Увага Один учасник має право створити виключно один акаунт.

The right to create a farm has a capable citizen of Ukraine, who has reached 18 years of age.
Право створити фермерське господарство має дієздатний громадянин України, який досяг 18 років.

Indian reservations were granted the right to create casinos in 1998.
Індійські резервації отримали право створювати казино в 1998 році.

The right to create a family was one of the fundamental rights of Roman citizens.
Право створювати родину було одним із основних прав римського громадянина.

You will hear which architects fought for the right to create this masterpiece.
Ви почуєте, хто з архітекторів боровся за право створити цей шедевр.

The Academy has the right to create separate structural subdivisions.
Академія має право створювати відокремлені структурні підрозділи.

These companies trust us with the most valuable thing- the right to create the first impression!
Ці компанії довіряють нам найцінніше- право створити перше враження!

Nobody in Nimses has the right to create fake Nimses IDs or simulate a human life.
Ніхто в Німзес не має права створювати фейкові Німзес ID та симулювати життя людини.

Any user can read public or generally available blockchains, and everyone has the right to create transactions.
Публічні або загальнодоступні блокчейни можуть бути прочитані будь-яким користувачем, кожен з яких має право формувати транзакції.

Today, under this regime, Ukraine has the right to create missiles with a range of up to five hundred kilometers.
Сьогодні в рамках цього режиму Україна має право створювати ракети дальністю лише до п'ятисот кілометрів.

In order to prevent the disappearance of cultural traditions and promote the conservation of the national character of life legislator gave them the right to create territorial unification.
Щоб запобігти зникненню культурних традицій і сприяти збереженню національного характеру побуту законодавець надав їм право створювати територіальні об'єднання.

He is just and sovereign and has the right to create and the right to destroy.
Воно має свій суверенітет і наділене правом створювати і приймати закони.

The User has the right to create several accounts, regarding the fact that creating more than one account for one email address(login) is not allowed.
Користувач має право створити кілька Облікових записів, з урахуванням того, що створення більш ніж одного Облікового запису для однієї адреси електронної пошти(логіну) не допускається.

During the competition, the athletes do not have the right to create interference with each other.
Під час змагань спортсмени не мають права створювати один одному перешкоди.

(d) The Provider reserves the right to create other types of sponsorship, including for example country sponsorship, or content media and event partnerships.
(D) Провайдер залишає за собою право створювати інші види спонсорства, в тому числі для спонсорства приклад країни, або медіа-контенту та партнерських заходів.

I declare that I am the official representative of this company and I have the right to create this account by acting on its behalf.
Я заявляю, що я є офіційним представником цієї компанії і маю право створювати цей рахунок, діючи від її імені.

The portal administrator is granted the right to create an organization Portal, and the amount of documents must not exceed the permitted license type.
Адміністратору порталу надається право створити Портал організації, при цьому обсяг документів не повинен перевищувати дозволений відповідним типом ліцензії.

The Primate of the Finnish Orthodox Church said that“Ukrainians have the right to create their own church, as Finns had 100 years ago”.
Предстоятель Фінляндської православної церкви зазначив, що“українці мають право створити власну церкву, як мали право фіни 100 років тому”.

The User has the right to create more than one account, in terms of, that the creation of more than one account for the same email address(Login) will not be possible.
Користувач має право створити кілька Облікових записів, з урахуванням того, що створення більш ніж одного Облікового запису для однієї адреси електронної пошти(логіну) не допускається.

Article 6 Ukrainian State guarantees all nationalities the right to create their own cultural centers, societies, communities, associations.
Українська держава гарантує всім національностям право створювати свої культурні центри, товариства, земляцтва, об'єднання.

Banks that have the right to create money and are guaranteed by governments should preference lending to create jobs and other social benefits(the proportion of lending to the“real” economy by banks is negligible).
Банки, які мають право створювати гроші та гарантуються урядами, повинні надавати перевагу кредитуванню для створення робочих місць та інших соціальних виплат(частка кредитування«реальної» економіки банками незначна).

Every member of the academic community has the right to freely associate with any other member. This includes the right to create or join an unlimited number of independent research centers or trade unions for protection of their interests.
Усі члени академічної спільноти мають право на свободу об'єднань з іншими членами, включаючи право створювати і ставати членами необмеженої кількості незалежних наукових центрів та професійних спілок для захисту своїх інтересів.

The User shall have the right to create several accounts, with regard to the fact that creation of more than one account for one e-mail address or one telephone number is inadmissible.
Користувач має право створити кілька Облікових записів, з урахуванням того, що створення більш ніж одного Облікового запису для однієї адреси електронної пошти(логіну) не допускається.

But the level of modern technology give the right to create as safe parachutes, that they can be enjoyed even by children.
Але рівень сучасних технологій дають право створювати настільки безпечні парашути, що ними можуть користуватися навіть діти.

The User shall have the right to create several accounts, with regard to the fact that creation of more than one account for one e-mail address or one telephone number is inadmissible.
Користувач може/ має право створити кілька облікових записів за умови, що створення більш ніж одного облікового запису для однієї адреси електронної пошти або для одного телефонного номера не допускається.

The user or his serving organization has the right to create on the basis of legally purchased configuration their own application solutions and to use them for accounting on their own enterprise.
Користувач або організація, що його обслуговує, мають право створювати на основі правомірно придбаної конфігурації власні прикладні рішення і використовувати їх для ведення обліку на власному підприємстві.

In order to interact with the credit institutions, the Bank of Russia has the right to create, with the involvement of representatives of credit institutions operating on a voluntary basis, committees, working groups to examine specific issues of banking.
З метою взаємодії з кредитними організаціями Банк Росії має право створювати із залученням представників кредитних організацій діють на громадських засадах комітети, робочі групи для вивчення окремих питань банківської справи.

The organizations of workers and entrepreneurs have the right to create federations and confederations, and also the right to join them, and each such organization, federation or confederation has the right to enter the international organizations of workers and entrepreneurs.
Організації працівників і роботодавців мають право створювати федерації та конфедерації, а також право приєднуватися до них, і кожна така організація, федерація чи конфедерація має право вступати до міжнародних організацій працівників і роботодавців.