Приклади вживання The right to control Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
W- the right to control over the widget.
W- право на контроль над віджетом.Later Belgium will also be given the right to control.
Пізніше Бельгію ще й наділять право контролю.Valid for the right to control car(lease);
Дійсне посвідчення на право керування автомобілем(договір оренди);This is because many organizations require drivers with the right to control trucks.
Це обумовлено тим, що багатьом організаціям потрібні водії з правом керування вантажними автомобілями.The right to control more than half of the voting rights in accordance with an agreement with other investors;
Повноваження управляти понад половиною голосів на підставі угоди з іншими інвесторами;
Люди також перекладають
We believe that all people have the right to control their own body.
Whilst states have the right to control their borders and ensure security, this cannot come at the expense of human rights. .
Попри те, що держави мають право контролювати свої кордони та забезпечувати безпеку, це не може здійснюватися за рахунок Вік, з якого можна отримати водійське посвідчення на право керування мототехникой,- 16 років.Податкові органи мають право контролювати правильність застосування цін по операціях в наступних випадках:.It was introduced four constraints: the travel abroad, the right to control hunting and for weapons.
Було введено чотири обмеження: виїзд за кордон, право на управління, полювання і The right to control the use of each domain name registration, including designating any and all name servers to which each domain name points;
Право контролювати використання кожного доменного імені включно з вибором основного й додаткового серверів для кожного доменного імені;I believe that every person has the right to control his or her own body.
Ми вважаємо, що кожна людина має право розпоряджатися своїм тілом.Клієнт має право контролювати обробку даних, які його стосуються, що містяться у базі даних, а особливо At all stages of the fire is carried out quality control work,the client also has the right to control the work.
На всіх етапах створення каміна проводиться контроль якості робіт,клієнт також має право контролювати проведення робіт.Римсько-католицька церква вважає, що Бог дав їй право контролювати совість, щоб визначити, що є єрессю, і покарати його.Thus, asking who is the owner of a resourcepresupposes a distinction between ownership and possession- between the right to control, and actual control. .
Таким чином, питання про те, хто є власником ресурсу,стверджує різницю між власністю та володінням, тобто між правом на контроль, і дійсним Unless specific provisions stipulate otherwise, you have the right to control the processing of data, as specified in GDPR Art. 15-19 and Art.
Якщо конкретні положення не передбачають інше, Ви маєте право контролювати обробку даних, що зазначено в ст. 15-19 і ст.According to this agreement, the Azov Sea is recognized as internal waters of both states,and Ukraine and Russia have the right to control the waters of the Azov Sea.
Згідно з нею Азовське море визнано внутрішніми водами двох держав,а Україна і Росія мають право контролювати всю акваторію Азова.In some cultures parents feel that they have the right to control every part of a child's life and can punish an errant child physically.
У деяких культурах батьки вважають, що вони мають право контролювати кожну деталь життя своєї дитини і можуть карати недолугого дитину фізично.In order to achieve decentralization, we need the ability to confirm transactions without giving anyone the right of veto or the right to control the network.
Щоб домогтися децентралізації, ви повинні мати можливість підтверджувати транзакції,не даючи нікому Before the invention of printing, the Church assumed the right to control the expression of all opinion distasteful to her.
До винаходу друкарства, церква взяла на себе право контролювати висловлювання всієї неприємної для неї думки.Hence, letting authors retain the right to control the integrity and proper citation of their work will not interfere with the kind of open access that BOAI endorses.
Таким чином, дозволяючи авторам зберігати за собою право контролювати цілісність і правильне цитування, їхня робота не буде втручатися в вигляді відкритого доступу, що BOAI підтримує.Aggressive behavior can provoke him to an inadequate surge,since this is an open struggle for the right to control his own life, which he currently claims.
Агресивна поведінка може спровокувати його на неадекватний сплеск,так як це відкрита боротьба за право розпоряджатися власним життям, на що в даний момент претендує він.Держава та її організації не мають права контролювати ставлення своїх громадян до релігії і не ведуть обліку громадян за цією ознакою.An arrangement conveys the right to use the asset if the arrangement conveys to the purchaser(lessee) the right to control the use of the underlying asset.
Угода передає This includes freedom from intrusion into our private lives, the right to control information about ourselves, and the right to a space in which we can freely express our identities.
Це включає свободу від втручання в наше приватне життя, право контролювати інформацію про себе і Many indigenous peoples seek recognition of their rights as distinct peoples,including the right to self-determination, and the right to control the development of their societies.
Багато корінних народів домагаються визнання свого статусу, як окремих народів,включаючи Certificate of registration of their own vehicles andtemporary registration card for the right to control leased vehicles(with the number of cars up to 10 units).
Свідоцтво про реєстрацію власних транспортних засобів ітимчасових реєстраційних талонів на право керування орендованими автомобілями(з кількістю автомобілів до 10 одиниць).
