Що таке THE RIGHT TO DRIVE Українською - Українська переклад

• права керувати
• прав водіння
• право керування
• права водити

Приклади вживання The right to drive Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right to drive a car;
Позбавляти права керувати автомобілем;

You do not have the right to drive;
Не маєте права керувати транспортом;

But to this must be added the"time lost to earn money" to pay the right to drive.
Але додав в це«час даремно заробляти гроші», щоб платити за право водити машину.

The loss of the right to drive for 6-12 months.
Утретє права водіння на 6-12 міс.

Last year Saudi women won the right to drive.
А в минулому році саудівські жінки отримали право самостійно керувати автомобілем.

Loss of the right to drive for up to 2 years.
Втрата права водіння на строк до 2 років.

Saudi women organizing for the right to drive a car.
Саудівські жінки борються за право керувати автомобілем.

If you have the right to drive international standard, insurance, bank card, it's best to rent a vehicle.
Якщо є права водіння міжнародного зразка, страховка, банківська картка, найзручніше орендувати транспортний засіб.

Medical Commission and issuance of certificates for the right to drive a vehicle.
Медична комісія і видача довідки на право керування транспортним засобом.

I emphasize that Ukrainians have the right to drive on good roads and they will drive on high-quality roads,” the prime minister said.
Наголошую: українці мають право їздити по добрих дорогах і будуть їздити по якісних дорогах»,- зазначив Прем'єр-міністр.

Since the 1990s, women in Saudi Arabia have been advocating for the right to drive cars.
У 1990-х роках виник рух за надання жінкам права керувати автомобілями.

In addition, the driver denied the right to drive a vehicle for a period of 3 months.
Крім того, водія позбавляють права керувати транспортним засобом строком на 3 міс.

Having medical commission and issuing a certificate for the right to drive a vehicle.
Проходження медичної комісії та видача довідки на право керування транспортним засобом.

When purchasing this type of vignette, you gain the right to drive on all toll roads without any limitations within one calendar moth.
Купуючи цей тип віньєтки, ви купуєте право пересуватися по всім без винятку платних дорогах без будь-яких обмежень протягом одного календарного місяця.

The Medical Commission and the issuance of a certificate for the right to drive a vehicle.
Медична комісія і видача допомоги на право управління транспортним засобом.

When everyone claims the right to drive at the privileged speed of the bourgeoisie, everything comes to a halt, and the speed of city traffic plummets.
Бо коли кожен претендує на право керувати машиною на«привілейованій швидкості» буржуазії, все зупиняється, і швидкість руху по будь-якому місту різко падає.

Only recently have women been given the right to drive cars in the country.
Жінки тільки в минулому році отримали право водити машини в цій країні.

The young prince announced a program to diversify the economy and loosened social structures, including by granting women the right to drive.
Юний принц оголосив диверсифікацію економіки, пообіцяв послабити громадський тиск і навіть погодився надати жінкам право водити автомобіль.

Even representatives of the royal family do not have the right to drive by car around the local territories.
Навіть представники королівської сім'ї не мають права покататися на автомобілі тутешніми територіями.

The consultative Council(Majlis ash-Shura, Shura Council) when the Saudi king refused to even consider the possibility of granting women the right to drive a car.
Консультативна рада(Меджліс аш-Шура, Рада Шури) при королі Саудівської Аравії відмовився навіть розглядати можливість надання жінкам права керувати автомобілем.

Even representatives of the royal family do not have the right to drive by car around the local territories.
Навіть представники королівської родини не мають права прокотитися на автомобілі по тутешніх територіях.

If the number is exceeded, the motorist will have to pay a fine in this case lose the right to drive for a while.
Якщо цифра перевищена, автолюбителю доведеться заплатити штраф, при цьому позбутися прав водіння на деякий час.

Most of those arrested campaigned for the right to drive and an end to the country's male guardianship system, which requires women to obtain the consent of a male relative for major decisions.
Більшість арештованих виступали за право керувати та припинення системи опіки та піклування чоловічої статі в країні, яка вимагає, щоб жінки отримували обов'язкову згоду чоловіків при прийнятті важливих рішень.

If the rules are broken 3 times, will have to pay 1,500 euros, deprived of the right to drive a car for 90 days.
Якщо правила порушуються 3 рази, доведеться сплатити 1500 євро, позбувшись права водіння авто протягом 90 днів.

He reminded that according to current regulations for obtaining the right to drive a car you need to prepare a package of documents to go through several stages of procedures and before the exam go through a mandatory 140 hour course.
Він нагадав, що за чинними нормами для отримання права водити автомобіль потрібно підготувати пакет документів, пройти кілька етапів процедур, а перед іспитом пройти обов'язкові платні 140-годинні курси.

If a similar violation be repeated 3 times, the offender will have to pay 1,500 euros, while losing the right to drive for 90 days.
Якщо аналогічне порушення повториться 3 рази, порушникові доведеться викласти 1500 євро, одночасно позбавляючись прав водіння на 90 днів.

By the way, there is another option, when the car is imported by a non-resident for private use, while the right to drive the car is delegated Citizen of Ukraine.
До речі існує також інший варіант, коли авто завозиться нерезидентом для приватного використання, при цьому право управляти автомобілем передоручається громадянину України.

For driving a vehicle intended for carriage of people in the number that does not exceed 16 passengers in the seats, except driver, it is necessary that the driver's license bears a mark about the right to drive vehicles of the category/subcategory:.
Для керування транспортним засобом, призначеним для перевезення людей у кількості, що не перевищує 16 пасажирів, на сидіннях, крім водія, необхідно, щоб у посвідченні водія була позначка про право керування транспортними засобами категорії/підкатегорії:.

In particular, the money required with a 50-year-old resident of Sumy region, which violated the court's decision, according to which had the right to drive a car for six years, sat behind the wheel while intoxicated.
Зокрема, гроші були затребувані з 50-річного жителя Сумської області, який, порушивши рішення суду, згідно з яким не мав права керувати авто шість років, сів за кермо в стані алкогольного сп'яніння.

Also, the draft amendments to the laws of China threatens drivers loss sums up to 5000 yuan, deprivation of the right to drive vehicles of up to 10 years.
Також проект поправок до законодавства Китаю загрожує водіям втратою суми до 5000 юанів з позбавленням права водити транспорт строком до 10 років.