Що таке THE RIGHT TO DETERMINE Українською - Українська переклад

• право визначати
• право визначити
• права визначати

Приклади вживання The right to determine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who has the right to determine if a person is guilty?
Але хто має право вирішувати, що чоловік винен?

Sometimes it takes the form of self-declared nations demanding the right to determine their future.
Іноді він виявляється через самопроголошення націй, які вимагають права визначати власне майбутнє.

The right to determine the child's place of residence.
O право визначити місце проживання дітей.

Every human being of adult years and of sound mind has the right to determine what shall be done with his or her own body.”.
Кожна людина в дорослому віці і здоровому стані має право визначити, що буде зроблено з її тілом;

You have the right to determine whether or not you wish to receive information from us.
Ви в праві вирішувати, чи хочете Ви отримувати інформацію від нас.

Russia's wrecking tactics and its hybrid warfare have sought to deny Ukrainians the right to determine their own future.
Російська руйнівна тактика та її гібридна війна намагалися позбавити українців права визначати своє власне майбутнє.

Everyone shall have the right to determine and indicate his nationality.
Кожен має право визначити і зазначити свою національну належність.

Around the globe, people are making their voices heard, insisting on their innate dignity and the right to determine their future.
По всій планеті починають чути голоси народів, які наполягають на своїй невід'ємній гідності та праві визначати власне майбутнє.

Flysight reserve the right to determine who can be our VIP dealers.
Flysight залишає за собою право визначати, хто може бути нашим VIP дилерами.

We reserve the right to determine which comments are published on the website.
Ми залишаємо за собою право вирішувати, які коментарі будуть опубліковані на сайті.

No one but the people of Ukraine have the right to determine what will be the Basic law,” said Yatsenyuk.
Ніхто, окрім народу України, не має права визначати, яким буде Основний закон»,- наголосив Яценюк.

Indigenous peoples have the right to determine and develop priorities and strategies for the development or use of their lands or territories and other resources.
Корінні народи мають право визначати пріоритети і розробляти стратегії освоєння або використання своїх земель або територій та інших ресурсів.

The Committee reserves the right to determine whether a free paper submission is accepted.
Оргкомітет залишає за собою право визначити, чи роботи будуть прийняті у вигляді доповіді.

The Contractor has the right to determine the amount of penalties to be paid by the Client in the event of the Client committing the following violations:.
Виконавець має право визначити розмір суми штрафних санкцій, які підлягають сплаті Клієнтом у випадку вчинення Клієнтом наступних порушень:.

No one but the people of Ukraine have the right to determine what will be the basic laws”,- said the Prime Minister.
Ніхто, крім народу України, не має права визначати, яким буде Основний закон»,- сказав прем'єр-міністр.

Thus, it secures the right to determine"Rightness" or"irregularity" of course communistGovernments that once led to a confrontation with Yugoslavia and China.
Тим самим вона закріпила за собою право визначати"правильність" або"неправильність" курсу комуністичних урядів, що відразу призвело до конфронтації з Югославією та Китаєм.

Each country of the Union shall have the right to determine the conditions under which such division shall be authorized.
Кожній країні Союзу надається право визначити умови, за яких дозволяється таке розділення.

The Festival reserves the right to determine whether an entry qualifies for the chosen category. There is no entry fee.
Фестиваль залишає за собою право визначати, чи підходить фільм для обраної категорії. Реєстраційний внесок відсутній.

Each county of the Union shall have the right to determine the conditions under which such division shall be authorised.
Кожній країні Союзу надається право визначити умови, за яких дозволяється таке розділення.

The hotel reserves the right to determine whether each individual pet is allowed.
Готель залишає за собою право визначати, чи можливо проживання кожної окремої домашньої тварини.

The hotel reserves the right to determine whether this pet may stay in the room.
Готель залишає за собою право визначати, чи можливе проживання даної домашньої тварини в номері.

You agree Norwood holds the right to determine what is considered"offensive" as pertaining to this agreement.
Ви погоджуєтеся, що Strategy Invest має право визначати, що вважається«образливим» щодо цієї угоди.

Each country of the Union shall have the right to determine the conditions under which such division shall be authorized.
Кожній країні Союзу надається право визначити умови, при яких дозволяється таке розділення.

The other High Contracting Parties shall have the right to determine the conditions subject to which such obligation will be recognised by them.
Інші Високі Договірні Сторони мають право визначити умови, на яких вони визнають таке зобов'язання.

In this case, the fund member has the right to determine his retirement age after the appearing of disability and apply to the administrator.
У цьому випадку Учасник Фонду має право визначити свій пенсійний вік після настання інвалідності та подати заяву Адміністратору Фонду.

No country or international organization has the right to determine the legitimacy or illegitimacy of the presidents of sovereign states, as it is the inalienable right of the peoples of these countries.
Жодна країна чи міжнародна організація не має права визначати легітимність чи не легітимність президентів суверенних країн, оскільки це є невід'ємним правом народів цих країн.