Що таке МАЄ ПРАВО ВИЗНАЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• has the right to determine
• has the right to define
• have the right to determine
• have the right to decide

Приклади вживання Має право визначати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи дійсно народ має право визначати.
The people have a right to decide.

Кожен має право визначати і вказувати свою національну приналежність.
Everyone has the right to determine and state one's national identity.

Народ України має право визначати своє майбутнє.
The people of Ukraine have the right to determine their own future.

Кожен має право визначати і вказувати свою національну приналежність.
Everyone shall have the right to determine and indicate his nationality.

І якщо так, то хто має право визначати, про що знімати і як?
And if it is, who has the right to define what a film should be made about, and in what way?

Кожен має право визначати і вказувати свою національну приналежність.
Everyone shall have the right to determine and state his national identity.

В Америці тільки конґрес має право визначати торговельні взаємовідносини між штатами.
In America, Congress alone has the right to regulate commerce among the states.

Кожен має право визначати і вказувати свою національну приналежність.
(1) Everyone has the right to determine and indicate his/ her national affiliation.

Ми стоїмо разом, бо вважаємо, що кожний народ і кожна нація має право визначати свою долю.
We stand together because we believe that people and nations have the right to determine their own destiny.

Власник копірайту має право визначати, як інші можуть використовувати добуток.
An owner of copyright is entitled to determine how others may use that work.

Підставою заяви стає стаття 26 Конституції Російської Федерації, за якою кожен громадянин РФ має право визначати і вказувати свою національність самостійно.
The basis of the statement becomes article 26 of the Constitution of the Russian Federation, according to which every citizen of the Russian Federation has the right to determine and indicate his nationality alone.

Тільки народ має право визначати, яким буде Основний закон, заявив прем'єр.
Only the people have the right to determine what the basic laws will be, the Prime Minister said.

Міністерство фінансів Російської Федерації має право визначати особливості постановки на облік найбільших платників податків.
The Ministry of Taxation of the Russian Federation shall have the right to determine the specific features of the registration of major taxpayers.

Будь-яка країна-член має право визначати вид зобов'язання щодо універсальної послуги яку вона хоче підтримувати.
Any Member has the right to define the kind of universal service obligation it wishes to maintain.

В Америці тільки конґрес має право визначати торговельні взаємовідносини між штатами.
In America the Congress alone has the right of regulating the commercial relations of the States.

Уряд РФ має право визначати випадки звільнення від сплати митних зборів за митне супроводження.
The Russian Government has the right to determine cases of exemption from payment of customs fees for customs accompaniment.

Ви погоджуєтеся, що Strategy Invest має право визначати, що вважається«образливим» щодо цієї угоди.
You agree Norwood holds the right to determine what is considered"offensive" as pertaining to this agreement.

Авіакомпанія має право визначати спосіб перевезення і обмежити кількість тварин, що дозволяється перевозити на одному рейсі….
The air carrier shall have the right to determine the way of carriage and limit the number of animals allowed to carriage on one flight.

Було підкреслено, що кожна людина має право визначати свій гендер, і що гендерна невідповідність не є психічним розладом.
The WMA emphasized that everyone has the right to determine their own gender and that gender incongruence is not in itself a mental disorder.

Авіакомпанія має право визначати спосіб перевезення і обмежити кількість тварин, що дозволяється перевозити на одному рейсі.
The air carrier has the right to determine the mode of transportation and to limit the number of animals that can be transported on the same flight.

Кожен з турецьких університетів сам має право визначати вимоги для іноземних абітурієнтів щодо документів і процедури їх подачі.
Each of the Turkish universities has the right to determine the requirements for foreign applicants regarding the documents and the procedure for their submission.

Арбітражний суд має право визначати межі своєї юрисдикції відповідно до цієї Угоди та, за виключенням випадків, коли домовлено про інше, встановлювати свої власні процесуальні норми.
The arbitral tribunal shall be entitled to decide the extent of its jurisdiction under this Agreement and, except as otherwise agreed, shall establish its own procedural rules.

Уряд Російської Федерації має право визначати види товарів, які можуть зберігатися на митному складі закритого типу.
The Russian Federation has the right to determine the types of goods that can be stored only in a customs warehouse closed.

Кожна зі Сторін має право визначати вид зобов'язання щодо надання універсальної послуги, який вона бажає підтримувати.
Each Party has the right to define the kind of universal service obligation it wishes to maintain.

Уряд Російської Федерації має право визначати види товарів, які можуть зберігатися на митному складі закритого типу.
The Government of the Russian Federation has the right to determine the categories of merchandise, which may be stored in closed-type bonded warehouses.

Авіаперевізник має право визначати спосіб перевезення і обмежити кількість тварин, які можуть бути перевезені на одному рейсі.
The air carrier has the right to determine the mode of transportation and to limit the number of animals that can be transported on the same flight.

Тому що тільки суспільство має право визначати ефективність діяльності громадських організацій, а держава має лише сприяти реалізації свободи об'єднань.
Because only society has the right to determine the effectiveness of the activities of civic organizations, and the state should only promote the freedom of association.

Уряд Російської Федерації має право визначати випадки, коли поряд із зазначеними сумами стягуються відсотки з них за ставками рефінансування Центрального банку Російської Федерації.
The Russian Federation has the right to determine cases when in addition to these amounts, interest is charged at the rate of refinancing of the Central Bank of the Russian Federation.

Уряд Російської Федерації має право визначати випадки, коли поряд із зазначеними сумами стягуються відсотки з них за ставками рефінансування Центрального банку Російської Федерації.
The Government of the Russian Federation has the right to determine the instances when the specified amounts are levied with interests thereof based on the refinance rates established by the Central Bank of the Russian Federation.