Що таке ПРАВО ВИРІШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• right to decide
• the right to choose
• right to determine
• the power to decide
• the right to take
• right to solve

Приклади вживання Право вирішувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви маєте право вирішувати.
You have a Right to DECIDE.

Бо лише Конституційний суд має право вирішувати це питання.
Only the court has authority to resolve this issue.

Тільки Бог має право вирішувати про життя людини.
God alone has the right to take man's life.

Для НАТО абсолютно принципово і важливо, що кожна країна має право вирішувати свій шлях.
NATO is an absolute and fundamental principle is that every country has the right to choose their own path.

Тільки Бог має право вирішувати про життя людини.
Only God has the right to take a human life.

До того ж стаття 2 захищає не лише право на життя, а й право вирішувати, чи жити їй далі.
Furthermore, Article 2 protected not only the right to life but also the right to choose whether or not to go on living.

Народ сам має право вирішувати своє майбутнє.
The people have a right to determine their own future.

Regery має право вирішувати, в чому проблема і стягувати додаткові збори або відмовлятися від підтримки з питань, не пов'язаних з обслуговуванням.
Candisa has the right to decide what is a service related issue and to charge additional fees or refuse support for non-service related issues.

Але хто має право вирішувати, що чоловік винен?
Who has the right to determine if a person is guilty?

Вона вважає, що міністр сам має право вирішувати, з ким йому працювати.
What I am saying is that the President has the right to choose whoever he wants to work with.

Кожен сам має право вирішувати, що йому робити з власним тілом.
Everybody has a right to decide what happens to their own body.

Конституційний Суд має остаточне право вирішувати, чи є питання конституційним чи ні.
The Constitutional Court has final authority to decide whether an issue is Constitutional or not.

Кожен сам має право вирішувати, що йому робити з власним тілом.
Everyone has the right to choose what to do with their own body.

В подібних випадках компетентний орган повинен мати право вирішувати наслідки якої екологічної шкоди належить ліквідувати в першу чергу.
In such a case, the competent authority should be entitled to decide which instance of environmental damage is to be remedied first.

Кожен має право вирішувати сам, що йому є і як готувати.
Everyone is free to decide for themselves what to eat and how to cook.

І тільки вони мають право вирішувати, як вони хочуть жити.
And that they have the right to choose how they want to live.

Поліція має право вирішувати, призупиняти чи ні депортацію особи, яка подає апеляцію.
The police have discretion whether or not to suspend the removal of a person making an appeal.

Девід Донат-Каттін радить якнайшвидше приєднатись до МКС, аби Україна мала право вирішувати, чи має злочин агресії підпадати під юрисдикцію суду.
David Donat-Cattin advised joining the ICC as soon as possible so that Ukraine could have the right to decide whether the crime of aggression is subject to the jurisdiction of the court.

Ми залишаємо за собою право вирішувати, які коментарі будуть опубліковані на сайті.
We reserve the right to determine which comments are published on the website.

Ви маєте право вирішувати, прийняти чи відхилити файли cookie, встановивши або змінивши елементи керування веб-браузером, щоб приймати або відхиляти файли cookie.
You have the right to decide whether to accept or reject cookies by setting or amending your web browser controls to accept or refuse cookies.

Кожна людина має повне право вирішувати, наскільки багатолюдній буде подібного роду процесія.
Everyone has a right to decide how crowded it will be this kind of procession.

Його також використовують скасовувати деякі партії їх від популісти, підтримуючи право вирішувати народів, тільки після того, популізм буде прекурсорів на brexit.
It is also used to overrule some parties by them from populists by supporting the right to decide of the peoples, just after accusing populism to be precursor of the brexit.

Органiзатор Програми залишає за собою право вирішувати скарги протягом 72(семидесяти двох) робочих годин з моменту отримання повідомлення.
The Program Organizer reserves the right to resolve complaints within 72(seventy-two) working hours from the receipt of the notification.

Президент має право вирішувати, на розсуд президента, всі питання, пов'язані з введенням аварійного арбітра процедури не передбачені в цьому Додатку.
The President shall have the power to decide, at the President's discretion, all matters relating to the administration of the emergency arbitrator proceedings not expressly provided for in this Appendix.

У найближчі десятиліття, EssilorLuxottica буде мати право вирішувати, як мільярди людей побачать, і те, що вони можуть очікувати, щоб заплатити за це.
Over the coming decades, EssilorLuxottica will have the power to decide how billions of people will see, and what they can expect to pay for it.

Що стосується забезпечення діяльності громадських формувань з охорони державного кордону, то органи місцевого самоврядування та місцеві державні адміністрації мають право вирішувати питання щодо забезпечення.
As for the provision of public formations for the protection of the state border, local self-government bodies and local state administrations have the right to decide on the issues of ensuring.

Засновник Gab Ендрю Торба вважає, що право вирішувати, які матеріали вважати новиною, а які образою, має належати тільки користувачам.
The founder of this platform Andrew Torba believes that the right to decide which materials to consider as news, and which as an insult, should belong only to users.

Тому в багатьох випадках дружині варто залишати за чоловіком право вирішувати питання, що вимагають далекоглядності, критичного осмислення й об'єктивності.
Therefore, on the one hand, in many cases it would be more correct for a wife to leave her husband the right to solve complex issues requiring foresight, critical attitude and objectivity.