Що таке ПРАВО ПРИЙМАТИ Англійською - Англійська переклад

• right to make
• right to accept
• right to take
• right to adopt
• the right to host
• the authority to make
• the right to receive
• right to assume

Приклади вживання Право приймати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право приймати запропоновану роботу.
Obligation to accept work offered.

Хто їм давав право приймати таке рішення?».
Who has a right to make this decision?".

Право приймати реально запропоновану роботу;
The right to accept real job offers;

Чи мав він право приймати таке рішення?
Did he have the right to make that decision?

Право приймати участь у формуванні політики.
Right to take part in political life.

Хто їм надав право приймати такі рішення?
Who gives them the right to take such a decision?

Хто має право приймати такі офіційні рішення про слова?
Who has the authority to make those kinds of official decisions about words,?

Тільки він і має право приймати подібні рішення.
He alone has the right to make that decision.

Він має право приймати релігію та змінювати її.
The father has the right to adopt a religion and to change it.

НБУ залишає за собою право приймати або відхиляти заявки.
NBRC reserves the right to accept or reject it.

Це рішення прем'єр-міністра, він має право приймати такі рішення.
It is the Prime Minister who has the authority to make that decision.

Кожна людина має право приймати такі рішення:.
Each individual has the right to make the following decisions:.

Сюди входить право приймати чи відмовлятися від Вашої допомоги.
That includes the right to accept or reject your help.

Кожна людина має право приймати такі рішення:.
All people have the right to make decisions about their lives:.

Всі кандидати на право приймати спортсменів з усього світу в 2018 році були гідними.
All candidates for the right to accept athletes from around the world in 2018 were worthy.

НБУ залишає за собою право приймати або відхиляти заявки.
IMBA reserves the right to accept or reject applications.

Натомість отримав право приймати матчі Євро-2012, а згодом виборов титул Культурної столиці Європи-2016.
Instead, it obtained the right to host Euro 2012 games and later won the title of a 2016 European Capital of Culture.

Це власна воля вибору і право приймати власні рішення.
This is your own will of choice and the right to make your own decisions.

(NTNU залишає за собою право приймати остаточне рішення щодо кваліфікації студентів).
(NTNU reserves the right to make the final decision on the student's qualification.).

Алеінтерсекс-люди- як і будь-хто інший/-а- повинні мати право приймати зважені рішення, які стосуються їхнього власного тіла.
But intersex people- like everyone else- should have the right to make informed decisions about their own bodies.

Автор залишає за собою право приймати правові заходи проти відправників так званих спам-листів в разі порушення цієї заборони.
The author expressly reserves the right to take legal action against the senders of socalled spam mails in case of breaches of this prohibition.

Стійким залишається позиція Америки, що суверенні держави мають право приймати свої власні рішення й обирати свої власні союзи»[15].
It will remain our view that sovereign states have the right to make their own decisions and choose their own alliances.”.

На дистанції учасник має право приймати допомогу тільки від інших учасників.
At the course, a competitor has the right to accept assistance only from other participants.

По-друге, оскільки право приймати участь у культурному та соціальному житті визнається Загальною декларацією прав людини та іншими міжнародними договорами.
Secondly, because the right to take part in cultural life is recognised in the UDHR as well as in other international treaties.

Ми дотримуємося тієї думки, що суверенні держави мають право приймати самостійні рішення і вибирати собі союзників»,- заявив Байден.
It will remain our view that sovereign states have the right to make their own decisions and choose their own alliances,” Biden said.

Аспіранти повинні мати право приймати після бакалаврату курси в різних установах, які обслуговують своїх професійних і особистих цілей.
Graduate students should have the right to take post-baccalaureate courses at various institutions that serve their professional and personal objectives.

Право приймати або відмовлятися від хірургічних втручань, якщо можлива хіміотерапія, бути інформованим щодо ймовірних медичних та встановлених законом наслідків в межах контексту заразність хвороби.
The right to accept or refuse surgical interventions if chemotherapy is possible, and to be informed of the likely medical and statutory consequences within the context of a communicable disease.

Формально віруючим надавалося право приймати церковне благословення після ре­єстрації шлюбу в державних органах.
Formally the faithful were given the right to accept a church blessing after registering a marriage with state.

Федеральні органи виконавчої влади мають право приймати засновані на федеральному законі нормативні правові акти з питань виконання покарань.
Federal executive bodies have the right to adopt the regulatory legal acts based on the Federal Law concerning execution of punishments.