Що таке ПРАВО ПРОВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• right to conduct
• right to carry out
• right to hold
• right to make
• the right to perform
• the right to host
• the rights to organize
• right to spend

Приклади вживання Право проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісія має право проводити.
The Committee has authority to deliver.

Питання: Хто має право проводити контроль за додержанням законодавства про рекламу?
Question: Who has the right to carry out video surveillance?

Україна втрачала право проводити власну.
Canada losing right to make its own decisions.

Кожен викладач ЦСН має іменний сертифікат викладача ЦСН з кожного курсу, який має право проводити.
Each teacher of CSO has a personal certificate of a teacher of CSO for each course, which has the right to conduct.

Ревізійна комісія має право проводити позачергові перевірки.
The Audit Commission has a right to held extraordinary commissions.

The Plan залишає за собою право проводити закриті сторонні заходи і визначати перелік гостей на свій власний розсуд.
The Plan reserves the right to hold private side events and determine the list of guests at its own discretion.

Редакція залишає за собою право проводити редакційну правку рукопису.
The editorial staff reserves the right to make an editorial correction of the article.

Компанія має право проводити статистичні та інші дослідження на основі знеособленої інформації, наданої Користувачем.
The company has the right to carry out statistical and other research based on impersonal information provided by the User.

Редколегія залишає за собою право проводити редакційну правку рукопису.
The editorial board reserves the right to make an editorial revision of the manuscript.

Він також зазначив:«Ситуація схожа на бобслей, де Росія недавно втратила право проводити чемпіонат світу».
He also said:“the Situation is similar to bobsleigh, where Russia had recently lost the right to hold the championship of the world.”.

Згідно з угодою, російський регіон отримує право проводити перегони з 2014 по 2020 роки.
Under the agreement, a Russian region shall be entitled to hold the race from 2014 to 2020.

Російські піддані мають право проводити збори з питань, що не суперечать законам, мирно і без зброї.
Russian subjects have the right to organize meetings that are peaceful, unarmed, and not contrary to the law.

Згідно податкового кодексу, контролюючі органи мають право проводити камеральні, документальні(планові та позапланові) перевірки.
According to the tax code, control bodies have the right to carry out camera, documentary(scheduled and unscheduled) inspections.

Вони можуть«битися» за право проводити з ним більше часу, активно брати участь у вихованні, приймати важливі рішення і так далі.
They can“fight” for the right to spend more time with him, to participate actively in education to make important decisions and so on.

Це пояснюється тим, що брокери мають право проводити переговори там, де вони спочатку не змогли.
This is because the brokers have the power to make negotiations where they were initially unable to..

Наша компанія має налагоджений зв'язок з аудиторськими фірмами, які мають право проводити аудит небанківських фінансових установ.
Our company has an established relationship with the audit firms, which have the right to carry out an audit of non-bank financial institutions.

Безсумнівно це ваше життя і ви має повне право проводити його так, як захочете без будь-яких перешкод і бар'єрів з боку інших.
No doubt, it's your life and you have every right to spend it in your own individual way without any hurdles or barriers from others.

Обов'язкова умова- такі особи мають пройти професійну атестацію та мати кваліфікаційний сертифікат на право проводити технічну інвентаризацію.
Prerequisite- such persons must pass professional certification and have a qualification certificate for the right to carry out technical inventory.

Усі країни мають право проводити навчання своїх збройних сил, але важливо, щоб вони здійснювалися прозоро і передбачувано",- сказав Вайт.
All countries have the right to conduct exercises of their armed forces, but it is important that they are implemented transparently and predictably", said white.

Одне з головних обмежуючих правил в даній спортивній дисципліні регламентує кількість часу, який спортсмен має право проводити під час підводного запливу.
One of the main restrictive rules in this sport discipline governs the amount of time the athlete has the right to carry out during the underwater swim.

Надають США право проводити всі види військових операцій у кіберпросторі для ураження противника та попередження загроз країні;
Provide the USA with the right to conduct all types of military operations in cyberspace to defeat an adversary and prevent threats to the country;

Рішенням Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку(Свідоцтво №0116) компанії надано право проводити аудит фінансових установ.
By the decision of the National Securities and Stock Market Commission(Certificate No. 0116), the Company was granted the right to carry out the audit of financial institutions.

Столтенберг підкреслив, що кожна країна має право проводити військові навчання, проте в той же час дотримуючись міжнародних угод і своїх зобов'язань.
Stoltenberg stressed that every country has the right to conduct military exercises, but at the same time adhering to international agreements and obligations.

Україна здобула право проводити найбільший міжнародний форум з публічних закупівель, повідомляє Міністерство економічного розвитку та торгівлі України.
Ukraine won the right to host a major international forum on public procurement, the press service of the Economic Development and Trade Ministry of Ukraine reports.

Департамент ісламського розвитку Малайзії залишає за собою право проводити позачергові перевірки та відкликати сертифікату випадку виявлення значних порушень.
The Department of Islamic Development of Malaysia reserves the right to carry out extraordinary inspections and withdraw the certificate of a case of detection of significant violations.

Адміністрація сайту має право проводити профілактичні роботи в сервісах Сайту з тимчасовим призупиненням роботи сервісів Сайту.
The Website's Administration shall have the right to perform preventive works in the Website's services with the temporary suspension of the Website's services.

Органи державної влади, наділені контролюючими функціями, мають право проводити планові і позапланові перевірки діяльності підприємств у сфері, що належить до їхньої компетенції.
State authorities with control functions have the right to carry out scheduled and unscheduled inspections of enterprises activities in the sphere of their competence.

Україна далі бореться за право проводити зимові Олімпійські ігри-2022, оскільки цей грандіозний спортивний захід стане потужним імпульсом для розвитку України.
Ukraine continues to fight for the right to host the Winter Olympics in 2022, because this great sporting event will be a powerful impetus for the development of Ukraine.

Податковий орган має право проводити самостійну виїзну податкову перевірку філій і представництв з питань правильності обчислення та своєчасності сплати регіональних і(або) місцевих податків.
The tax authority has the right to conduct independent on-site tax inspection of branches and representative offices on correctness of calculation and timely payment of regional and/or local taxes.

Адміністрація Сайту має право проводити необхідні профілактичні або інші роботи у той чи інший час на власний розсуд із попереднім повідомленням користувачів або без такого попереднього попередження.
The Site administration has the right to carry out the necessary preventive or other work at one time or another at its own discretion with or without prior notice to users.