Що таке THE RIGHT TO CONDUCT Українською - Українська переклад

• право проводити
• право здійснювати
• право вести
• право на проведення
• право ведення
• за право провести
• право проведення
• право здійснення
• права проводити

Приклади вживання The right to conduct Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certificates the right to conduct metrological works.
Свідоцтва на право проведення метрологічних робіт.

On November 20 investigative bodies of the prosecution office lost the right to conduct pre-trial investigations.
Листопада слідчі органів прокуратури втратили право здійснювати досудове розслідування.

License for the right to conduct activities using ionizing radiation sources.
Ліцензія на право провадження діяльності з використання джерел іонізуючого випромінювання.

Each teacher of CSO has a personal certificate of a teacher of CSO for each course, which has the right to conduct.
Кожен викладач ЦСН має іменний сертифікат викладача ЦСН з кожного курсу, який має право проводити.

However, Chemonics reserves the right to conduct any of the following:.
Проте, Кімонікс залишає за собою право здійснити будь-яку з наступних дій:.

A person or organization that carries out a complex of marketing communications must have a license for the right to conduct brokerage activities.
Особа, чи організація, яка здійснює комплекс маркетингових комунікацій, повинна мати ліцензію на право ведення брокерської діяльності.

Citizens have the right to conduct their Affairs in court personally or through representatives.
Громадяни мають право вести свої справи в суді особисто або через представників.

Under current Ukrainian legislation, foreign citizens, as well as residents, have the right to conduct business in Ukraine.
Згідно Закону України, іноземні громадяни-нерезиденти мають право вести підприємницьку діяльність на території України.

A political party shall have the right to conduct its activity across the entire territory of the Russian Federation.
Політична партія має право здійснювати свою діяльність на всій території Російської Федерації.

Thurn and Taxis lost its monopoly when Napoleon granted the Rhine Confederation the right to conduct postal services.
Сімейство Турн-і-Таксіс втратило свою монополію, коли Наполеон надав Рейнського союзу право здійснення поштового зв'язку[6].

He also has the right to conduct round the clock monitoring of future crops and livestock being the pledged items.
При цьому у нього є право вести цілодобовий моніторинг майбутнього врожаю і живої худоби, які є предметом застави.

Edit Сторінка Certificates the right to conduct metrological works[Ukrainian]«System».
Edit Сторінка Свідоцтва на право проведення метрологічних робіт[Ukrainian]«Система».

All countries have the right to conduct exercises of their armed forces, but it is important that they are implemented transparently and predictably", said white.
Усі країни мають право проводити навчання своїх збройних сил, але важливо, щоб вони здійснювалися прозоро і передбачувано",- сказав Вайт.

This kind of unspoken actions begins at an early stage of the case, and the right to conduct them is provided by the court.
Цей вид негласних дій починається на ранній стадії справи, а право на їх проведення надає суд.

There should be a license that grants the right to conduct private activity for monitoring various points, which operates more than six months.
В наявності повинна бути ліцензія, яка дає право вести приватну діяльність зі спостереження за різними пунктами, яка діє понад півроку.

The list of specialized organizations, which have been certified by the SAEE on the right to conduct an energy audit.
В перспективі проведення атестації організацій на право проведення енергетичного аудиту буде визначено на законодавчому рівні.

The NOC recalled that Ukraine receives the right to conduct an international sporting event on diving for the third time in a row.
У НОК нагадали, що Україна в третій раз поспіль отримує право проведення спортивної події міжнародного рівня зі стрибків у воду.

This kind of non-public actions begins at the earliest stage of the case, and the right to conduct them is given by the court.
Цей вид негласних дій починається на найбільш ранній стадії справи, а право на їх проведення дає суд.

Consequently, the inspectors no longer have the right to conduct inspection visits, which were appointed in accordance with the resolution No. 295.
Отже, перевіряючі більш не мають права проводити інспекційні відвідування, які призначено згідно з постановою № 295.

Hamas has opposed the sanctions, arguing that it is a legally elected government and therefore has the right to conduct military operations against Israel.
ХАМАС висловився проти санкцій з самого початку, стверджуючи, що це законно обраний уряд, і тому він має право проводити військові операції проти Ізраїлю.

Stoltenberg stressed that every country has the right to conduct military exercises, but at the same time adhering to international agreements and obligations.
Столтенберг підкреслив, що кожна країна має право проводити військові навчання, проте в той же час дотримуючись міжнародних угод і своїх зобов'язань.

In 2013, the Federation of Employers of Ukraine was the first to systematize information on all regulatory bodies, which have the right to conduct inspections of enterprises.
Федерація роботодавців України у 2013 році вперше в Україні систематизувала інформацію про всі контролюючі органи, які мають право здійснювати перевірки підприємств.

Sheremet emphasized that the units do not have the right to conduct searches or arrests, and should operate jointly with the police.
Шеремет підкреслив, що підрозділи самооборони не мають права проводити обшуки або арешти і зобов'язані діяти спільно з міліцією.

We reserve the right to conduct a security review at any time to validate your identity, age and the registration data provided by you.
Ми залишаємо за собою право провести перевірку безпеки в будь-який час для підтвердження інформації про вашу особистість, вік та інші реєстраційні дани, надані вами.

Established rules, which provided that the war have the right to conduct only the army, put the masses out of any military laws.
Усталені правила, що передбачали, що війну мають право вести тільки армії, ставило народні маси поза будь-яких військових законів.

The administrator has the right to conduct an external site scan for vulnerabilities and to check the reliability of the reports provided by the sites.
Адміністратор має право проводити зовнішнє сканування майданчиків на наявність вразливостей та перевіряти достовірність наданих звітів від майданчиків.

As of today, 206 officially recognized states are members of FIFA, which have the right to conduct and compete for participation in world and continental championships.
На сьогоднішній день 206 офіційно визнаних держав є членами ФІФА, які мають право проводити і боротися за участь в чемпіонатах світу і континенту.

However, we reserve the right to conduct additional processing to the extent permitted or required by law or in support of any legal or criminal investigation.
Тим не менш, ми залишаємо за собою право провести додаткову обробку в межах, дозволених або необхідних за законом, на підтримку будь-якого правового чи кримінального розслідування.

Let me remind you that the geodesic activity has the right to conduct only geodetic organization in the state which are officially certified engineers and surveyors.
Нагадаю, що геодезичну діяльність має право вести тільки геодезична організація, в штаті якої офіційно числяться сертифіковані інженери-геодезисти.

The tax authority has the right to conduct independent on-site tax inspection of branches and representative offices on correctness of calculation and timely payment of regional and/or local taxes.
Податковий орган має право проводити самостійну виїзну податкову перевірку філій і представництв з питань правильності обчислення та своєчасності сплати регіональних і(або) місцевих податків.