Що таке ПРАВО ПРОВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the right to host
• the right to hold
• the right to conduct

Приклади вживання Право проведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія і Катар можуть втратити право проведення чемпіонатів світу з футболу.
Russia, Qatar could lose the right to host World Cups'.

Ліцензія на право проведення діяльності в області використання джерел іонізуючого випромінювання pdf.
License for the right of realization of activities in the field of ionizing radiation sources usage pdf.

У 2013 році Дубаї отримали право проведення Всесвітньої виставки 2020 року.
In 2013, Dubai won the right to host the World Expo 2020.

І справді сенсаційне повідомлення- Україні підтверджено право проведення світового фіналу ACM-ICPC- 2022!
And indeed a sensational message- Ukraine confirmed the right to host the ACM-ICPC World Finals in 2022!

Липня 2001 р. Пекіну було надано право проведення Олімпійських ігор 2008 року.
On July 13, 2001, Beijing was granted the hosting right for the 2008 Olympics.

Раніше Росія виграла право проведення Світового чемпіонату робочих професій в 2019 році в Казані.
Earlier, the Russian Federation won the right to host the world championship of working professions in 2019 in Kazan.

Думаю, наші держави разом могли б поборотися за право проведення міжнародних спортивних змагань високого рівня.
I think that our states together could compete for the right to host high-level international sports competitions.

Це місто зараз бореться за право проведення World Expo 2020 і там проходить масштабна реконструкція, особливо в центрі.
This city is now fighting for the right to hold the World Expo 2020 and there is a large-scale reconstruction, especially in the center.

В перспективі проведення атестації організацій на право проведення енергетичного аудиту буде визначено на законодавчому рівні.
The list of specialized organizations, which have been certified by the SAEE on the right to conduct an energy audit.

Що Білорусь отримала право проведення II Європейських ігор на сорок п'ятій Генеральній асамблеї Європейських Олімпійських Комітетів(ЄОК) у жовтні 2016 року.
Belarus got the right to host the 2nd European Games at the 45th EOC General Assembly in Minsk in October 2016.

Раніше Російська Федерація виграла право проведення Світового чемпіонату робочих професій в 2019 році в Казані.
Earlier, the Russian Federation won the right to host the world championship of working professions in 2019 in Kazan.

ПрАТ"МЕТЦ" акредитований у Національному агентстві по акредитації України, Госгорпромнадзоре України на право проведення випробувань.
ОАО"НЭТЦ" is accredited in National agency on accreditation of Ukraine and Gosgorpromnadzor of Ukraine on the right of carrying out of tests.

Україна боротиметься за право проведення чемпіонату світу з футболу серед молодіжних складів.
Ukraine will fight for the right to host the world football championship among youth teams.

У НОК нагадали, що Україна в третій раз поспіль отримує право проведення спортивної події міжнародного рівня зі стрибків у воду.
The NOC recalled that Ukraine receives the right to conduct an international sporting event on diving for the third time in a row.

Що Білорусь отримала право проведення II Європейських ігор на 45-ій Генеральній асамблеї Європейських Олімпійських Комітетів(ЄОК) в жовтні 2016 року.
Belarus was granted the right to host the 2nd European Games during the 45th session of the General Assembly of the European Olympic Committees in Minsk in October 2016.

Акредитують органи з сертифікації та випробувальні лабораторії(центри) і видають їм дозволи на право проведення певних видів робіт(ліцензії на провадження певних видів робіт);
Accredit the bodies on certification and laboratory testing(centers) and give them permission to the right of conducting curtain types of activities;

Що Білорусь отримала право проведення II Європейських ігор на 45-ій Генеральній асамблеї Європейських Олімпійських Комітетів(ЄОК) в жовтні 2016 року.
Belarus was granted the right to host the 2nd European Games in 2019 at the 45th meeting of the General Assembly of the European Olympic Committees(EOC) in Minsk in October 2016.

Зробили ми це з метою підписати договір зі штаб-квартирою Burning Man на право проведення офіційного регіонального івенту“Precompression: AI Думкою Багатіє”.
The NGO was formed in order to sign an agreement with the headquarters of Burning Man for the right to hold the official regional event“Precompression:.

Україна продовжує боротися за право проведення зимових Олімпійських ігор-2022, оскільки цей грандіозний спортивний захід стане потужним імпульсом для розвитку України.
Ukraine continues to fight for the right to host the Winter Olympics in 2022, because this great sporting event will be a powerful impetus for the development of Ukraine.

Росія протягом чотирирічного періоду не може проводити, подавати заявку на отримання та отримувати право проведення(під час або після чотирирічного періоду) будь-яких етапів великомасштабних заходів;
Russia may not host in the Four-Year Period or bid for or be granted in the Four-Year Period, the right to host(whether during or after the Four-Year Period) any editions of the Major Events.

Не випадково ми завоювали право проведення в 2018 році на НСК«Олімпійський» фінального матчу Ліги чемпіонів УЄФА- найпопулярнішого футбольного турніру в світі»,- підкреслив Андрій Павелко.
Not by chance we have won the right to hold the Champions Cup final in 2018 at the NSC"Olimpiyskyi"- the most popular football tournament in the world",- said Andriy Pavelko.

Враховуючи негативне ставлення світової спортивної спільноти до російських атлетів і до вітчизняного спорту в цілому, ми вирішили відмовитися від подальшої боротьби за право проведення ЧС.
Considering the negative attitude of the worldwide sports community towards Russian athletes and to the national sports in general, we decided to abandon further efforts for the right to host the World Cup.

Видає сертифікати на право проведення екологічного аудиту, веде реєстр екологічних аудиторів та юридичних осіб, що мають право на проведення екологічного аудиту;
Issuing certificates for the right of ecological audit, maintaining the register of ecological auditors and legal entities that have the right to conduct ecological audit;

Міністр висловив великі сподівання на те, що турецькі бджолярі прикладуть всі зусилля, щоби в Україні, у 2013 році представити свою країну гідно і вибороти право проведення Конгресу Апімондіїї в Туреччині у 2017 році.
The Minister expressed his great hope that Turkish beekeepers will make every effort to present their country with dignity in Ukraine in 2013 and win the right to host the Apimondia Congress in Turkey in 2017.

Ми будемо боротися за право проведення Олімпіади, ми вже зараз до цього готуємося, водночас це дасть нам можливість продовжити роботи з розвитку спортивної інфраструктури»,- сказав прем'єр.
We will fight for the right to host the Olympics, we are preparing for it at the same time it gives us the opportunity to continue work on the development of sports infrastructure"- said the Prime Minister.

Загалом, роботи було розподілено на 3 етапи, першим з яких стала презентація України та Польщі на ХХХ конгресі УЄФА в Будапешті- столиці країни, що була нашим конкурентом на право проведення Євро-2012.
Generally, the works were divided into 3 phases, the first of which was the Ukraine and Poland presentation at ХХХ UEFA Congress in Budapest, Hungary- a capital of the country we competed with for the right to host EURO 2012.

Він оголосив про те, що вступає в боротьбу за право проведення Євро-2012, ініціював програму модернізації спортивної інфраструктури, почав бурхливими темпами реконструйовувати стадіон.
He announced that Kharkiv would join the competition for the right to host Euro 2012, initiated a program to modernise the sports infrastructure, and began to rapidly reconstruct the stadium.

Одеса є одним з міст-претендентів на право проведення конкурсу Євробачення-2017, та міська влада презентує свої рішення щодо покращення міської інфраструктури і загальної привабливості південної столиці України.
Odessa is one of the city-applicant on the right to conduct Eurovision Song Contest 2017, and the city authorities present the solutions to improve the municipal infrastructure and the general attractiveness of the Southern Capital of Ukraine.

Так, недавня перемога Сочі в боротьбі за право проведення Олімпіади стало основою підписання угоди між російською корпорацією"Главстрой" і регіональною проєктно-строїтельной групою компаній"Ростовгипрошахт".
Thus, the recent victory of Sochi in the fight for the right to host the Olympics has become the basis of signing the agreement between Russian corporation Glavstroy and regional engineering and construction group of companies"Rostovgiproshaht.