Що таке ПРАВО ПРИПИНИТИ Англійською - Англійська переклад

• right to terminate
• right to stop
• right to discontinue
• right to end
• right to suspend

Приклади вживання Право припинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми залишаємо за собою право припинити роботу.
We reserve the right to end the service.

Ми залишаємо за собою право припинити пропонувати товар у будь-який час.
We reserve the right to stop offering a product at any time.

Берінгер Інгельхайм залишає за собою право припинити цей сервіс в будь-який час.
Boehringer Ingelheim reserves the right to discontinue this service at any time.

Ми залишаємо за собою право припинити продаж будь-якого продукту в будь-який час.
We reserve the right to stop the sale of any product at any time.

Якщо приятель продовжує робити це, дитина має повне право припинити дружбу з такою людиною.
If the friend keeps doing it, the child has the right to stop being friends with that person.

Europcar залишає за собою право припинити акцію, попередивши за 24 години про таке припинення.
Europcar reserves the right to end the offer with 24hrs notice.

Про евтаназію:"Жертва повинна мати право припинити своє життя, якщо вона цього хоче.
On euthanasia:“The victim should have the right to end his life, if he wants.

Ми залишаємо за собою право припинити нагорода програми клієнта в будь-який час в майбутньому.
We reserve the right to discontinue the Customer Reward Program at any time in the future.

Про евтаназію:"Жертва повинна мати право припинити своє життя, якщо вона цього хоче.
On the positive side-"The victim should have the right to end his life, if he wants.

Ви маєте право припинити користування сайтом і послугами в будь-який час, без пояснення причин.
You have the right to stop using the website and services at any time without giving any reason.

Boehringer Ingelheim залишає за собою право припинити обслуговування в будь-який час.
Boehringer Ingelheim reserves the right to discontinue this service at any time.

Користувач має право припинити доступ до свого Особистого кабінету без можливості відновлення такого доступу.
The User has the right to stop the access to his or her Personal Page without the possibility of restoring such access.

Про евтаназію:"Жертва повинна мати право припинити своє життя, якщо вона цього хоче.
He said on euthanasia,'The victim should have the right to end his life, if he wants.

Gtl залишає за собою право припинити або змінити будь-яку специфікацію або дизайн без попереднього повідомлення або зобов'язання.
GTL reserves the right to discontinue or change any specification or design without prior notice or obligation.

Митці в усьому світі добре знають, що президент Росії має право припинити цю людську і демократичну трагедію.
Cultural figures throughout the world are well aware that the president of Russia has the right to stop this human and democratic tragedy.

Ми залишаємо за собою право припинити продаж будь-якого продукту в будь-який час.
We reserve the right to discontinue the sale of any product or any services at any time.

В разі надання неправдивої інформації Постачальник послуг залишає за собою право припинити доступ Користувача до платформи у будь-який момент.
In case of providing false information, the Service Provider reserves the right to terminate the User's access to the platform at any time.

Адміністрація залишає за собою право припинити роботу Вашого сайту з будь-яких інших причин не зазначених вище.
The administration reserves the right to discontinue your site for any other reason not listed above.

Однак, якщо ставки 100 вже зроблені і гравець отримав виграші, він має право припинити гру до закінчення часу і зберегти отриману суму.
However, if 100 bets have already been made and the player has got winnings, he has a right to stop playing before the time runs out and keep the won amount.

Користувач має право припинити доступ до свого Особистого кабінету без можливості відновлення такого доступу.
The User has the right to terminate access to his/her Personal Account without the possibility of recovery of such access.

У разі, якщо Сервісу стане відомо, що Користувач приховав цю інформацію, Сервіс має право припинити будь-які дії на користь таких користувачів.
In the event that the Service becomes aware that the User has hidden this information, the Service has the right to terminate any actions in favor of such Users.

Користувач має право припинити доступ до свого Особистого кабінету без можливості відновлення такого доступу.
The user has the right to terminate access to his Personal Account without the possibility of restoring such access.

MESA та її постачальники послуг також мають право припинити використання Вами веб-сайтів, як зазначено нижче під заголовком"Припинення використання".
Prepr and its service providers will also have the rights to terminate your use of this site that are set out below under the heading“Termination of Use”.

Користувач має право припинити свою реєстрацію на Сайті в односторонньому порядку без попереднього повідомлення про це Компанії та пояснення причин.
The user has the right to terminate your registration on the Site unilaterally without prior notification to the Company and explanation.

Компанія«Ipsen» залишає за собою право припинити експлуатацію цього Веб-сайту у будь-який час без відповідальності перед Вами чи будь-якими іншими особами.
CAYT reserves the right to discontinue this Website at any time without liability to you or anyone else.

Університет має право припинити отримання благодійної підтримки, у разі якщо практика її надання почала суперечити первинній домовленості або ж цьому документові.
The University has the right to stop receiving charitable support in case the manner of its giving has begun to contradict the original agreement or this document.

Regery прямо залишає за собою право припинити у відповідних обставинах обліковий запис або права доступу передплатника на повторне порушення авторських прав..
Regery expressly reserves the right to terminate in appropriate circumstances an account or the access rights of a subscriber for repeated copyright infringement.