Що таке ПРАВО СКАСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• right to cancel
• right to revoke
• right to withdraw
• right to terminate
• right to remove

Приклади вживання Право скасувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше право скасувати транзакцію.
Right to rescind transaction.

В умовах обслуговування Netflix говориться, що вони мають право скасувати обліковий запис абонента, що користується VPN.
In the Netflix terms of service they say that they have the right to cancel an account of a subscriber using a VPN.

Com зберігає за собою право скасувати дані винятки в цілому або в окремих випадках.
Com reserves the right to revoke these exceptions either generally or in specific cases.

Автономія або самоврядування федерального округу, гарантувалася федеральним урядом, який, в принципі, мав право скасувати її.
The autonomy, or home rule, of the Federal District, was granted by the federal government, which in principle, has the right to remove it.

Я знаю, що маю право скасувати підписку в будь-який час після прямого запиту.
I acknowledge that I have the right to unsubscribe from the above subscription at any time upon express request.

Якщо під час такого перегляду буде виявлено зловживання використання гравцем бонусів, Компанія має право скасувати бонуси для цього гравця.
If during such a review we find abusing of bonuses by a player, the casino has the right to cancel a bonus for this player.

BETCRIS залишає собі право скасувати або змінити цю пропозицію у будь-який час без попереднього повідомлення.
Betcris reserves the right to withdraw or amend this offer at any time, without prior notice.

Якщо під час такої перевірки виявлено порушення використання бонусів, тоді адміністрація закладу має право скасувати вибрані бонуси.
If violation of the bonus usage is discovered during such a checkup, the Administration has the right to cancel those bonuses.

Президент має право скасувати акти Уряду, якщо вони суперечать Конституції, законам, президентським указам.
The president has a right to cancel the government's normative acts if they contradict the Constitution or presidential decrees.

Якщо під час такого перегляду буде виявлено зловживання використання гравцем бонусів, Компанія має право скасувати бонуси для цього гравця.
If during such a review the abuse of bonuses by the Gambler is found, the Casino has the right to cancel bonuses for this Gambler.

При цьому воно має право скасувати, визнати недійсним будь-який прояв усякої іншої суспільної влади;
At the same time it has the right to cancel, to recognize the void any manifestation of any other public authority;

Якщо ми з'ясуємо, що отримали інформацію від вас без належного дозволу, ми залишаємо за собою право скасувати всі транзакції і послуги, а також видалити всі надані вами особисті дані.
If we find out that you provide us information without consent, we reserve the right to terminate all transactions and services including removing personal data you supplied.

Компанія залишає за собою право скасувати цей привілей, якщо користувачі не будуть дотримуються політику і процедури, викладених нижче.
Company reserves the right to revoke this privilege if users do not abide by the policies and procedures outlined below.

Також, у разі якщо помилково на сайті вказана некоректна ціна товару або вартість доставки, Продавець має право скасувати замовлення Одержувача.
Also in case if by mistake the incorrect price of the goods or the cost of delivery is indicated on the site the Seller has the right to cancel the order of the Recipient.

Користувач має право скасувати Замовлення Продукції не пізніше, ніж через 10 хвилин після здійснення Замовлення на Сервісі.
The User has the right to cancel the Products Order no later than 10 minutes after making the Order on the Service.

Разом з тим, в Російському Уряді зазначили, що країна залишає за собою право скасувати ці санкції“в разі скасування Україною обмежувальних заходів, введених відносно російських громадян і юридичних осіб”.
At the same time, the Russian cabinet stressed that it“reserves the right to remove these special economic restrictions in case Ukraine lifts sanctions imposed on Russian citizens and entities.”.

Споживач має право скасувати Замовлення до моменту підтвердження і уточнення замовлення з представником Підприємця.
The user has the right to cancel the order until the confirmation and clarification of the order with the Owner's representative.

Доступ до Сайту для користувачів можливий на тимчасовій основі, і Coca‑Cola HBC залишає за собою право скасувати або змінити діяльність, здійснювану сайтом, без попереднього повідомлення(див. нижче).
Access to the Site is available to users on a temporary basis, and Coca‑Cola HBC reserves the right to withdraw or amend the service, provided by the site without notice(see below).

Ми залишаємо собі право скасувати будь-яку ставку, зроблену на очевидно помилкову лінію або після того, як було визначено результат.
We reserve the right to void any wager placed on an obvious line mistake, or placed after the outcome of the proposition has been determined.

Якщо Apple не зможе успішно зняти кошти з Вашої кредитної картки або платіжного рахунку для оплати послуг, Apple залишає за собою право скасувати або обмежити доступ до Вашого збереженого Контенту, видалити збережений Контент або видалити Ваш обліковий запис.
If Apple is unable to successfully charge your credit card or payment account for fees due, iCafe reserves the right to revoke or restrict access to your stored Content, delete your stored Content, or terminate your Account.

(7) У разі недобросовісних дій країни мають право скасувати навіть зареєстровані до 6 листопада 1925 року знаки, що містять державні емблеми, знаки і клейма.
(7) In cases of bad faith, the countries shall have the right to cancel even those trademarks incorporating State emblems, signs, and hallmarks, which were registered before November 6, 1925.

Комітет має право скасувати наказ міністра, після чого перехоплення негайно припиняється, якщо через терміновість його почали до отримання дозволу.
The committee has the right to cancel the minister's order, after which the interception must be stopped immediately, if it has been started before getting the permission because of urgency.

Ви також погоджуєтеся, що"FINSITER" має право скасувати, затримати, перепланувати або змінити формат будь-якого інтернет-курсу в будь-який момент, і що"FINSITER" не несе ніякої відповідальності перед Вами за будь-які такі процесуальні дії.
You also agree that"FINSITER" has the right to cancel, delay, reschedule or change the format of any online course at any time, and that"FINSITER" assumes no liability to you for any proceedings.

Ви маєте право скасувати договір у будь-який момент без сплати будь-яких додаткових платежів і без пояснення причини протягом 14 календарних днів після отримання товарів(надалі-«Період скасування»).
You have the right to withdraw from the contract at any time, without payment of any extra costs and without giving a reason, up to 14 calendar days after you receive the goods(hereafter‘Withdrawal Period').

Компанія YODEYMA залишає за собою право скасувати будь-яке замовлення клієнта, по якому виникає суперечка стосовно оплати попереднього замовлення, або з будь-якої іншої законної причини, пов'язаної з незвичайним характером замовлення.
Kappa reserves the right to cancel any order from a customer with whom there is a dispute over the payment of a previous order, or for any other legitimate reason including the abnormal nature of the order.

Ви маєте право скасувати свою згоду на обробку персональних даних в будь-який час, право запитувати доступ або змінювати, або видаляти ваші особисті дані з Міжнародного Союзу Молоді і заперечувати проти обробки.
You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time, the right to request access to, or change or erase of your personal data from the International Union of Youth, and to object to the processing.

Hostinger прямо залишає за собою право скасувати, не повідомляючи вас про це, будь-які та всі Послуги, користуючись якими, на думку Hostinger, ви завдаєте шкоди або загрожуєте Hostinger і/або будь-кому зі співробітників Hostinger.
HostMamma expressly reserves the right to terminate, without notice to you, any and all Services where, in HostMamma's sole discretion, you are harassing or threatening HostMamma and/or any of HostMamma's employees.

Ви також погоджуєтеся, що"FINSITER" має право скасувати, затримати, перепланувати або змінити формат будь-якого інтернет-курсу в будь-який момент, і що"FINSITER" не несе ніякої відповідальності перед Вами за будь-які такі процесуальні дії.
You further agree that INSOFE has the right to cancel, delay, reschedule or alter the format of any Course at any time, and that none of the INSOFE Parties shall have any liability to you for any such action.