Що таке HAS THE RIGHT TO CANCEL Українською - Українська переклад

• має право скасувати
• має право анулювати
• має право скасовувати
• вправі анулювати
• має право відмовитися

Приклади вживання Has the right to cancel Англійська мовою та їх переклад на Українською

UA has the right to cancel the Promo code validity.
UA має право анулювати чинність Промокоду.

If during such a review we find abusing of bonuses by a player, the casino has the right to cancel a bonus for this player.
Якщо під час такого перегляду буде виявлено зловживання використання гравцем бонусів, Компанія має право скасувати бонуси для цього гравця.

The Company has the right to cancel or restrict any bet.
Компанія має право анулювати або обмежити будь-яку ставку.

If violation of the bonus usage is discovered during such a checkup, the Administration has the right to cancel those bonuses.
Якщо під час такої перевірки виявлено порушення використання бонусів, тоді адміністрація закладу має право скасувати вибрані бонуси.

The Promoter has the right to cancel or postpone Atlas Weekend event in case of force majeure.
Організатор має право скасувати або відстрочити Atlas Weekend у разі форс-мажорних обставин.

If during such a review misuse of bonuses by a player is revealed, the bookmaker has the right to cancel the bonuses for this customer.
Якщо під час такого перегляду буде виявлено зловживання використання гравцем бонусів, Компанія має право скасувати бонуси для цього гравця.

The customer has the right to cancel the order at any time, including when goods have already been delivered.
Замовник має право скасувати замовлення в будь-який момент, у тому числі, коли товар вже доставлений.

If during such a review the abuse of bonuses by the Gambler is found, the Casino has the right to cancel bonuses for this Gambler.
Якщо під час такого перегляду буде виявлено зловживання використання гравцем бонусів, Компанія має право скасувати бонуси для цього гравця.

If you do not provide, the 1xbet has the right to cancel the account and the account holder's income.
Якщо ви не надасте, 1xbet має право анулювати рахунок і дохід власника рахунків.

Also in case if by mistake the incorrect price of the goods or the cost of delivery is indicated on the site the Seller has the right to cancel the order of the Recipient.
Також, у разі якщо помилково на сайті вказана некоректна ціна товару або вартість доставки, Продавець має право скасувати замовлення Одержувача.

At the same time it has the right to cancel, to recognize the void any manifestation of any other public authority;
При цьому воно має право скасувати, визнати недійсним будь-який прояв усякої іншої суспільної влади;

If the buyer does not receive the order within the agreed time, the seller has the right to cancel the order without further informing the Client.
Якщо покупець не отримує замовлення в погоджений термін, продавець має право аннулювати замовлення без додаткового інформування Клієнта.

The User has the right to cancel the Products Order no later than 10 minutes after making the Order on the Service.
Користувач має право скасувати Замовлення Продукції не пізніше, ніж через 10 хвилин після здійснення Замовлення на Сервісі.

Then, not having received funds in the above terms, the user, the customer has the right to cancel the application(in this case of making advance payment will be fully returned to him).
Тоді, не отримавши кошти в зазначені вище терміни, користувач-замовник має право скасувати заявку(в цьому випадку внесена передоплата буде повністю йому повернута).

The user has the right to cancel the order until the confirmation and clarification of the order with the Owner's representative.
Користувач має право скасувати Замовлення до моменту підтвердження і уточнення замовлення з представником Власника.

If there is a misuse of the funds received from the company(bonuses, etc.), the company has the right to cancel or suspend any transaction related to payment or winnings.
При виявленні зловживання коштами, отриманими від компанії(бонуси і т. д.), компанія має право анулювати, відкликати або призупинити будь-які транзакції, пов'язані з виплатами або виграшами.

The buyer has the right to cancel the purchase for any reasons and the entity is uncertain of the probability of return.
Покупець має право анулювати придбання з причин, визначених у контракті на реалізацію, і підприємство не має певності щодо ймовірності повернення.

In case of violating the procedure for using flight segments in a ticket issued on one form, the Supplier has the right to cancel the reservation for the subsequent flight segments of the route or the return flight.
У разі порушення порядку використання польотних сегментів у квитку, виписаному на одному бланку, Постачальник має право анулювати бронювання на послідуючі ділянки маршруту або зворотній рейс.

The Client has the right to cancel his Status at any time and for any reason without obtaining the consent of the Owner of the Online Shop.
Клієнт має право анулювати свій статус в будь-який час і з будь-якої причини без отримання згоди власника інтернет-магазину.

If the Player has already used the funds assessed by mistake, the Company has the right to cancel any winnings or bets, which the Player has got or could have got by these funds.
Якщо гравець використав ті кошти, які були нараховані помилково, тоді компанія має право скасувати будь-які виграші і ставки, які гравець одержав або міг одержати з допомогою таких грошових коштів.

The committee has the right to cancel the minister's order, after which the interception must be stopped immediately, if it has been started before getting the permission because of urgency.
Комітет має право скасувати наказ міністра, після чого перехоплення негайно припиняється, якщо через терміновість його почали до отримання дозволу.

Irrespective of the scheme of calculation the Guest has the right to cancel the application for reservation not later than 7 days before date of arrival.
Незалежно від схеми розрахунку Гість має право анулювати свою заявку на бронювання не пізніше, ніж за 7 днів до дати заїзду.

The company also has the right to cancel bonuses and winnings from the bets in full or in part of the bonus amount, if it suspected that there was a misuse of the bonus.
Компанія також має право скасовувати бонуси і виграші зі ставок в повному або частковому розмірі бонусної суми, якщо підозрює, що мало місце зловживання бонусом.

At the same time, the Cabinet of Ministers of Ukraine has the right to cancel this ban for a period specified by it in order to avoid an emergency in the integrated power system of Ukraine.
Водночас Кабінет Міністрів України має право скасовувати цю заборону на визначений ним термін для уникнення надзвичайної ситуації в об'єднаній енергосистемі України.

The buyer has the right to cancel the order arranged by calling Customer Service at one of the numbers listed on the contact page, and the included him advance is not refundable.
Покупець має право анулювати оформлене замовлення, зателефонувавши в Службу підтримки клієнтів по одному із телефонів, вказаних на сторінці контактів, при цьому, внесена за нього, передплата не повертається.

The Seller has the right to cancel the Buyer's Orders, which include the Goods, which the Buyer had previously refused 3 or more times, stating the reasons not related to the presence of deficiencies in these Goods.
Продавець вправі анулювати Замовлення Покупця, що включають в себе Товари, від яких раніше Покупець відмовився 5 і більше разів, вказавши причини, не пов'язані з наявністю недоліків у цих товарів.

You also agree that"FINSITER" has the right to cancel, delay, reschedule or change the format of any online course at any time, and that"FINSITER" assumes no liability to you for any proceedings.
Ви також погоджуєтеся, що"FINSITER" має право скасувати, затримати, перепланувати або змінити формат будь-якого інтернет-курсу в будь-який момент, і що"FINSITER" не несе ніякої відповідальності перед Вами за будь-які такі процесуальні дії.

You further agree that INSOFE has the right to cancel, delay, reschedule or alter the format of any Course at any time, and that none of the INSOFE Parties shall have any liability to you for any such action.
Ви також погоджуєтеся, що"FINSITER" має право скасувати, затримати, перепланувати або змінити формат будь-якого інтернет-курсу в будь-який момент, і що"FINSITER" не несе ніякої відповідальності перед Вами за будь-які такі процесуальні дії.