Що таке THE RIGHT TO HOST Українською - Українська переклад

• право проведення
• право приймати
• право проводити
• право прийняти
• право провести

Приклади вживання The right to host Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia, Qatar could lose the right to host World Cups'.
Росія і Катар можуть втратити право проведення чемпіонатів світу з футболу.

Kiev won the right to host the world Cup rowing Dragon boat.
Київ виграв право прийняти чемпіонат світу з веслування на човнах Дракон.

And indeed a sensational message- Ukraine confirmed the right to host the ACM-ICPC World Finals in 2022!
І справді сенсаційне повідомлення- Україні підтверджено право проведення світового фіналу ACM-ICPC- 2022!

Russia wins the right to host the biathlon world Championships.
Росію позбавили права приймати Чемпіонат світу з біатлону.

Countries and cities are ready to overspend their own resources just to have the right to host them.
Країни та міста готові перебільшувати власні ресурсні можливості, тільки щоб отримати право на їх проведення.

In 2013, Dubai won the right to host the World Expo 2020.
У 2013 році Дубаї отримали право проведення Всесвітньої виставки 2020 року.

At the same time a new airport and a new metro system were built, which allowed Athens to receive the right to host the Olympic Games in 2004.
В цей же час були побудовані новий аеропорт і нова система метро, що дозволило Афінам отримати право приймати Олімпійські ігри в 2004 році.

Ukraine won the right to host the Club world Cup rowing Dragon boat in 2019.
Україна завоювала право провести Клубний чемпіонат світу з веслування на човнах Дракон в 2019 році.

In Europe, there are two official structures that are authorized to hold or give the right to host world and continental championships.
У Європі є дві офіційні структури, які уповноважені проводити або давати право приймати чемпіонати світу та континенту.

Ukraine will fight for the right to host the world football championship among youth teams.
Україна боротиметься за право проведення чемпіонату світу з футболу серед молодіжних складів.

Back in 2010 when world football governing body FIFA awarded Russia the right to host this year's World Cup finals, few viewed Moscow as a threat.
У 2010 році, коли світовий керівний футбольний орган ФІФА обдарував Росію правом приймати нинішній Чемпіонат світу з футболу, мало хто бачив у Москві якусь загрозу.

Mexicogained the right to host in its capital Mexico City Olympic Games 1968what made fully reconstruct the vast city.
Мексика домоглась права проведення у своїй столиці Мехіко олімпійських ігор 1968 р.

It is wonderful that we have got the right to host the Champions League Final!
Чудово, що ми одержали право провести Фінал Ліги чемпіонів!

If we win the right to host the Olympics, we will secure hundreds of jobs in the Carpathians forever,” he told ministers.
Якщо ми отримаємо право на проведення в Карпатах Олімпіади, ми забезпечимо сотні тисяч робочих місць назавжди",- заявив Колесніков.

I think that our states together could compete for the right to host high-level international sports competitions.
Думаю, наші держави разом могли б поборотися за право проведення міжнародних спортивних змагань високого рівня.

Belarus got the right to host the 2nd European Games at the 45th EOC General Assembly in Minsk in October 2016.
Що Білорусь отримала право проведення II Європейських ігор на сорок п'ятій Генеральній асамблеї Європейських Олімпійських Комітетів(ЄОК) у жовтні 2016 року.

Realization of competitive advantages of the country for the right to host sporting and cultural events at European and world levels.
Реалізацію конкурентних переваг країни для здобуття права на проведення спортивних та культурних заходів європейського і світового.

Belarus was granted the right to host the 2nd European Games during the 45th session of the General Assembly of the European Olympic Committees in Minsk in October 2016.
Що Білорусь отримала право проведення II Європейських ігор на 45-ій Генеральній асамблеї Європейських Олімпійських Комітетів(ЄОК) в жовтні 2016 року.

For the first time in history, during the international voting, Moscow has won the right to host the World Cup in one of the toughest and most spectacular types of martial arts.
На Міжнародному голосуванні Москва вперше отримала право прийняти Кубок Світу по одному з найбільш жорстких та видовищних видів бойових мистецтв.

Belarus was granted the right to host the 2nd European Games in 2019 at the 45th meeting of the General Assembly of the European Olympic Committees(EOC) in Minsk in October 2016.
Що Білорусь отримала право проведення II Європейських ігор на 45-ій Генеральній асамблеї Європейських Олімпійських Комітетів(ЄОК) в жовтні 2016 року.

In April 2007 our country has won the right to host EURO tournament, which was successfully completed in 2012.
У квітні 2007 року наша країна отримала право приймати Євро турнір у себе вдома, успішно реалізований в 2012 році.

Ukraine won the right to host a major international forum on public procurement, the press service of the Economic Development and Trade Ministry of Ukraine reports.
Україна здобула право проводити найбільший міжнародний форум з публічних закупівель, повідомляє Міністерство економічного розвитку та торгівлі України.

Earlier, the Russian Federation won the right to host the world championship of working professions in 2019 in Kazan.
Раніше Росія виграла право проведення Світового чемпіонату робочих професій в 2019 році в Казані.

Instead, it obtained the right to host Euro 2012 games and later won the title of a 2016 European Capital of Culture.
Натомість отримав право приймати матчі Євро-2012, а згодом виборов титул Культурної столиці Європи-2016.

Earlier, the Russian Federation won the right to host the world championship of working professions in 2019 in Kazan.
Раніше Російська Федерація виграла право проведення Світового чемпіонату робочих професій в 2019 році в Казані.

Ukraine continues to fight for the right to host the Winter Olympics in 2022, because this great sporting event will be a powerful impetus for the development of Ukraine.
Україна далі бореться за право проводити зимові Олімпійські ігри-2022, оскільки цей грандіозний спортивний захід стане потужним імпульсом для розвитку України.

We are closely watching as the three cities strive hard for the right to host the competition, but don't know when it will be officially announced the final decision.
Ми уважно стежимо за тим, як три міста затято борються за право приймати конкурс, проте не знаємо, коли буде офіційно оголошено про підсумкове рішення.

Russia may not bid for the right to host the 2032 Olympic and Paralympic Games, irrespective of whether the bidding takes place during or after the four-year period.
Росія не може подавати заявку на право проведення Олімпійських і Паралімпійських ігор 2032 року незалежно від того, чи подасть вона таку заявку протягом або після чотирирічного періоду;