Що таке ПРАВА ПРОВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• right to conduct
• right to hold
• right to carry out

Приклади вживання Права проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не мають права проводити дискримінацію між цими.
So you have no right to make any discrimination between.

Без цього документа школа не має права проводити заняття.
Without this document, the school has no right to hold classes.

Податкові органи не мають права проводити дві і більше виїзні податкові перевірки за одним і тим же податків за один і той же період.
Tax authorities do not have the right to hold two or more on site tax inspections for the same tax for the same period.

На відміну від співробітників поліції, охоронець не має права проводити обшук підозрюваного- він може його тільки затримати.
Unlike the police, the guard has no right to conduct a search of the suspect- it can only delay it.

Попри те, що Ібарра не мав права проводити весілля та інші церковні служби, їхню законність визнають і залишать без змін.
Despite the fact that Ibarra had no right to conduct weddings and other Church services, their legitimacy is recognized and upheld.

Шеремет підкреслив, що підрозділи самооборони не мають права проводити обшуки або арешти і зобов'язані діяти спільно з міліцією.
Sheremet emphasized that the units do not have the right to conduct searches or arrests, and should operate jointly with the police.

Ці повідомлення надходили до спостерігачів та ЗМІ вже після 10 червня, коли партії не мали права проводити з‘їзди з висування кандидатів.
The reports were coming to observers and the media after June, 10, when the parties had no right to hold conventions to nominate their candidates.

Отже, перевіряючі більш не мають права проводити інспекційні відвідування, які призначено згідно з постановою № 295.
Consequently, the inspectors no longer have the right to conduct inspection visits, which were appointed in accordance with the resolution No. 295.

Якщо ж Користувач не згоден з правилами обмеженнями і іншими умовами співпраці, викладеними в Угоді, він не має права проводити операції обміну в сервісі Wmchanger.
If a user does not agree with the rules, restrictions and other conditions of collaboration set out in the Agreement, he has no right to conduct any operations of exchange in the WMZhk.

Суд прийняв рішення про обмеження права проводити акції протесту в таких місцях, як обласне управління та обласна прокуратура.
The court had ruled to restrict the right to hold protest actions in such places as the regional administration and regional prosecutor's office.

Якщо ж Користувач не згоден з правилами обмеженнями і іншими умовами співпраці, викладеними в Угоді, він не має права проводити операції обміну в сервісі Wmchanger.
If user does not agree with the rules, restrictions and other conditions of cooperation set forth in the Agreement, he has no right to carry out exchange operations in the service WMChanger.

Проте ми не маємо права проводити експерименти з регулятором банківського ринку і приймати закони, які не сприяють консолідації фінансового ринку, особливо в час кризи»,- зазначив депутат.
However, we have no right to carry out experiments with the regulator of the banking market and to pass laws that do not contribute to the consolidation of the market, especially in the time of crisis,” said the deputy.

Я кілька разів прямо сказала дітям, що це не«референдум» і не«возз'єднання», а справжня російська окупація; що влада в Криму не має ніякого права проводити«референдуми» в обхід законів України.
I told the children straight out several times that it was not a true referendum and not a‘reunification' but a veritable Russian occupation and that Crimea's authorities had no right to hold a‘referendum' by evading the law.

Більш того, УПЦ виграла всі судові справи щодо права проводити богослужіння в своїх же храмах, але ігноруючи судові приписи в листопаді 2016 року вже губернатор області видав розпорядження про почергове проведення богослужінь.
Moreover, the UOC has won all court cases concerning the right to conduct worship in their own churches, but ignoring court orders, in November 2016 the regional governor has issued an order on alternate worship.

З огляду на вимоги ч. 2 ст. 19 Конституції України, це означає, що ані органи соціального захисту населення, ані інші органи влади місцевого самоврядування, ані будь-які установи, організації, підприємства, починаючи з 5 липня 2018 року, не мають права проводити перевірки переселенців.
In light of part 2, Article 19 of the Constitution of Ukraine, this means that neither the social protection bodies nor other authorities, local self-government bodies, or any institutions, organizations and enterprises have the right to conduct Inspections of IDPs since July 5, 2018.

До цього, 4 лютого 2016 року, з прийняттям Закону України«Про внесення зміни до Митного кодексу України щодо створення передумов для нової моделі ринку природного газу» № 994-VIII Верховна Рада України прийняла рішення про надання ПАТ«Укртрансгаз» права проводити заміщення газу шляхом операцій бекхолу(тобто, операцій віртуального реверсу газу).
Prior to this, on 4 February 2016, with the adoption of the Law of Ukraine"On Amendments to the Customs Code of Ukraine to Create Conditions for Implementation of a New Model of the Natural Gas Market" No. 994-VIII the Parliament of Ukraine decided to grant PJSC"Ukrtransgaz" the right to conduct gas transmission as backhaul operations(i.e. virtual reverse gas operations).

Питання: Хто має право проводити контроль за додержанням законодавства про рекламу?
Question: Who has the right to carry out video surveillance?

Редакція залишає за собою право проводити редакційну правку рукопису.
The editorial staff reserves the right to make an editorial correction of the article.

Україна втрачала право проводити власну.
Canada losing right to make its own decisions.

Ревізійна комісія має право проводити позачергові перевірки.
The Audit Commission has a right to held extraordinary commissions.

Комісія має право проводити.
The Committee has authority to deliver.

Столтенберг підкреслив, що кожна країна має право проводити військові навчання, проте в той же час дотримуючись міжнародних угод і своїх зобов'язань.
Stoltenberg stressed that every country has the right to conduct military exercises, but at the same time adhering to international agreements and obligations.

Компанія має право проводити статистичні та інші дослідження на основі знеособленої інформації, наданої Користувачем.
The company has the right to carry out statistical and other research based on impersonal information provided by the User.

Кожен викладач ЦСН має іменний сертифікат викладача ЦСН з кожного курсу, який має право проводити.
Each teacher of CSO has a personal certificate of a teacher of CSO for each course, which has the right to conduct.

The Plan залишає за собою право проводити закриті сторонні заходи і визначати перелік гостей на свій власний розсуд.
The Plan reserves the right to hold private side events and determine the list of guests at its own discretion.

От тільки є один маленький нюанс- правом проводити перевірки дотримання антикорупційного законодавства Департамент захисту економіки Національної поліції України не наділений.
There is only one small nuance- the right to carry out inspections of compliance with anti-corruption legislation is not endowed by the Department of National Defense of Ukraine.

Органи державної влади, наділені контролюючими функціями, мають право проводити планові і позапланові перевірки діяльності підприємств у сфері, що належить до їхньої компетенції.
State authorities with control functions have the right to carry out scheduled and unscheduled inspections of enterprises activities in the sphere of their competence.

Він також зазначив:«Ситуація схожа на бобслей, де Росія недавно втратила право проводити чемпіонат світу».
He also said:“the Situation is similar to bobsleigh, where Russia had recently lost the right to hold the championship of the world.”.