Що таке ПРАВА ПРОДАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• right to sell

Приклади вживання Права продавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не мають права продавати.
You do not have the right to sell.

Не мало права продавати бензовоз.
Enterprise had had no right to sell the petrol tanker.

Центр Курбаса, наприклад, проводив на свої території вистави, на які не мав права продавати квитки.
Netflix sold rights to their shows in territories where they didn't have service.

Тому ви не маєте права продавати її, відмовлятися від власності.
You have no right to sell it as property.

Ні, наскільки мені відомо, текстильні фабрики не мають права продавати те, що шиють для брендів.
No, as far as I know the garment factories don't have rights to sell what they sew for the brands.

Ми не маємо права продавати те, що нам не належить.
We have no right to sell what does not belong to us.

Ви не маєте права продавати, обтяжувати заставою або передавати копії Контенту і Послуг третім особам будь-яким способом, надавати Контент і Послуги на правах оренди або передавати право користування ними третім особам без попередньої письмової згоди«Моноліту».
You do not have the right to sell, pledge or transfer copies of the Content and Services to third parties in any way, provide the Content and Services on a leasehold basis, or transfer the right to use them to third parties without the prior written consent of Monolith.

При цьому дилер не мав права продавати машини інших виробників.
The licensor is not able to sell rights to any other manufacturers.

Учасник не має права продавати акції протягом двох років з моменту повного набуття власності на них.
The participant has no right to sell the shares within two years of acquir full ownership of them.

Тоді один з подружжя не має права продавати квартиру за відсутності іншого.
Then one of the spouses has no right to sell the apartment without the other.

Також Адміністрація не має права продавати, обмінювати, публікувати або розголошувати іншими способами передані Користувачем персональні дані, крім п. п.
Also, the Administration has no right to sell, exchange, publish or disclose by other means personal data transmitted by the User, excluding p.

Приватні структури й дотепер не мають права продавати зброю та озброєння та виходити на зовнішні ринки.
Private structures still do not have any right to sell weapons and armaments and enter the foreign markets.

Також Адміністрація не має права продавати, обмінювати, публікувати або розголошувати іншими способами передані Користувачем персональні дані, крім п. п.
Also, the Administration has no right to sell, exchange, publish or disclose in any other way personal data transmitted by the User, excluding p.

В уряді вважають, що лише після отримання права продавати землю українці зможуть стати повноцінними її власниками.
The government thinks that after receiving the right to sell land, Ukrainians will be able to assert full ownership.

Також Адміністрація не має права продавати, обмінювати, публікувати або розголошувати іншими способами передані Користувачем персональні дані, крім п. п.
Also, the Administration has no right to sell, trade, publish or disclose in any other way transferred to the User's personal data, except p. p.

Компанія не має наміру і права продавати землю іноземцям, в тому числі і китайцям»,- заявляє KSG Agro.
KSG Agro does not intend or have any right to sell land to foreigners, including the Chinese.”.

Ви не маєте права продавати або надавати за плату право користування своїм Акаунтом чи іншим чином передавати право користування своїм Акаунтом.
You do not have the right to sell or grant for a fee the right to use your Account or otherwise transfer the right to use your Account.

Компанія не має наміру і права продавати землю іноземцям, в тому числі і китайцям»,- заявляє KSG Agro.
KSG Agro does not intend or have any right to sell land to foreigners, including the Chinese,” the statement posted on their website said.

Після перегляду їх угоди з Busicom Intel придбали права продавати дизайн іншим компаніям і почали продавати мікрокомп'ютер MCS-4, встановлений наприкінці 1971 року.
After renegotiating their agreement with Busicom, Intel acquired the rights to market the design to other companies and began selling the MCS-4 micro computer set by late 1971.

Starbucks Corp 7, 15 млрд доларів США за ексклюзивні права продавати упаковані каву та чай Starbucks в усьому світі, використовуючи системи дистрибуції преміум-бренду Nestle.
Nestle is paying Starbucks Corp $7.15 billion in cash for exclusive rights to sell the U.S. chain's packaged coffees and teas around the world, tying a premium brand to Nestle's distribution system.

Крім того, Британія виборола в Іспанії право продавати рабів у Іспанській Америці.
Spain also ceded to Britain permission to sell slaves in Spanish America.

Українські селяни- люди небагаті, тож у праві продавати свої наділи вони майже напевне побачать можливість стабілізації фінансового становища.
Ukrainian peasants are not rich people, so they will almost certainly see the possibility of stabilizing their financial position in the right to sell their plots.

Він вважає, що закони повинні бути ослаблені навколо жінок, що мають право продавати своє тіло і сподівається, що резонанс від його сайт приносить приблизно така розмова.
He believes laws should be loosened around women having the right to sell their bodies and hopes the publicity from his site brings about a conversation.

Кожне авіапідприємство має право продавати такі перевезення, а будь-яка особа вільно їх купувати в національній або у вільноконвертованій валюті.
Each airline shall have the right to sell such transportation, and any person shall be free to purchase such transportation, in the currency of that territory or in freely Oonvertible currencies.

Якщо Франчайзі набуває майстер-франшизу для певного регіону, то він отримує право продавати тут франшизи.
If the franchisee acquires the master franchise for a particular region, he gets the right to sell a franchise here.

Система ехідос також була реформована в спробі збільшити розміри господарств, а у кооперативів з'явилося право продавати землю або здавати її в оренду.
The ejidos system has also been reformed in a bid to increase farm sizes, with co-operatives now having the right to sell or rent their land.

Як повідомлялося, Україну можуть внести до списку країн, яким Канада має право продавати автоматичну зброю(список AFCCL), розповів Полторак.
Ukraine can be included in the list of countries that Canada has the right to sell automatic weapons(list AFCCL).

Ви зберігаєте за собою право керувати доменами та всіма адресами електронної пошти, частиною яких вони є, а також право продавати, оновлювати чи передавати домени.
You still control your domains and all email addresses attached to them as well as the right to sell, renew or transfer them.

Ви зберігаєте за собою право керувати доменами та всіма адресами електронної пошти, частиною яких вони є, а також право продавати, оновлювати чи передавати домени.
You still control your domains and all email addresses attached to them as well as the rights to sell, renew or transfer them.