Що таке ПРАВО ПРОДАТИ Англійською - Англійська переклад

• right to sell

Приклади вживання Право продати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи маю я право продати недобудований будинок?
Should I sell inherited house?

Право продати називається опціоном типу"пут"(put).
The right to sell is called a"put" option.

Люди мають право продати те, що їм належить.
People have the right to sell what they own.

Опціони"пут", навпаки, надають вам право продати.
Conversely, a put option gives you the right to sell.

Люди мають право продати те, що їм належить.
People have the right to sell their property.

В інакшому разі банк має право продати заставу.
Dues the Bank has the right to sell the property.

Це їхнє право, продати їх, якщо хочуть.
They are entitled to sell them if they want.

Twitter вважає цю інформацію активом і залишає за собою право продати її, якщо компанія змінить власника.
Twitter considers that information an asset, and reserves the right to sell it if the company changes hands.

Батько мав право продати своїх дітей у рабство.
Fathers were given the right to sell their sons into slavery.

Twitter вважає цю інформацію активом і залишає за собою право продати її, якщо компанія змінить власника.
Twitter regards this information as an asset item and reserves the right to sell it if the company changes hands.

Люди мають право продати те, що їм належить.
People have a fundamental right to sell something they own.

У разі непідтвердження фірма залишає за собою право продати дане місце без грошової компенсації пасажиру.
If not confirmed the company reserves the right to sell this place without monetary compensation to the passenger.

Продавець має право продати свою частку будь-якій особі.
The donor has the right to give his share to any person.

У разі невиконання встановленого правила, фірма залишає за собою право продати дане місце без грошової компенсації пасажиру.
In the case of non- prescribed rules, the company reserves the right to sell this place without monetary compensation passenger.

Право власності передбачає право продати відповідну річ тоді, коли ви захочете.
You have a right to sell your property whenever you wish.

Батько мав право продати в рабство власного сина, але не більше трьох разів.
The father had the right to sell the temporary child slavery is not more than three times.

Опціон цього типу дає його власникові право продати товар за заздалегідь обумовленою ціною або відмовитися від угоди.
Option of this type gives its holder the right to sell a commodity at a predetermined price or to withdraw from a bargain.

Має право продати такий контракт протягом строку його дії іншим особам без погодження умов такого продажу з продавцем контракту.
Has the right to sell such a contract during its validity to other persons without the consent conditions of the contract of sale the seller.

Покупець має право продати товар або повернути його постачальнику.
The buyer has the right to sell the product or return it to the supplier.

При відсутності кліента без попередження більш, ніж на 15 хвилин, адміністратор має право продати час, заброньованний без оплати, за телефоном.
If the client is absent without warning for more than 15 minutes the administrator has a right to sell the time booked without payment by phone.

Через 5 років ви отримуєте право продати об'єкт і повернути суму, можливо, навіть з прибутком.
After 5 years you get the right to sell the object and return the amount, perhaps even with a profit.

Відповідно до раніше опублікованої“Угоди про намір” Михайло Чобанян тепер має право продати 100 тис. токенів KUN на свій розсуд за будь-якою ціною.
In accordance with the previously published“Agreement of Intent”, Mykhailo Chobanyan now has the right to sell 100 thousand KUN token at his discretion at any price.

У будь-який момент дії договору власник має право продати нерухомість, проте в даному випадку вартість буде істотно знижена.
At any time of the contract holder has the right to sell the property, but in this case, the cost will be significantly reduced.

Хтось, що має 100 акцій компанії XYZ, що продаються по 70 долл. за акцію, може застрахувати свою позицію, придбавши опціон"пут", що дає йому право продати 100 акцій по 70 долл. в будь-який момент часу протягом декількох місяців.
Someone owning 100 shares of XYZ stock, selling at $70 per share, can hedge his position by buying a put option giving him the right to sell 100 shares at $70 at any time over the next few months.

Згідно з умовами Договору про пут опціон,«Казатомпром» мав право продати свої акції назад корпорації«Toshiba» за фіксованою вартістю 522 млн доларів.
According to the terms of that deal, Kazatomprom had the right to sell its shares back to Toshiba at a fixed price of US$ 522 million under the Put Option Agreement.

Умови, при яких Франчайзі буде мати право продати або передати бізнес, що є предметом франшизи, а також можливі пріоритетні права франчайзера в цьому відношенні;
The terms upon which the Individual Franchisee has the right to sell or transfer the franchised business as a going concern and the Franchisor's possible pre-emption rights in this respect.

Згідно з умовами Договору про пут опціон,«Казатомпром» мав право продати свої акції назад корпорації«Toshiba» за фіксованою вартістю 522 млн доларів.
In accordance with the terms of the“Put Option Agreement” between the two companies, Kazatomprom had the right to sell its shares back to Toshiba at a fixed price of US $522 million.

По мірі того, як найбільш зацікавлені учасники вибувають з аукціону, ціна на товар знижується і кожний подальший продавець тільки лише внаслідок свого положення в черзі на право продати виявляється постав л енним в гірші умови в порівнянні зі своїми попередниками.
As the most interested participants are eliminated from the auction, the price of the goods is reduced, and each subsequent seller is only in virtue of his position in the queue for the right to sell is in worse conditions than his predecessors.

Будь-який інвестор, що побудував електростанцію, яка використовує відновлювані джерела енергії(сонце, вітер, біогаз тощо), має право продати свою електроенергію Державному підприємству«Енергоринок» за зеленим тарифом, який є вищим за звичайний тариф.
Any investor who built a power plant using renewable energy sources(sun, wind, biogas, etc.) had the right to sell its electricity to the state-owned enterprise Energorynok at a green rate that is much higher than usual.

Раніше будь-який інвестор, який збудував електростанцію, що використовує відновлювані джерела енергії(сонце, вітер, біогаз і т. д.), мав право продати свою електроенергію Державному підприємству«Енергоринок» за"зеленим тарифом", який є вищим за звичайний.
Previously, any investor who built a power plant using renewable energy sources(sun, wind, biogas, etc.) had the right to sell its electricity to the state-owned enterprise Energorynok at a green rate that is much higher than usual.