Що таке ПРАВО ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• right to make
• right to do

Приклади вживання Право зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас є повне право зробити це.
You have every right to do that.

Чи маю я право зробити з них копії?
Do I have a right to make a copy?

Якщо Росія має право зробити це….
Russia has every right to do this….

Це право зробити неправильний вибір.".
It is the right to make a wrong choice.”.

Дитина має право зробити свій вибір.
People have a right to make their own choices.

Це право зробити неправильний вибір.
It's the right to make the wrong choice.

Ну що ж- у компанії Discovery є повне право зробити це.
Sure, Disney has every right to do it.

Мав і маю право зробити те, що зробив..
I had every right to do what I did..

Ну що ж- у компанії Discovery є повне право зробити це.
Yes, the landowner has every right to do this.

Користувач має право зробити одну резервну копію програмного продукта.
The User has the right to make a single back-up copy of the Software.

Я хочу подякувати організаторам за право зробити перший хід.
I would like to thank the organizers for the honour to make the first move.

Інформатор має право зробити чесну помилку і при цьому користуватися захистом.
The whistleblower has a right to make an honest mistake and still enjoy the protection.

У кожному регіоні художники або дизайнери борються за право зробити її від імені всього регіону.
In each region, artists or designers are fighting for the right to make it on behalf of the entire region.

Взагалі, кожна людина має право зробити свій вибір і наколоти татуювання там, де йому заманеться.
In general, each person has the right to make his choice and to stick a tattoo where he likes.

Має право зробити певні дії, коли може виникнути ситуація, при якій виникають перешкоди для здійснення співробітником своєї діяльності;
Has the right to take certain actions, when the situation may arise, in which there are obstacles to the implementation of employee its activities;

Заінтересована Сторона має право зробити зауваження щодо висновків експертної групи, які включаються до звіту.
The Party concerned has the right to make observations on the conclusions of the evaluation team, which shall form part of the report.

За будь-яке використання даної інформації в будь-якій формі, в будь-якій мірі з метою отримання вигоди в будь-якій формі- я маю право зробити з вами все, що вважатиму за потрібне.
For any use of this Information in any form, in any way to obtain benefits in any form- I have the right to do with you all, that we would find useful.

Користувач після ознайомлення з Пропозицією має право зробити Замовлення шляхом заповнення відповідної форми, встановленої Продавцем.
After reading the Offer, the User has the right to make the Order by filling in the appropriate form established by the Seller.

У цьому випадку він має право зробити вибір на свій розсуд, керуючись розміром державної грошової виплати, який може суттєво відрізнятися.
In this case, he has the right to make a choice at his discretion, guided by the size of the state cash payment, which may differ significantly.

При цьому Душі всіх ущемлених і принижених мають повне право зробити нікчемне існування злочинних вельмож максимально жахливим, нестерпним і сміховинним.
The souls of all disadvantaged and humiliated have every right to make the existence of low-brow crime lords the most horrible, intolerable and ridiculous.

Також Ви маєте право зробити запит на доступ до іншої інформації, і запросити виправлення будь-яких помилок в цій інформації.
You also have the right to make a request to access other information I hold about you and to request corrections of any errors in that information.

Якщо у суперника в тому місці є корабель(координати зайняті), то корабель або його частина«тоне», а той, хто влучив, здобуває право зробити ще один хід.
If the rival has a ship on these coordinates(the coordinates are occupied), then the ship or part of it is considered to be destroyed, and the striker gets the right to make one more turn.

Він зробив це в Афганістані, виступаючи разом з урядом США протягом короткої війни, він зробив це в Боснії і він має право зробити це в цьому залі суду»,- заявив його адвокат, капітан армії Джейсон Райт у вівторок.
He did it in Afghanistan for the U.S. government during that proxy war, he did it in Bosnia and he has a right to do it in this courtroom,” his defense attorney, Army Captain Jason Wright, said on Tuesday.

Narconon Int залишає за собою право зробити переглянуте чи змінене повідомлення чинним стосовно інформації про ваше здоров'я, що підлягає охороні, яка вже є на програмі, а також будь-якої іншої інформації про здоров'я, що підлягає охороні, яку програма отримає в майбутньому.
Narconon Int reserves the right to make the revised or changed notice effective for protected health information the program already has about you as well as any protected health information the program receives in the future.

(А)(1) Відразу ж після арешту, окрім випадків, коли фізично неможливо, і не пізніше трьох годин після арешту, арештована особа має право зробити принаймні три завершених телефонних дзвінка…».
Immediately upon being booked and, except where physically impossible, no later than three hours after arrest, an arrested person has the right to make at least three completed telephone calls.

Коротка відповідь полягає в тому, що авторське право дає правовласнику право зробити доступ відкритим або обмеженим, і BOAI прагне залишити авторські права в руках авторів або установи, які погодяться, щоб зробити доступ відкритим.
The short answer is that copyright law gives the copyright holder the right to make access open or restricted, and we seek to put copyright in the hands of authors or institutions that will consent to make access open.