Що таке ПРАВО ПРИЙМАТИ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• right to decide
• right to make decisions

Приклади вживання Право приймати рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право приймати рішення.
The right to decide.

Але ваше право приймати рішення.
You have your right to make a decision.

Правило 68 Пам'ятайте, що ваш керівник має право приймати рішення.
Rule 68: Remember the boss has the right to make decisions.

Вона має право приймати рішення.
And she had a right to make a decision.

Право приймати рішення відірвано від відповідальності за нього….
The right to make a decision is divorced from liability for it….

Жінка має право приймати рішення щодо свого тіла".
Women have the right to make decision about their bodies.

Право приймати рішення на робочих засіданнях Конгресу, було закріплено тільки за Делегатами.
The right to make decisions on the working sessions of the Congress, was stipulated only for the Delegates.

Жінка має право приймати рішення щодо свого тіла".
A woman has the right to decide what to do with her body.”.

Очевидно, що право на самовизначення охоплює право приймати рішення стосовно свого тіла та його долі.
Of course I want to support a woman's right to make decisions about her own body and life.

Тільки ООН має право приймати рішення про військове втручання.
Only the UN has the legitimacy to make decisions about the outcome of a war.

Іспанська бізнес-культура вкрай ієрархічна, і тільки боси, відомі як«Ель Jefe» або«ель-Падрон,” мають право приймати рішення.
The Spanish business culture is extremely hierarchical, and only bosses, known as“el jefe” or“el padron,” have the authority to make decisions.

Повноваження- це право приймати рішення, направляти роботу інших, віддавати накази.
The right to make decisions, direct others' work, and give orders.

Який оголосили 29 лютого 2000 року, говорилось, що«право приймати рішення» у таких випадках«треба поважати як особисті права».
The February 29, 2000, decision stated that“the right to decide” in such cases“must be respected as personal rights.”.

Повноваження- це право приймати рішення, направляти роботу інших, віддавати накази.
Authority is the right to make decisions, to direct the work of others, and to give orders.

Вона складається з людей, і хоча зазвичай вони голосують за стандартним приписом закону, вони мають право приймати рішення в складних випадках.
It consists of people, and although they usually vote according to the standard prescription of the law, they have the right to make decisions in difficult cases.

Дітям можна надавати право приймати рішення- але відповідно до віку.
Children can be given the right to make decisions- but according to age.

За відсутності президента або частіше на прохання президента, будь-який із заступників Голови Суду, має право приймати рішення від імені Президента.
In the President's absence or otherwise at the President's request, any of the Vice-Presidents of the Court shall have the power to take decisions on behalf of the President.

Експертна рада має право приймати рішення, якщо на засіданні присутні більше половини її персонального складу.
The Expert Panel has the right to make decisions if more than half of its members are present at the meeting.

Компанія ESET і/або вповноважені нею треті сторони залишають за собою право приймати рішення щодо того, чи належить проблема до обсягу послуг, які надаються в рамках технічної підтримки.
The Provider and/or third parties commissioned by the Provider reserve the right to decide that resolving the problem is beyond the scope of technical support.

І лише 38% заявили, що мають право приймати рішення про те, як розпоряджатися доходами, заробленими ними у сільському господарстві.
And only 38% said they had the right to make decisions about how to manage the income earned by them in agriculture.

В деяких випадках замість нотаріального дозволу може знадобитися документ, що підтверджує право приймати рішення про виїзд за кордон дитини одноосібно- довідка про статус матері-одиначки, свідоцтво про позбавлення батьківських прав або смерть одного з подружжя.
In some cases, instead of the notary authorization may require a document confirming the right to make decisions about traveling abroad child alone- certificate of status of single mothers, the certificate of deprivation of parental rights or death of a spouse.

Президенту надається право приймати рішення про відновлення дії договору,«якщо ситуація зміниться і США повернуться до виконання своїх зобовʼязань».
But the President is entitled to take a decision on the renewal of the contract,“if the situation changes and the US will return to compliance with its obligations.”.

Однак державний орган залишає за собою право приймати рішення про направлення своїх співробітників на виробничу площадку для проведення інспекції.
However, the state agency reserves the right to decide on sending its employees to the manufacturing site for inspection.

Це також включає їхнє право приймати рішення відносно відтворення нащадків без будь-якої дискримінації, примусу, насильства, про що йдеться в документах з прав людини.
It also includes the right to make decisions concern­ing reproduction free of discrimination, coercion and violence, as expressed in human rights documents.

Незважаючи на те, залишивши за собою право приймати рішення щодо надання навчання, інструктор не буде діяти будь-яким чином, який суперечить законодавству про дискримінацію.
Whilst reserving the right to decide against giving tuition, the instructor will not act in any way which contravenes legislation on discrimination.

Це також включає їхнє право приймати рішення відносно відтворення нащадків без будь-якої дискримінації, примусу, насильства, про що йдеться в документах з прав людини.
It also includes their right to making decisions concerning reproduction free of discrimination, coercion and violence as expressed in human rights documents.

Це також включає їхнє право приймати рішення відносно відтворення нащадка без яких би то не було дискримінації, примусу і насильства, про що йдеться в документах з прав людини.
It also includes their right to make decisions concerning reproduction free of discrimination, coercion and violence, as expressed in human rights documents.