Що таке ПРАВО ПРИВАТНОЇ ВЛАСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• right to private property
• the right to private ownership

Приклади вживання Право приватної власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право приватної власності.
Right to private property.

Гарантується право приватної власності.
Private property rights are guaranteed.

Право приватної власності(ст. 35).
The right to private propertyArticle 35.

Гарантується право приватної власності.
The right of private property is guaranteed.

Право приватної власності є непорушним».
The right for private property shall be inviolable.

Навіщо нам право приватної власності?
Why should we recognize private property rights?

Право приватної власності на землю не є абсолютним.
Private ownership of land is not absolute.

Конституція гарантувала право приватної власності.
Our constitution guarantees the right to private property.

Право приватної власності на засоби виробництва 4.
Private ownership of means of production 4.

От в Україні гарантується право приватної власності.
The right to private ownership is guaranteed in Ukraine.

Право приватної власності охороняється законом.
Legal private ownership shall be protected by law.

Конституція гарантувала право приватної власності.
The constitution guarantees the right to privateproperty.

Право приватної власності більше не підтримувалося.
No longer were private property rights upheld.

Згідно ст. 35 Конституції право приватної власності охороняється законом.
Article 35. The right of private property shall be protected by law.

Право приватної власності: основні поняття і види.
The right of private property: basic concepts and types.

Європейська Молодь України» визнає право приватної власності як одне із фундаментальних основ демократії.
The EYU believes that private ownership is one of the basic constituents of democracy.

Право приватної власності охороняється законом(ст. 35).
Right of private property is protected by lawarticle 35.

У 1992 році, було ухвалено поправку до конституції, яка закріплює право приватної власності на засоби виробництва.
In 1992, a constitutional amendment recognized the right to private ownership of the means of production.

А право приватної власності- священним правом»,- сказав він.
Private property rights in Texas are sacred,” she said.

Туркменістан стверджує право приватної власності на засоби виробництва, землю, інші матеріальні цінності та інтелектуальні.
Turkmenistan upholds the right of private ownership to means of production, land, and other material and intellectual values.

Право приватної власності є визначальним для всіх цивілізованих держав.
The right to private property is decisive for all civilized states.

Туркменістан стверджує право приватної власності на засоби виробництва, землю, інші матеріальні цінності та інтелектуальні.
Turkmenistan shall recognize the right to private ownership of the land, means of production, and other material and intellectual values.

Квітня день інтелектуальної власності →У будь-якій цивілізованій країні права інтелектуальної власності повинні бути такими ж святими і непорушними, як і право приватної власності.
In any civilized country intellectual property rights should be as sacred and inviolable as the right to private property.

Спочатку право приватної власності захищалося лише силою зброї, а власниками були лише королі і феодали.
At first, the right to private property was protected only by force of arms, and the owners were only kings and nobles.

Врешті-решт, ми живемо у світі, де право приватної власності і норма прибутку мають перевагу над будь-якими іншими правами..
We live, after all, in a world in which the rights of private property and the profit rate trump all other notions of rights..

З переходом до політично впорядкованого суспільству встановлюється право володіння як право приватної власності і одночасно визнається принцип наслідування власності..
The transition to a politically ordered society establishes the right of ownership as the private property right recognizing the principle of inheritance of property..

Туркменістан стверджує право приватної власності на засоби виробництва, землю, інші матеріальні цінності та інтелектуальні.
Turkmenistan affinns the right to own private property such as the means of production, land, and other material and intellectual items of value.

Відповідно до статті 41 Конституції України кожен має право безперешкодно володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, право приватної власності є непорушним.
And according to Article 41 of the Constitution of Ukraine, everyone has the right to own, use and dispose of their property; the right to private property is inviolable.

Для громадянина будь-якої цивілізованої країни право приватної власності- одне з головних, громадяни його бережуть і цінують”,- сказав Кучеренко.
For a citizen of any civilized country the right to private property- one of the most important, citizens cherish and appreciate it,"- said the minister.

Право приватної власності також закріплене у Загальній Декларації прав людини, яка гарантує право кожного володіти майном як одноосібно, так і спільно з іншими.
The right to private property is also enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, which guarantees the right of everyone to own property alone as well as in association with others.