Що таке THE RIGHT TO ORGANIZE Українською - Українська переклад

• право на організацію
• право організовувати
• право організувати
• права на організацію
• право на організацій
• право засновувати

Приклади вживання The right to organize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Article 5- the right to organize.
Стаття 5- Право на створення організацій.

Freedom of association and protection of the right to organize;
Свободу асоціації і захист права на організацію;

We confirm the right to organize by means of a call or SMS.
Підтверджуємо права на організацію за допомогою дзвінка або смс.

Lacking freedom of speech and the right to organize.
Зі свободою висловлювання і правом організації.

Convention No. 98 on the right to organize and collective bargaining, 1949.
Конвенція №98 про право на організацію і на ведення колективних переговорів, 1949 року.

Trafficking happens in sectors where workers are excluded from protections, and denied the right to organize.
Торгівля людьми відбувається у секторах, де працівники позбавлені захисту і права самоогранізації.

Recalls that Ukraine and Poland won the right to organize the championship in 2007.
Україна та Польща виграли право організації чемпіонату в квітні 2007 року.

The right to organize in the State, which may grant licenses to private companies.
Право на організацію в державі, яка може надавати ліцензії приватним компаніям.

The license that gives the business owner the right to organize gambling activities.
Ліцензія, яка дає підприємцю право організовувати азартні ігри.

Trade unions shall have the right to organize workers' strikes or other forms of protest subject to limitations specified by statute.
Професійним спілкам належить право організовувати страйки робітників та інші форми протесту в межах, визначених законом.

In June, he passed the National Industrial Recovery Act, which gave workers the right to organize into unions.
У червні, він прийняв національний акт відновлення промисловості, який дав працівників право на організацію у профспілки.

Russian subjects have the right to organize associations and unions for purposes not contrary to laws.
Російські піддані мають право засновувати товариства і спілки з метою, що не суперечить законам.

That guest worker program ties a person's legal status to his or her employer, and denies that worker the right to organize.
Ця програма працевлаштування прив'язує правовий статус працівника до його чи її працедавця, і позбавляє того працівника права на організацію.

If we decided that guest workers should have the right to organize without fear of retaliation?
Якби ви вирішили, що ці працівники мають право на організацію без страху про відплату?

(a) the right to organize, the right to bargain collectively and the right to act as workers' representatives.
Права на організацію, права на ведення колективних переговорів та права на діяльність у якості представників працівників;

Vargas banned strikes and stripped workers of the right to organize independently of government-run unions.
Варгас заборонив страйки і відняв у працівників право організувати незалежні від уряду профсоюзи.

The Organizer has the right to organize various stimulating events in order to attract attention of a potential Participants to the Game(promotions, gift cards for participation, etc.).
Організатор має право організовувати різні стимулюючі заходи з метою привернення уваги потенційних Учасників до Гри(акції, подарункові карти на участь тощо).

We are constantly facing the attempts to limit the autonomy and rights of trade unions, including the right to organize pickets and strikes.
Ми постійно стикаємося з спробами обмежити автономію та права профспілок, включаючи право організовувати пікети та страйки.

Russian subjects have the right to organize meetings that are peaceful, unarmed, and not contrary to the law.
Російські піддані мають право влаштовувати збори в цілях, не противних законам, мирно і без зброї.

In 2008 GAIDA festival was awarded the title of ISCM World Music Days, meaning an especial appreciation of the international music community all over the world and providing the right to organize a festival on exceptional scale.
У 2008 році фестиваль отримав можливість носити титул ISCM World Music Days, що означало особливе визнання міжнародною музичною спільнотою по всьому світу і забезпечення права організувати фестиваль на винятковому рівні.

Russian subjects have the right to organize meetings that are peaceful, unarmed, and not contrary to the law.
Російські піддані мають право проводити збори з питань, що не суперечать законам, мирно і без зброї.

Each Member of the International Labour Organization for which this Convention is in force undertakes to take all necessary and appropriate measures to ensure that workers and employers may exercise freely the right to organize.".
Кожний член Міжнародної організації праці, для якого ця Конвенція набула чинності, зобов'язується вжити всіх потрібних і відповідних заходів, щоб гарантувати працівникам і роботодавцям вільне здійснення права на організацію.”.

The right to equal protection of the law and the right to organize and participate fully in the political, economic and cultural life of society.
Право на рівний захист з боку закону і право на створення організацій і повномасштабної участі в політичній, економічній та культурного життя суспільства.

Democratic governments understand that one of their main functions is to protect such basic human rights as freedom of speech and religion; the right to equal protection of the law and the right to organize and participate fully in the political, economic and cultural life of society.
Демократичні держави розуміють, що однією з їх основних функцій є захист таких основних прав людини, як свобода слова і віросповідання, право на рівний захист з боку закону і право на створення організацій і повномасштабної участі в політичному, економічному та культурному житті суспільства.

According to the agreement, the supermarket has the right to organize temporary parking for the period before April 21, 2017, before the reorganization of the territory into modern public space begins.
Згідно з домовленістю, супермаркет має право організувати на відведеній перед друкарнею ділянці тимчасовий паркінг на період до 21 квітня 2017 року, після чого розпочнеться реорганізація території на сучасний публічний простір.

Though it contained other provisions, like minimum wage and maximum hours, its most significant passage was,"Employees shall have the right to organize and bargain collectively through representative of their own choosing, and shall be free from the interference, restraint, or coercion of employers.".
Хоча він містить й інші положення такі, як мінімальна заробітна плата та максимальна кількість годин у робочому тижні, його найзначніше положення:«Працівники повинні мати право на організацію і ведення колективних переговорів через представника за своїм вибором, і повинні бути вільні від втручання, стримування, чи примусу роботодавців».

Owing to the ProZorro system, Ukraine was granted the rights to organize the largest international forum on public procurement- Procurement, Integrity, Management, and Openness(PRIMO) Forum on fighting corruption in public procurement that will take place in May-June 2017.
Завдяки системі ProZorro Україна здобула право проводити найбільший міжнародний форум з публічних закупівель Procurement, Integrity, Management, and Openness(PRIMO) Forum на тему боротьби із корупцією у державних закупівлях, який відбудеться в травні-червні 2017 року.

Owing to the ProZorro system, Ukraine was granted the rights to organize the largest international forum on public procurement- Procurement, Integrity, Management, and Openness(PRIMO) Forum on fighting corruption in public procurement(May-June 2017).
Завдяки системі ProZorro Україна здобула право проводити найбільший міжнародний форум з публічних закупівель Procurement, Integrity, Management, and Openness(PRIMO) Forum на тему боротьби із корупцією у державних закупівлях, який відбудеться в травні-червні 2017 року.