Що таке HAS THE RIGHT TO ESTABLISH Українською - Українська переклад

• має право встановлювати
• має право встановити
• має право на створення

Приклади вживання Has the right to establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two or more lawyer has the right to establish a bar association.
Два і більше адвоката мають право визначити Адвокатське бюро.

Under the Constitution of the Russian Federation(Article 68, part 2), a republic"has the right to establish its own state languages.".
Згідно з Конституцією РФ(ст. 68) республіки мають право встановлювати свої державні мови.

Like all of us, Israel has the right to establish its capital where it wants.".
Як і ми всі, Ізраїль має право встановлювати столицю там, де він цього хоче".

Then finally vykrystalizuvavsya nationality principle by which every nation is bearer of supreme power and has the right to establish their own national state.
Тоді остаточно викристалізувався принцип національності, за яким кожен народ є носієм верховної влади і має право на створення власної національної держави.

Like all of us, Israel has the right to establish its capital where it wants.".
Як і ми всі, Ізраїль має право встановлювати столицю там, де він цього хоче"- зазначив він.

For citizens of certain countries, the visa payment may differ depending on the international agreements of Ukraine or the principle of reciprocity in international law(if a foreign state has established a high official payment- Ukraine has the right to establish a similar one).
Для громадян окремих країн, візовий платіж може відрізнятися в залежності від міжнародних домовленостей України або принципу взаємності в міжнародному праві(якщо іноземна держава встановила високий офіційний платіж- Україна має право встановити аналогічний).

The stock exchange has the right to establish quantitative restrictions on the number of its members.
Фондова біржа має право встановлювати кількісні обмеження числа її членів.

Since distribution was becoming convinced that every nation has the right to establish their own national state.
Відтоді стало набувати поширення переконання, що кожен народ має право на створення власної національної держави.

He also has the right to establish stavropegia(including those on the territory of other Local Churches).
Йому теж належить право засновувати ставропігії(в тому числі на території інших Помісних Церков).

The National Bank for the purpose of preventive prevention to expansion of systemic risks owing to intensification by banks of short-term attraction of foreign currency(bank metals) on deposits(deposits), the credits(loans) from nonresidents has the right to establish the separate regulatory legal act:.
Національний банк з метою превентивного запобігання розгортанню системних ризиків унаслідок інтенсифікації банками короткострокових залучень іноземної валюти(банківських металів) за вкладами(депозитами), кредитами(позиками) від нерезидентів має право установлювати окремим нормативно-правовим актом:.

The Bank of Russia has the right to establish differential standards and methodologies for their calculation, by types of banks and other credit organizations.
Банк Росії має право встановлювати диференційовані нормативи та методики їх розрахунку за видами кредитних організацій.

Article 3, which establishes that“every state has the right to establish the breadth of its territorial sea up to a limit not exceeding 12 nautical miles”;
У ст. 3 Конвенції сказано, що"кожна держава має право встановлювати ширину свого територіального моря до межі, що не перевищує 12 морських миль, що відміряються від вихідних ліній.

Every State has the right to establish the breadth of its territorial sea up to a limit which does not exceed 12 nautical miles measured from the baselines.
Кожна держава має право встановлювати ширину свого територіального моря до межі, що не перевищує 12 морських миль, відмірюються від певних вихідних ліній.

This condition would require a Kremlin understanding in some form that Ukraine has the right to establish any non-military relationship with the European Union that the two sides may find acceptable, and ongoing Russian respect for Ukraine's sovereign choices and territorial integrity.
Ця умова потребує розуміння Кремлем того, що Україна має право встановлювати будь-які невійськові відносини з Європейським Союзом, прийнятні для обох сторін, а Росія поважатиме суверенний вибір і територіальну цілісність України.

The employer has the right to establish different premium systems, stimulating extra payments and allowances considering the opinion of the employees' representative body.
Роботодавець має право встановлювати різні системи преміювання, стимулюючих доплат і надбавок з урахуванням думки представницького органупрацівників.

This condition would require a Kremlin understanding in some form that Ukraine has the right to establish any non-military relationship with the European Union that the two sides may find acceptable, and ongoing Russian respect for Ukraine's sovereign choices and territorial integrity.
Ця умова вимагає від Кремля розуміння того, що Україна має право встановлювати будь-які не військові відносини з Європейським Союзом, які обидві сторони будуть вважати прийнятними, а також- поваги Росією суверенності кожного вибору України і її територіальної цілісності.

The site has the right to establish that the provision of a particular service or service is possible only if the reception and receipt of cookies are allowed by the User.
Сайт має право встановити, що надання певного сервісу Сайту можливе лише за тієї умови, що прийом та отримання файлів cookie дозволені Користувачем.

The Website Administration has the right to establish any additional requirements and restrictions with regard to registration on the Website and use of the Website.
Адміністрація сайту має право встановлювати будь-які додаткові вимоги і обмеження стосовно реєстрації на Сайті і використання Сайту.

Every State has the right to establish the breadth of its territorial sea up to a limit not exceeding 12 nautical miles, measured from baselines determined in accordance with this Convention.”.
Кожна держава має право встановлювати ширину свого територіального моря до межі, що не перевищує 12 морських миль, відміряється від вихідних ліній, визначених відповідно до цієї.

Article 3 provides that‘every State has the right to establish the breadth of its territorial sea up to a limit not exceeding 12 nautical miles, measured from baselines determined in accordance with this Convention'.
У ст. 3 Конвенції сказано, що"кожна держава має право встановлювати ширину свого територіального моря до межі, що не перевищує 12 морських миль, що відміряються від вихідних ліній, відповідно до справжньої Конвенції".

The Bank of Russia has the right to establish differential standards and methodologies for their calculation, by types of banks and other credit organizations.
Банк Росії має право встановлювати диференційовані нормативи та методики їх розрахунку за видами банків та інших кредитних організацій.

The Administrator has the right to establish any limits for the use of Service, to unilaterally amend this Agreement at any time, without the User's consent.
Адміністратор має право встановлювати будь-які обмеження у використанні Сервісу, в будь-який час змінювати цю Угоду в односторонньому порядку, без отримання згоди Користувача.

The Publishing House has the right to establish that the provision of a certain service is possible only on condition that the reception and receipt of cookie files are allowed by the User.
Сайт має право встановити, що надання певного сервісу Сайту можливе лише за тієї умови, що прийом та отримання файлів cookie дозволені Користувачем.

The Organizer has the right to establish restrictions for use of the Site materials and services unilaterally both for all the Users and for a certain categories of Users.
Організатор в односторонньому порядку має право встановлювати обмеження у використанні матеріалів і сервісів Сайту як для всіх користувачів, так і для окремих категорій користувачів.

The Bar Association has the right to establish branches throughout the Russian Federation, as well as on the territory of a foreign State, if it is stipulated by the legislation of the foreign State.
Колегія адвокатів вправі створювати філії на всій території Російської Федерації, а також на території іноземної держави, якщо це передбачено законодавством останнього.

Two or more advocates have the right to establish a law office.
Два і більше адвоката мають право визначити Адвокатське бюро.

Both public and private organisations have the right to establish schools and educational establishments.
Організації та приватні особи мають право створювати школи і виховні установи.

You have the right to establish boundaries!
Ви маєте право встановлювати межі!

Have the right to establish educational institutions, as well as to reorganise and liquidate them.
Мають право засновувати заклади освіти, а також реорганізовувати та ліквідовувати їх.