Що таке HAS THE RIGHT TO EXIST Українською - Українська переклад

• має право на існування
• має право існувати

Приклади вживання Has the right to exist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any opinion has the right to exist, except for aggression and violence.
Будь-який погляд має право на існування, крім агресії та насильства.

In principle, theoretically, the idea of diagnostics by points has the right to exist, but for this:.
В принципі, чисто теоретично ідея діагностики по точках має право на існування, але для цього:.

All this has the right to exist, but we must be discerning about what we see.
Все це має право існувати, але ми повинні розрізняти, що бачимо.

You can see from the interview, that the rating system of class work is really effective and has the right to exist.
Як бачимо з інтерв'ю, рейтингова система роботи класів- дієва і має право існувати.

This site is just as legitimate and has the right to exist as Dropbox, Boxnet and other competitors.”.
Даний сайт є настільки ж законним і має право на існування, як Dropbox, Boxnet та інші конкуренти".

The fight against the wireworm in the garden isa set of measures, each of which has the right to exist.
Боротьба з проволочником на садовій ділянці- цекомплекс заходів, кожна з яких має право на існування.

Table lamps- this option has the right to exist, but for some reason it is better to abandon this decision.
Настільні лампи- такий варіант має право на існування, але по ряду причин краще відмовитися від такого рішення.

Therefore, the version that the secret police was the main actor in eliminating the prime minister has the right to exist.
Тому версія, що охранка була головною дійовою особою в усуненні прем'єр-міністра, має право на існування.

This option also has the right to exist, however, if you are logged in any social network, for example.
Такий варіант теж має право на існування, правда, в тому випадку, якщо ви перебуваєте залогіненним в який-небудь соціальної мережі, наприклад.

Being"on you" with the laws of his country, he found the same loopholes, thanks to which the clinic has the right to exist.
Будучи«на ти» з законами своєї країни, він знайшов-таки лазівки, завдяки яким клініка має право на існування.

All that will signal you about the onset of a new life has the right to exist, even though it is a new country, even a toothbrush.
Все що буде сигналізувати вам про настання нового життя, має право на існування, хоч це нова країна, хоч зубна щітка.

Any list of applicants has the right to exist until the registration of parties and candidates has been completed; very often political forces check the electoral capabilities of certain candidates, even though they have not yet expressed their intentions to participate in the elections.
До тих пір, поки не пройшла реєстрація партій і кандидатів, будь-який список претендентів має право на існування, дуже часто політичні сили перевіряють електоральні можливості тих чи інших кандидатів навіть якщо вони ще не висловили своїх планів про участь у виборах.

The so-called Rights of Nature says Nature or Pachamama[Earth], where life is reproduced and exists, has the right to exist, persist, maintain and regenerate its vital cycles, structure, functions and its processes in evolution.
Природа, або Pachamama, де життя існує і репродукується, має право на існування, продовження, підтримку і регенерацію своїх життєвих циклів, структури, функцій та еволюційних процесів.

Suchwise, the“Istanbulian scheme” has the right to exist, but of the main importance here is the package of documents submitted by the owner- non-resident to the Ukrainian user of the auto because it represents the basis(along with the properly completed customs declaration) on which the customs authorities take the decision on importation of auto to the territory of Ukraine under the“temporary importation” regime.
Таким чином,«Стамбульська схема» має право на існування, але основне значення тут має пакет документів, який власник-нерезидент передає українському користувачеві автомобіля, тому, що саме на підставі цього пакета документів та правильно заповненої митної декларації митні органі ухвалюють рішення щодо пропуску автомобіля на територію України в режимі«тимчасового ввозу».

The review of the plot, the gameplay, the characters and the main features of this game will allow many participants to understand that this project has the right to exist and can be downloaded to a computer device for passage.
Огляд сюжету, геймплея, персонажів і основних особливостей цієї гри дозволить багатьом учасникам зрозуміти, що цей проект має право на існування і може бути завантаженим на комп'ютерний пристрій для проходження.

This site is just as legitimate and has the right to exist as Dropbox, Boxnet and other competitors," he said in reference to well-known cloud-storage services.
Даний сайт є настільки ж законним і має право на існування, як Dropbox, Boxnet та інші конкуренти",- сказав пан Дотком.

Next, NJSC must come to the government and either prove that their new strategy has the right to exist and the business approach is consistent with the state vision, or hear something else, then to accept the task and carry it out.
Далі НАК має прийти в уряд і довести, що їх нова стратегія має право на існування і бізнес-підхід відповідає державному баченню, або почути щось інше. Прийняти завдання і виконувати його.

In our opinion each of the above definitions has the right to exist, which is primarily due to its diversity guarantees of legality, some of which are conditions and preconditions regime legitimacy, others- methods of compliance of it.
На нашу думку, кожне із вищенаведених визначень має право на існування, що, насамперед, обумовлено різноплановістю гарантії законностії, одні з яких є умовами та передумовами режиму законності, інші- способами її дотримання.

Nature or Pachamama, where life is reproduced and exists, has the right to exist, persist, maintain and regenerate its vital cycles, structure, functions and its processes in evolution.
Природа, або Pachamama, де життя існує і репродукується, має право на існування, продовження, підтримку і регенерацію своїх життєвих циклів, структури, функцій та еволюційних процесів.

The manner of playing of any player has the right to exist, and no one has the right to decide for him how and where to put him more correctly.
Манера гри будь-якого гравця має право на існування, і ніхто не має права вирішувати за нього, як і куди йому правильніше поставити.

Nature or Pachamama, where life is reproduced and exists, has the right to exist, persist, maintain itself and regenerate its own vital cycles, structure, functions, and its evolutionary processes.
Природа, або Pachamama, де життя існує і репродукується, має право на існування, продовження, підтримку і регенерацію своїх життєвих циклів, структури, функцій та еволюційних процесів.

Fairly, this theory had the right to exist.
Ця теорія цілком має право на існування.

Whether alternate universes have the right to exist?
Дійсно альтернативні всесвіти мають право на існування?

Animals have the right to exist.
Тварини мають право на існування.

All races have the right to exist.
Усі рейтинги мають право на існування.

Both have the right to exist.
Обидві мають право на існування.

Both have the right to exist.
Обидва мають право на існування.

And you want me to believe that such thugs have the right to exist?
Чи вважаєте ви, що такі побоювання мають право на існування?