Що таке HAS NO RIGHT TO EXIST Українською - Українська переклад

• не має права на існування
• не має права жити

Приклади вживання Has no right to exist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Racism has no right to exist.
Тероризм не має права на існування.

Which of you believes that Britain has no right to exist?
Хто з вас вважає, що Британія не має права на існування?

Has no right to exist and must be abolished!
Він не має права на існування і повинен бути розпущений!

The government has no right to exist.
Цей уряд не має права на існування.

Has no right to exist and must be abolished.
Вона не має права на існування і має бути скасована.

Then the regime has no right to exist.
Цей уряд не має права на існування.

If the apartment has a child(or planned), the idea of association has no right to exist.
Якщо в квартирі є дитина(або планується), то ідея об'єднання не має права на існування.

Jordan has no right to exist and should be divided!
Він не має права на існування і повинен бути розпущений!

The state of Palestine has no right to exist.
Християни в цій країні не мають права на існування.

It has no right to exist as a nation, for example, historian Jorg Baberowski or former federal chancellor Helmut Schmidt claimed this.
Як нація вона зовсім не має права на існування, як стверджували, наприклад, історик Йорг Баберовські або колишній федеральний канцлер Гельмут Шмідт.

The new Hamas statement says Israel has no right to exist.
Представники Хезболли прямо заявляють, що Ізраїль не має права на існування.

Any government that says Israel has no right to exist is making a statement about its possible behaviour in the future.".
Уряд, який каже, що Ізраїль не має права на існування, робить заяву про те, як він буде поводитися в майбутньому".

I said,'Which of you believes that Britain has no right to exist?'.
Тоді я запитав:«Хто з вас вважає, що Британія не має права на існування?».

As Ayn Rand put it,“The basic principle of altruism is that man has no right to exist for his own sake, that service to others is the only justification of his existence, and that self-sacrifice is his highest moral duty, virtue, and value".
Як зазначає Айн Ренд,«головний принцип альтруїзму полягає в тому, що людина не має права жити заради себе, що єдине виправдання його істота-вання-це служіння іншим, а самопожертва являє-ся найвищим моральним обов'язком, чеснотою і цін-ністю».

Then he asked,“Who here believes that Britain has no right to exist?”.
Тоді я запитав:«Хто з вас вважає, що Британія не має права на існування?».

We demand the immediate resignation of Zakharchenko. There is no use listening to his reports in the Parliament. Riot police squads“Berkut” as a punitive special unit has no right to exist, and should be disbanded. Since the prosecutors do not investigate all acts of"Berkut" and those who gave the illicit orders, we demand the immediate establishment of the provisional investigatory commission which will inquire into all the facts of heinous outrage", Vitali Klitschko pointed out.
Ми вимагаємо, негайної відставки міністра Захарченка. Навіть звіти його слухати в парламенті немає сенсу. А"Беркут" як каральний спецпідрозділ не має права на існування, і повинен бути розформований. Оскільки прокуратура не розслідує всі діяння"Беркуту" і тих, хто віддавав злочинні накази, вимагаємо негайно створити Тимчасову слідчу комісію, яка розслідує всі резонансні факти свавілля”,- наголосив Віталій Кличко.

Khamenei's position is, of course, that Israel has no right to exist.
Представники Хезболли прямо заявляють, що Ізраїль не має права на існування.

That is why it has no legitimacy and has no right to exist in independent Ukraine.
Саме тому його дійсне правове значення нікчемне, й він не має права на існування у незалежній Україні.

Unfortunately, there are forces of obscurantism who believe that my work generates corruption and has no right to exist.
На жаль, існують сили, які вважають, ніби моя робота породжує розпусту і не має права існувати.

According to Putin and his compatriots Ukraine has no right to exist as a sovereign independent state.
На думку Путіна та його співвітчизників, Україна не має права на існування як суверенна й незалежна держава.

If a song doesn't have a serious meaning, it has no right to exist.
Якщо пісня не має глибинного змісту, вона не має, напевне, права на існування.

And that law had no right to exist.
Цей закон не має права на існування.

He had no right to exist.
Тому він не мав права на існування.

How can anyone negotiate anything with people who state that you have no right to exist?
Але про що можна домовлятися з тим, хто з ножем каже, що ти не маєш права на існування?

Otherwise, we have no right to exist.”.
Інакше- не маємо права на існування».

Without current affairs we have no right to exist.
З такими проблемами ми не маємо права далі існувати.

Peasant societies had no right to exist in the modern world.
Селянські суспільства у модерному світі не мали права на існування.