Приклади вживання The opportunity to discover Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will have the opportunity to discover:.
Захід складався з чотирьох робочих днів, офіційного відкриття та закриття та вільного дня,під час якого учасники мали змогу побачити місто.Don't miss the opportunity to discover something new!
They didn't know all that much about it, but they gave me the opportunity to discover it together with them.
You will be given the opportunity to discover new technologies to ulchshat your spacecraft.
Karel de Grote University College aims to give its students and staff members the opportunity to discover their talents and develop them.
Karel De Grote University College має на меті надати своїм студентам і співробітникам можливість відкрити свої таланти і розвивати їх.Школярі мали змогу пізнати нові культури та поспілкуватися з однолітками з усієї України.Equipped with helmets aboard mountain bikes, you will have the opportunity to discover the treasures of nature along a circuit.
Оснащений шоломів на гірських велосипедах, ви матимете можливість відкрити скарби природи уздовж ланцюга.Our bank offers you the opportunity to discover the payment cards of VISA, ranging from the most democratic Visa Electron cards ending elite class GOLD.
Наш банк надає Вам можливість відкрити платіжну карту міжнародної платіжної системи VISA, починаючи від найдемократичнішої Visa Electron закінчуючи елітними картами класу GOLD.In the first competition called“Card”,young people had the opportunity to discover their talents and sense of sparkling humor.
У першому конкурсі«Візитка» молодь мала можливість виявити власні таланти та почуття іскрометного гумору.Not allowing participants the opportunity to discover their knowledge and abilities, such disputes present them in a distorted light.
Не даючи учасникам можливості виявити свої знання і здібності, такі суперечки представляють їх у викривленому світлі.After parting with the roughly 5,000 attendees of Envision,you should use the opportunity to discover what else Costa Rica has to offer.
Розлучившись з приблизно 5000 учасниками Envision,ви повинні скористатися можливістю дізнатися, що ще може запропонуватиКоста-Ріка.Studying in Italy offers students the opportunity to discover other cultures and develop the human qualities of respect, open-mindedness, tolerance and resourcefulness.
Навчання в Нідерландах і Франції дає студентам можливість познайомитися з іншими культурами і розвивати людські якості поваги, відкритості, толерантності та винахідливості.When referring to a work, information about the outcome is not usually included,so that the viewer or reader has the opportunity to discover it for himself.
Посилаючись на твір, вона зазвичай не містить інформації про результат,так що глядач або читач має можливість відкрити його для себе.Participants will have the opportunity to discover their personal.
This is a crossover symphonic orchestra, a symbiosis of traditions and innovations. The world best rock, pop and electronic music hits in original orchestral interpretations thatgives a new life to world-famous compositions, and the opportunity to discover the unknown boundaries of favorite music for the audience.
Цей кросовер проект являє собою симбіоз традицій і новаторства- найкращих світових хітів рок-, поп- та електронної танцювальної музики в оригінальнійсимфонічної інтерпретації, яка дарує добре відомим композиціям нове життя, а глядачам- можливість відкрити незвідані грані улюбленої музики.We believe children deserve the opportunity to discover their own path.
Ми вважаємо, що діти заслуговують на можливість відкрити власний шлях.Our generation also has the opportunity to discover and wonder at the fascinating diversity of peoples and cultures and their specific and irreplaceable contribution to humanity.
Крім того, наше покоління має змогу відкривати і дивуватися захоплюючій різноманітності народів і культур, а також їхньому специфічному й незамінному внескові в скарбницю людства.However, it is not sufficient that the representee should have been given the opportunity to discover the truth- his knowledge must be full and complete.
Однак недостатньо, щоб особа, якій зроблено заяву, мала можливість відкрити правду- її знання має бути повним і остаточним.Besides, VNU-IS commits to offer students the opportunity to discover and prove themselves in the field of academic research, supported by expert supervisors who introduce them to the best methodology of approaching and developing in order to scientifically conduct the most diverse and engaging studies.
Крім того, VNU-IS зобов'язується запропонувати студентам можливість відкрити себе та довести себе у галузі академічних досліджень, підтриманих експертними наглядачами, які ознайомлюють їх з найкращою методологією наближення та розвитку з метою наукового проведення найрізноманітніших та захоплюючих досліджень.Karel de Grote university college aims to give its students and staff members the opportunity to discover what their talents are and to further develop these talents.
Karel De Grote University College має на меті надати своїм студентам і співробітникам можливість відкрити свої таланти і розвивати їх.Studying in the Netherlands and France gives students the opportunity to discover other cultures and develop the human qualities of respect, open-mindedness, tolerance and resourcefulness.
Навчання в Нідерландах і Франції дає студентам можливість познайомитися з іншими культурами і розвивати людські якості поваги, відкритості, толерантності та винахідливості.Акваріум відомий своєю тематичною експозицією тропічного лісу з системою штучних опадіві клімат-контролем. Виставка дає відвідувачам можливість познайомитися з життям понад 1500 видів екзотичних тварин і рослин. В цілому в акваріумі зібрано 15 000 морських і наземних істот.Through applying creativity to knowledge, students will have the opportunity to discover innovations that will positively impact and contribute to the development of their communities, Qatar, and the world.
Через творчість застосування до знань, студенти будуть мати можливість познайомитися з інноваціями, які позитивно позначиться і вносять внесок у розвиток своїх громад, Катар, І світ.We continuously improve our professionalism, introduce new technologies and improve quality of service, which allows us to reduce risks and optimize logistics costs of our partners,giving them the opportunity to discover and assimilate new product markets, which increases the export potential of our country and development of economy.
Ми безперервно підвищуємо свій професіоналізм, впроваджуємо нові технології і покращуємо якість сервісу, що дозволяє нам скоротити ризики і оптимізувати витрати на логістику наших партнерів,надаючи їм можливість відкривати й освоювати нові ринки збуту продукції, що сприяє збільшенню експортного потенціалу нашої країни і розвитку економіки.Our Rio Valley-Lodi Resource Center offers students in grades TK through 12th the opportunity to discover their own path through TK-12th grade homeschool support or via our on campus high school independent study hybrid program.
Наша Долина Ріо-Лоді Ресурсний Центр пропонує студентам в класах TK через 12th можливість відкрити власний шлях через TK-12-клас дошкільної підтримки або через нашу на кампусі середню школу незалежного вивчення гібридної програми.Also, a cultural program was organized for Ukrainian and Kazakh students,during which they had the opportunity to discover the city of Berlin- the political, information, cultural and scientific centre of Europe.
Також Виконавці не звільняються від відповідальності,якщо рівень їх наукових і технічних знань не дав змоги виявити особливі властивості машин, прийнятих ними від покупців для виконання робіт або надання послуг.As a forward thinking, global university,we empower students from all backgrounds by providing the opportunities to discover, shape and develop their own path to success.
Як вперед мислення, глобального університету, мидаємо студентам з усіх прошарків суспільства, надаючи можливості для пошуку, форми і розвивати свій власний шлях до успіху.
