Що таке THE OPPORTUNITY TO DISCUSS Українською - Українська переклад

• можливість обговорити
• змогу обговорити
• можливість обговорювати
• можливості обговорити

Приклади вживання The opportunity to discuss Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had the opportunity to discuss with many of the participants.
Я мав нагоду поговорити з декількома учасниками.

Develop my own research on our illness, with the opportunity to discuss and.
Розвивати своє власне дослідження на нашій хвороби, з можливістю для обговорення та.

I had the opportunity to discuss with many of the participants.
У мене була можливість поспілкуватись з багатьма учасниками Конференції.

Jennifer Doudna: My colleagues were actually, I think, delighted to have the opportunity to discuss this openly.
Дженніфер Дудна: Мої колегі, на мій погляд, були в захваті від можливості обговорити все відкрито.

We will have the opportunity to discuss(with Trump) bilateral relations and the development of events in the region.
У нас буде можливість обговорити(з Трампом) двосторонні відносини і розвиток подій в регіоні.

Never ignore the threat of suicide and do not avoid the opportunity to discuss the difficulties encountered.
Ніколи не ігноруйте загрозу здійснення самогубства і не уникайте можливості обговорити виниклі труднощі.

Without the opportunity to discuss, ask questions, do, and perhaps even teach someone else, real learning will not occur.
Без можливості обговорювати, ставити питання, опрацьовувати і навіть навчати іншого реальне засвоєння не відбувається».

It offers not only knowledge and information, but also the opportunity to discuss the positive and negative impacts of technology on humanity.
Ми пропонуємо не тільки знання та інформацію, але й можливість обговорити вплив технологій на людство- позитивний та негативний.

Giving the opportunity to discuss the most important environmental problems of Ukraine in the context of preparation for the Conference.
Надання можливості обговорення найбільш актуальних екологічних проблем України в контексті підготовки до«Києва-2003».

The 10th Anniversary International Conference offers the opportunity to discuss relevant Topics among Academic and practising Economists.
А ювілейна Міжнародна конференція надала можливість для наукового обговорення актуальних тем академічних і практикуючих економістів.

The council, which has a rotating chairmanship, meets once every two or three months, providing members and government representatives the opportunity to discuss interfaith concerns.
Рада проводила свої засідання кожні два чи три місяці і надавала своїм членам і представникам влади можливість обговорювати міжконфесійні питання.

During this workshop, participants have the opportunity to discuss socially important topics and develop ideas for changes around them.
Під час цього семінару учасники мають змогу обговорити суспільно-важливі теми та розвинути ідеї змін навколо себе.

Just in the development phase of the project, the Ministry held more than 20 meetings, where the participants had the opportunity to discuss and resolve disputed issues.
Загалом, на етапі розпробки проекту у Міністерстві відбулося понад 20 зустрічей, де учасники мали змогу обговорити та вирішити спірні питання.

Participants had the opportunity to discuss the experience of teaching RECP course and related disciplines within the framework of various curricular.
Учасники мали змогу обговорити досвід викладання курсу з РЕЧВ та суміжних дисциплін у рамках різних навчальних програм.

H&M has an open-door policy granting all employees the right and the opportunity to discuss any work-related issue directly with management.
В H&M застосовується принцип«відкритих дверей», який полягає в тому, що всім співробітникам надається право і можливість обговорювати напряму з керівництвом будь-які питання, пов'язані з роботою.

At such meetings colleagues have the opportunity to discuss certain issues at their case studies, to share experience in solving these issues, to talk about interesting trends or to make a plan of further actions.
На таких зустрічах колеги мають можливість обговорити на своїх же власних кейсах певні проблеми, поділитися досвідом їх вирішення, розповісти про цікаві тенденції або обумовити план подальших дій.

The decision of the Assembly to abolish sanctions should be adopted on Monday as soon as Assembly Members arrive in Strasbourg, without leaving them the opportunity to discuss these changes in party groups.
Рішення асамблеї про скасування санкцій повинно бути прийнято в понеділок, як тільки депутати приїдуть в Страсбург- не залишивши їм можливості обговорити ці зміни в партійних групах.

If you work with young people give them the opportunity to discuss violence in relationships and access to information about sources of help.
Якщо ви працюєте з молодими людьми, дати їм можливість обговорити насильства у відносини і доступ до інформації про джерела допомоги.

Obama agreed to hold bilateral talks with him on the sidelines of the UN General Assembly session, considering that losing the opportunity to discuss the crisis in Ukraine and Syria would be“irresponsible” on the part of the White House.
Обама погодився провести з ним двосторонні переговори на полях сесії Генасамблеї ООН, вважаючи, що втрачати можливість обговорити кризи в Україні і в Сирії було б«безвідповідально» з боку глави Білого дому.

During the meeting participants had the opportunity to discuss customs clearance of goods of companies with transfer pricing and how businesses can enhance its position in justifying the correctness of determining of customs value.
Учасники зустрічі мали змогу обговорити митне оформлення вантажів компаній з трансферним ціноутворенням та як бізнесу посилити свою позицію при обґрунтуванні правильності визначення митної вартості.

The participants of the training had the opportunity to discuss external audit peculiarities and its practical significance for the state.
Учасники тренінгу мали можливість подискутувати про особливості зовнішнього аудиту та його практичне значення для держави.

In addition to the opportunity to discuss scientific questions and future joint research projects, share experiences within discussion platforms, the Congress will serve as a starting point for young scientists who took part in the competition for scientific projects.
Крім можливості обговорити наукові питання та проведення спільних науково-дослідних проектів, обмінятися досвідом на дискусійних платформах, конгрес послужить стартовим майданчиком для молодих учених, які брали участь у конкурсі наукових проектів.

Friendship enhances communication of adolescents, they have the opportunity to discuss events happening at school, personal relations, actions of contemporaries and adults.
Дружба активізує спілкування підлітків, у них з'являється можливість обговорювати події, що відбуваються в школі, особисті взаємини, вчинки однолітків і дорослих.

Participants have the opportunity to discuss key issues, identify priorities and propose concrete recommendations for policy changes needed to overcome political, legal, regulatory, technical barriers and take advantage of clean energy potential.
Учасники мають можливість обговорити ключові питання, визначити пріоритети та запропонувати конкретні рекомендації щодо змін в політиці, необхідних для подолання політичних, правових, регуляторних, технічних бар'єрів та скористатися чистим енергетичним потенціалом.

In addition, it is ironic that members of the group, who did not have the opportunity to discuss a problem, often make a conclusion, which is much closer to the truth than the conclusion of the group that discussed this problem.
А ще- іронічно виглядає те, що члени групи, які не мали можливості обговорити проблему між собою, часто роблять висновок, набагато ближчий істини, ніж висновок групи, яка мала можливість обговорити проблему.

The project members will have the opportunity to discuss the main challenges for Ukraine and the world, as well as the cooperation between Ukraine and Europe together with the world leaders, international and Ukrainian experts, leading politicians from Ukraine and the world, businessmen and civil servants.
Учасники Форуму матимуть можливість обговорити головні виклики для України та світу, а також взаємодію України та Європи спільно із світовими лідерами, міжнародними та українськими експертами, провідними українськими та світовими політиками, бізнесменами і громадськими діячами.

SE ZNPP representatives thanked the organizers of the hearing for the friendly atmosphere and for the opportunity to discuss the topic of ZNPP unit 3 lifetime extension which is strategically important for stable operation of Ukraine's power generation industry. They also expressed their preparedness to support constant dialogue with Dniprorudne public.
Представники Запорізької АЕС подякували організаторам зустрічі за дружню атмосферу і за надану можливість обговорити стратегічно важливу для стабільності роботи енергетики України тему продовження термінів експлуатації енергоблока №3 ЗАЕС з громадськістю міста Дніпрорудне.

The participants of the module had the opportunity to discuss the issues of gender tendencies in the political context of Ukraine, the issue of the importance of adopting draft law on gender equality, the issues of gender in the context of hybrid warfare, and gender responsive budgeting.
Учасники модулю мали змогу обговорити питання гендерної тенденції в політичному контексті України, питання важливості прийняття законопроектів з гендерної рівності, питання гендеру в умовах гібридної війни та гендерно-орієнтованого бюджетування.

Major players in the energy field have the opportunity to discuss key issues, identify priorities and propose concrete recommendations for policy changes needed to overcome political, legal, regulatory, technical barriers and take advantage of untapped renewable energy potential.
Учасники мають можливість обговорити ключові питання, визначити пріоритети та запропонувати конкретні рекомендації щодо змін в політиці, необхідних для подолання політичних, правових, регуляторних, технічних бар'єрів та скористатися чистим енергетичним потенціалом.