Приклади вживання Можливість поспілкуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми мали можливість поспілкуватись один з одним.
We have had the opportunity to talk with each other.У Вас є унікальна можливість поспілкуватись з:.
You will have unique opportunities to connect with:.Ми мали можливість поспілкуватись один з одним.
We had the opportunity to talk Після концерту була можливість поспілкуватись з піаністкою.
У мене була можливість поспілкуватись з багатьма учасниками Конференції.
I had a chance to meet many members of the congregation.Їх імена всесвітньо відомі, і Ви маєте можливість поспілкуватись з ними в Україні.
They are world-famous professionals and you have an opportunity to meet them in real life in Ukraine.Я мала можливість поспілкуватись англійською мовою з дітьми з інших країн.
I could speak English and I had friends from other countries.Традиційно учасники матимуть можливість поспілкуватись із суддями, законодавцями та представниками регулятора.
Traditionally, participants will have the opportunity to chat with judges, legislators and regulators.Після завершення офіційної частини заходу, його учасники мали можливість поспілкуватись і обмінятись думками у вільному форматі.
After the official part of the event, the participants had the opportunity to communicate and exchange opinions in a free format.У мене була можливість поспілкуватись з багатьма учасниками Конференції.
I had the opportunity to discuss with many of the participants.Для багатьох школярів подібні лекції стають вирішальними у виборі майбутньої професії,адже вони отримують можливість поспілкуватись з представниками ІТ і розуміють.
For many students, these lectures play the decisive role when itcomes Також буде можливість поспілкуватись з українськими студентами, які вже навчаються у Словаччині.
Більш ніж 60 учасників з усієї країни тадеяких країн Європи отримали можливість поспілкуватись з представниками ОТГ, дізнатись більше про процес об'єднання громад та реформу децентралізації в цілому.
More than 60 participants from across the country andsome European countries had an opportunity to chat with AH representatives, learn more about the process of hromadas' amalgamation and the decentralisation reform in general.На заході також буде можливість поспілкуватись з представниками УВК та отримати експертну оцінку цікавих логістичних рішень.
At the event, it will also be possible to talk with the representatives of UVK and get an expert assessment of the logistics solutions of interest.Як і зазвичай, конференції передувала привітальна вечірка в одному з пабів,де учасники мали можливість поспілкуватись у неформальній обстановці, познайомитись один з одним або просто зустрітися з колегами, знайомими з минулих галузевих заходів.
As usual, the conference was preceded by Також під час навчання Ви матимете можливість поспілкуватись з представниками ДП“Прозорро” та департаменту регулювання державних закупівель Мінекономрозвитку України.
Also, during the training, You will have the opportunity to talk with representatives of SOE“ProZorro” and Regulation Department of public procurement of Ministry of economic development.У межах міжнародногозаходу студенти та професорсько-викладацький склад університетів України мали можливість поспілкуватись із керівниками IFIP на актуальні теми з розробки й застосування ІТ та прослухати лекції відомих вчених- членів Ради IFIP:.
Within the international event,students and teaching staff of the universities of Ukraine had the opportunity to communicate with the leaders of IFIP on topical issues on the development and application of IT and listen Підприємців, більше 50 спікерів і можливість поспілкуватись із представниками 20 фінансових організацій- все це можна було побачити в Українському домі під час«Першого Фінансового Ярмарку».
SMEs, more than 50 speakers and the opportunity to talk with representatives of 20 financial institutions- all of this could be seen in the Ukrainian House during the"First Financial Fair".На бізнес-сніданку у клієнтів буде можливість поспілкуватись з топ-менеджментом компанії, керівниками департаментів та відділів, завчасно потрібно подати заявку на зустріч через«Електронну приймальню».
During business breakfast the clients will have an opportunity to talk with top-managers of the company, heads of departments and divisions, if they previously make an application for the meeting through«Reception online».На бізнес-сніданку у клієнтів буде можливість поспілкуватись з топ-менеджментом компанії, керівниками департаментів та відділів, завчасно потрібно подати заявку на зустріч через«Електронну приймальню».
During the business breakfast clients will have a possibility to communicate with the top-management of the company, heads of the departments and divisions, you should make Дякуємо нашим колегам за можливість поспілкуватися з молоддю!
Thanks Ви мали можливість поспілкуватися з українськими військовими безпосередньо?
Have you had a chance to talk Учасники зустрічі матимуть можливість поспілкуватися з автором.
Attendees will have the opportunity to chat with the author.Це дасть вам можливість поспілкуватися і дізнатися один одного трохи краще.
This will give you the opportunity to chat and get Дати їм можливість поспілкуватися між собою.
Give them a chance to talk amongst themselves.Не пропусти можливість поспілкуватися та сфотографуватися зі.
Don't miss your chance to meet and take photos.Отримати можливість поспілкуватися особисто з лауреатами наймасштабніших кінофестивалів.
Get an opportunity to chat personally with the laureates of the largest film festivals.Де у вас є можливість поспілкуватися з дівчатами з різних країн.
Now you have an opportunity to meet girls from different countries.Вони мали можливість поспілкуватися між собою.
They had a chance to talk among themselves.Гортаємо нижче і бачимо… можливість поспілкуватися з підтримкою в Messenger!
Scroll down and bump into… the opportunity to chat with support in Messenger!
