Що таке AN OPPORTUNITY TO MEET Українською - Українська переклад

• можливість зустрітися
• можливість познайомитися
• можливість зустрічатися
• можливість спілкуватися
• змогу зустрітися
• можливості зустрітися
• можливість відповідати
• змогу познайомитись

Приклади вживання An opportunity to meet Англійська мовою та їх переклад на Українською

This offers parents an opportunity to meet.
Саме там батьки мають нагоду познайомитися.

I had an opportunity to meet him back in 1983.
Мені доля дала можливість познайомитися з ним ще у 1983 році.

All the ways of the earth can be an opportunity to meet Christ.”.
Будь-які земні шляхи можуть стати нагодою для зустрічі з Христом».

Now you have an opportunity to meet girls from different countries.
Де у вас є можливість поспілкуватися з дівчатами з різних країн.

In early, I moved to a new city and used Tinder as an opportunity to meet new people.
На початку я переїхав у нове місто і використав Tinder як можливість познайомитися з новими людьми.

Use it as an opportunity to meet new people.
Сприймайте подію як можливість спілкуватися з новими людьми.

President Jerzy Buzek was disappointed to learn that he will not have an opportunity to meet with Yulia Tymoshenko.
Президент Єжи Бузек розчарований дізнатися, що в нього не буде можливості зустрітися з пані Тимошенко.

The tour was an opportunity to meet young scientists.
Ми мали нагоду поспілкуватися з молодими науковцями.

President Jerzy Buzek was disappointed to learn that he will not have an opportunity to meet with Yulia Tymoshenko.
Президент Європейського парламенту Єжи Бузек розчарований повідомленням про те, що в нього не буде можливості зустрітися з Юлією Тимошенко.

They have an opportunity to meet business partners; participate in delegations;
Можливість зустрічатися з діловими партнерами; участь в делегаціях;

Think of the audition as an opportunity to meet new people.
Сприймайте подію як можливість спілкуватися з новими людьми.

I had an opportunity to meet with the episcopate of your Church, with believers.
Я мав можливість спілкуватися з єпископатом вашої Церкви, з віруючим народом.

It also gives children an opportunity to meet an author.
Адже вони дарують дітям можливість познайомитися з письменниками особисто.

I had an opportunity to meet Her Majesty in Moscow in 1994 during her official visit to Russia but back then, the meeting was more formal.
Я мав можливість зустрічатися з Її Величністю в 1994 році в Москві під час її офіційного візиту, і наша розмова тоді була більш формальною.

You will also have an opportunity to meet the artists.
Ви також будете мати можливість познайомитися з авторами малюнків.

It will include workshops with a series of speakers, panels, breakout sessions and social activities, and will provide an opportunity to meet and share experiences.
Вона включатиме семінари з серією акустичних систем, панелей, секційних засідань і соціальної діяльності, а також забезпечить можливість зустрітися та обмінятися досвідом.

Parents will have an opportunity to meet the teachers….
Діти мали можливість познайомитися з викладачами….

These lush urban oases provide a wonderful escape from city life and can give you an opportunity to meet other people in the neighborhood.
Спільнота сади забезпечують прекрасний втечу з міського життя і може дати вам можливість познайомитися з іншими людьми в окрузі.

The castle provides an opportunity to meet other Spanish culture of the North.
Замок надає можливість познайомитися з іншою іспанською культурою- північною.

So, we have created this online dating site to give the men from different countries an opportunity to meet beautiful and smart Russian and Ukrainian women.
Таким чином, ми створили цей сайт знайомств, щоб дати людям з різних країн можливість познайомитися з красивими і розумні російські і українські жінки.

This gives me an opportunity to meet new people and to improve in the language I love!
Це дає мені можливість познайомитися з новими людьми та вдосконалити рівень мови, яку я люблю!

Sign up and, if you are selected to participate in the event, you will have an opportunity to meet other talented entrepreneurs with whom you can form a team.
Зареєструйтеся і, якщо вас обрали для участі в заході, у вас буде можливість зустрітися з іншими талановитими підприємцями, щоб об'єднатися.

At that time, she had an opportunity to meet writers Jerzy Pleśniarowicz, Józef Łobodowski, as well as Józef Czechowicz who reviewed one of her first works.
В той час мала можливість познайомитись з Єжи Плешняровічем, Юзефом Лободовським і Юзефом Чеховічем, який став рецензентом одного з перших творів Юлії Хартвіг.

There you will find friendship, communication, support, interesting conversations, an opportunity to meet other people and make new relationships and many other interesting things.
В церкві на тебе чекає дружба, спілкування, підтримка, цікаві бесіди, можливість познайомитися з іншими людьми і збудувати нові відносини.

We also had an opportunity to meet and talk to the invited guests- observers of OSCE and activists of local organizations that work in hot spots of Georgia.
Також ми мали змогу познайомитись і поспілкуватись із запрошеними гостями- спостерігачами місії ОБСЄ та активістами локальних організацій, що працюють в«гарячих точках» Грузії.

Besides the representatives of the Ukrainian companies, the exhibition participants and visitors had an opportunity to meet new foreign retailers only entering the Ukrainian market.
Крім представників українських компаній, учасники та відвідувачі виставки мали можливість зустрітися з новими іноземними ритейлерами, які тільки заходять на український ринок.

Participants will have an opportunity to meet opinion makers, politicians, reformers, and NGOs;
Учасники матимуть змогу познайомитись із лідерами думок, політиками, реформаторами, громадськими організаціями;

This event will provide the citizens of New York City and the surrounding tri-state area an opportunity to meet service members and also see the latest capabilities of today's maritime services.
Для мешканців міста та прилеглих територій подія є унікальною можливістю зустрітися з моряками, а також побачити новітні можливості сучасних морських служб.

Participants had an opportunity to meet the leadership of the State Employment Service of Ukraine, who shared the strategy of reforming the Service and plans for the nearest future.
Учасники мали можливість зустрітися з керівництвом Державної служби зайнятості України, яке поділилось баченням реформування Державної служби зайнятості та планами на найближчий час.

The proposed concession aims to give KSCP an opportunity to meet market challenges, improve its competitive position through commercial flexibility and investment in the rehabilitation and construction of assets.
Запропонована концесія має на меті дати ХМТП можливість відповідати викликам ринку, підвищити конкурентне становище за рахунок комерційної гнучкості та інвестицій у оновлення та будівництво активів.