Що таке THE OPPORTUNITY TO COMMUNICATE Українською - Українська переклад

• можливість спілкуватися
• можливість поспілкуватися
• можливість спілкування
• змогу спілкуватися
• нагоду поспілкуватися
• змогу поспілкуватися
• нагоду спілкуватися
• можливість контактувати

Приклади вживання The opportunity to communicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

This gives them the opportunity to communicate in the same language:.
Це дає їм змогу спілкуватися однією і тією ж мовою:.

The Head of the Church remembered the last occassion when he had the opportunity to communicate with Mr. Yevhen.
Глава Церкви пригадав, як останній раз мав нагоду спілкуватися з паном Євгеном.

The opportunity to communicate about yourself or your company to the world.
Можливість повідомити про себе чи свою компанію всьому світові.

Everywhere we will have the opportunity to communicate with the local population.
Всюди ми матимемо можливість спілкування з місцевим населенням.

Such acquaintances are very interesting, free chatting for dating because online conversation will give you the opportunity to communicate on any topic.
Такі знайомства дуже цікаві, тому що онлайн розмова дасть вам можливість спілкуватися на будь-які теми.

Also you get the opportunity to communicate with the project participants:.
Також Ви отримуєте можливість спілкуватись з учасниками проекту:.

In 1996, 12-year-old Mark Zuckerberg created his first full-scale program product called ZuckNet that gave the family members the opportunity to communicate via the local net.
У 1996 році 12-річний Марк Цукерберг створив перший повноцінний програмний продукт під назвою ZuckNet, який давав змогу спілкуватися по локальній мережі членам сім'ї.

We provide you the opportunity to communicate in online application called Chat US.
Ми надаємо вам можливість поспілкуватися в онлайн додатку, який називається Чат США.

But the Internet is not only a source of information and the opportunity to communicate over a distance, but also a threat to computer security.
Але інтернет- це не тільки джерело інформації і можливість спілкуватися на відстані, але і загроза комп'ютерної безпеки.

But the opportunity to communicate with the largest German scientists, including Plank, attracted him.
Але можливість спілкування з найбільшими німецькими вченими, в числі яких був і Планк, приваблювала його.

Diplomats, politicians, journalists who have had the opportunity to communicate with the master of the Kremlin, call it Putin's handbook.
Дипломати, політики, журналісти, які мали можливість спілкуватися з господарем Кремля, називають її настільною книгою Путіна.

But the opportunity to communicate with the largest German scientists, among whom was Planck, attracted him.
Але можливість спілкування з найбільшими німецькими вченими, в числі яких був і Планк, приваблювала його.

Within the framework of the program participants will have the opportunity to communicate with invited top managers of leading Ukrainian companies.
У рамках програми слухачі матимуть можливість поспілкуватися із запрошеними топ-менеджерами провідних українських компаній.

I had the opportunity to communicate with many Russian figures, starting with Chernenko, Andropov, Gorbachev, Yeltsin, etc. They are all the same.
Я мав можливість спілкуватися з багатьма російськими діячами, починаючи з Черненка, Андропова, Горбачова, Єльцина і т. п.,- всі вони однакові.

With this psychological disorder, a person decides for himself that he has the opportunity to communicate with supernatural invisible objects and recognize their voices.
При такому психологічному розладі людина вирішує для себе, що має можливість спілкуватися з надприродними невидимими об'єктами і розпізнавати їхні голоси.

The young people used the opportunity to communicate with the masters and asked numerous questions not only about creativity but also about the things in the premise.
Молодь використала можливість поспілкуватися з майстрами й ставила численні запитання не тільки про творчість, а й про речі, якими наповнене приміщення.

A lyceum was in the Tzarskoe Selo and Pushkin had the opportunity to communicate with the most deserving representatives of higher estate of country.
Ліцей знаходився в Царському селі і Пушкін мав можливість спілкуватися з найбільш гідними представниками вищого класу країни.

Also they had the opportunity to communicate, divided by experience and work jointly with the two hundred members of organs of student self-government from all Ukraine and Britain.
Впродовж чотирьох днів вони мали змогу спілкуватися, ділитися досвідом та працювати спільно з 200 членами органів студентського самоврядування з усієї України та Великобританії.

In some stores, representatives of Ukrainian companies will have the opportunity to communicate with business managers and to present them materials and product samples.
У деяких магазинах представники українських компаній матимуть можливість поспілкуватися з керівниками підприємств та представити їм матеріали та зразки продукції.

Also they had the opportunity to communicate, divided by experience and work jointly with the two hundred members of organs of student self-government from all Ukraine and Britain.
Упродовж чотирьох днів вони мали змогу спілкуватися, ділитися досвідом та працювати спільно з двома сотнями членів органів студентського самоврядування з усієї України та Британії.

Videochat- roulette, gives you the opportunity to communicate with new people, without leaving your home.
Відеочат- рулетка, дає вам можливість спілкування з новими людьми, прямо не виходячи з дому.

This site gives you the opportunity to communicate with the webcam simultaneously with several interlocutors without registration.
Даний сайт надає вам можливість спілкування за допомогою веб-камери одночасно з декількома співрозмовниками без реєстрації.

Apart from that the visitors of the exhibition had the opportunity to communicate with artists, the pictures of which were presented at this exhibition.
Окрім цього гості виставки мали можливість поспілкуватися з художниками, картини яких були представлені на цій виставці.

Applicants and parents had the opportunity to communicate with representatives of our university, get information about specialties, areas of training and the benefits of studying at the Precarpathian University.
Абітурієнти та батьки мали можливість поспілкуватися із представниками нашого університету, отримати інформацію про спеціальності, напрямки підготовки та про переваги навчання у Прикарпатському університеті.

Every year, social networks are gaining popularity, giving users the opportunity to communicate, exchange information, entertainment and just spend a free minute watching their friends.
З кожним роком соціальні мережі набирають все більше популярності, надаючи користувачам можливість спілкування, обміну інформацією, розваги і просто проведення вільного часу, спостерігаючи за друзями.

While for European men the opportunity to communicate after midnight is reduced to a minimum.
Тоді, як для европейських чоловіків можливість спілкування після 24. 00 зводиться до мінімуму.

In such centers Ukrainians will have the opportunity to communicate with the authorities through transparent offices, avoiding the need to appeal to the officials.
Саме в таких центрах українці матимуть змогу спілкуватися з владою через прозорі офіси, уникаючи звернень до чиновників.

It is in these centres that Ukrainians will have the opportunity to communicate with the authorities through transparent offices, avoiding appeals to officials,” Mr Zubko said.
Саме в таких центрах українці матимуть можливість спілкуватися з владою через прозорі офіси, уникаючи звернень до чиновників»,- розповів Геннадій Зубко.

In addition, the mass media representatives will have the opportunity to communicate with the Pavilion representatives and Deputy Minister Olga Trofimtseva during the Apero or by prior appointment.
Також представники ЗМІ матимуть можливість поспілкуватися з представниками павільйону та з заступником Міністра Ольгою Трофімцевою під час Аперо або за попередньою домовленістю.

After the official part, the guests of the event had the opportunity to communicate in an informal atmosphere with representatives of the regional branch of Kharkiv and the management of PIVDENNY Bank.
Після офіційної частини гості заходу мали змогу поспілкуватися у неформальній обстановці з представниками регіонального відділення в м. Харкові та менеджментом Банку ПІВДЕННИЙ.