Приклади вживання The opportunity to conduct Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am grateful to you for the opportunity to conduct today's interview.
In addition, the program allows you to communicate using short text messages.Starting with version 2.0 Skype software the opportunity to conduct videoconference.
Крім цього, програма дозволяє спілкуватися за допомогою коротких текстових повідомлень. Починаючи зверсії 2. 0 в програмі Skype з'явилася можливість проводити відеконференції.On November 12, 2016, I had the opportunity to conduct this experiment.
Листопада 2016 року у мене була можливість провести цей експеримент.They have the opportunity to conduct research from the very roots, that is, from composing the questions themselves to processing all the collected information.
Вони мають можливість провести дослідження від самих коренів, тобто від складання самих питань до обробки всієї зібраної інформації.This time they touched on international banks and companies that lost the opportunity to conduct business in North Korea.
Цього разу вони зачепили міжнародні банки та компанії, які втратили можливість вести бізнес у Північній Кореї.Provide graduates with the opportunity to conduct research studies in the field of Computer Science.
Забезпечити випускників з можливістю проведення наукових досліджень в області комп'ютерних наук.In addition, at the beginning of 2018 started the implementation of Lightning, the opportunity to conduct micro-payments in the Bitcoin network.
Крім того, на початку 2018 року було розпочато впровадження Lightning, з'явилася можливість проводити мікроплатежі в мережі біткойна.Students will also have the opportunity to conduct fieldwork in Japan and participate in an internship in Germany.
Студенти також будуть мати можливість проводити польові роботи в Японії і взяти участь у стажуванні в Німеччині.We also continue to release beta microcodeupdates so that customers and partners have the opportunity to conduct extensive testing before we move them into production.
Ми також продовжуємо випуск оновлень бета-мікрокоду,щоб клієнти та партнери мали можливість провести велике тестування, перш ніж перевести їх у виробництво.In the bathroom we have the opportunity to conduct all the necessary hygienic procedures, completely to retire and relax.
Саме у ванній ми маємо можливість провести всі необхідні гігієнічні процедури, повністю усамітнитися і розслабитися.Due to the fact that we employ certified specialists, we provide the opportunity to conduct the most popular types of massages:.
Завдяки тому, що у нас працюють дипломовані фахівці, ми надаємо можливість проведення найпопулярніших видів масажів:.In addition, students have the opportunity to conduct applied research or do an internship in public or private organizations in Canada or abroad.
Крім того, студенти мають можливість проводити прикладні дослідження або проходити стажування в державних або приватних організаціях в Канаді або за кордоном…[-].Students at CSUB enjoy small class sizes, individual attention from their professors,high-tech laboratory equipment, and the opportunity to conduct hands-on research as undergraduates.
Студенти CSub користуються невеликі розміри класів, індивідуальну увагу від своїх професорів, високотехнологічного лабораторного обладнання,а також можливість проводити практичні дослідження в якості студентів.Businesses should be given the opportunity to conduct negotiations in English.
Компанії повинні мати можливість вести переговори англійською мовою.We have the opportunity to conduct business meetings at the international level in order to create and maintain valuable business contacts between the TuTsan LOC and foreign representatives of the tourism industry.
Ми маємо можливість проведення ділових зустрічей на міжнародному рівні з метою створення і підтримки цінних ділових контактів між ЛОК“ТуСтань” Східниця та іноземними представниками туристичної індустрії.Typically, graduate students are offered the opportunity to conduct practical classes, less often- to offer lectures.
Зазвичай аспірантам надається можливість вести практичні заняття, рідше- читати лекції.Thus, we got the opportunity to conduct fiat operations with minimal commissions. This allows us to offer a more profitable course to our users.
Таким чином ми отримали можливість проводити операції з фіатом з мінімальними комісіями і запропонувати нашим користувачам більш вигідні курси на обмін.Sale project had gradually evolved into a platform that provides the opportunity to conduct electronic auctions for the transparent sale of any state property.
Продажі поступово розвинувся у платформу, що надає можливість проводити електронні аукціони для прозорого продажу будь-якого державного майна.Scientists have the opportunity to conduct research in a research laboratory of the chair of«Nanotechnology for food industry» with the use of modern equipment of appropriate precision.
Науковці мають можливість проводити дослідження на базі науково-дослідної лабораторії кафедри«Нанотехнології харчових виробництв» з використанням сучасного устаткування відповідної точності.On these stands of Polish and Ukrainian scientists andstudents will have the opportunity to conduct research and gain experience with implementation of modern technologies in production.
На цих стендах польські та українські вчені йстуденти матимуть змогу проводити наукові дослідження та набувати досвіду втілення сучасних технологій у виробництво.Thus, we got the opportunity to conduct fiat operations with minimal commissions. This allows us to offer a more profitable course to our users since the fees of payment systems are already inquired in the exchange rate.
Таким чином ми отримали можливість проводити операції з фіатом з мінімальними комісіями і запропонувати нашим користувачам більш вигідні курси на обмін.Суворі навчальні програми містять значну кількість практичного досвіду інадають студентам можливість проводити дослідження та розширювати свої горизонти знань на рівні студентів.Students are offered the opportunity to conduct either a research dissertation or a company based project which again build students' capability to apply theory into practice…[-].
Студентам пропонується можливість проводити або дисертаційного дослідження або на основі проекту компанії, яка знову побудувати здатність учнів застосовувати теорію на практиці…[-].In addition to the favorable promotional offers for car,all visitors of the"Tavria Fair" will have the opportunity to conduct a test drive presented on the demonstration platform of modern cars and consult highly qualified experts.
Окрім вигідних акційних пропозицій на автомобілі,усі відвідувачі«Таврійського ярмарку» будуть мати можливість провести тест-драйв представлених на демонстраційному майданчику сучасних автомобілів та отримати консультації висококваліфікованих експертів.Students in the chemistry program have the opportunity to conduct research with the faculty of the department of chemistry or participate in internship programs at various institutions and industry…[-].
Студенти хімічної програми мають можливість проводити дослідження на факультеті хімічного факультету або брати участь у програмах стажування в різних установах та промисловості…[-].An MSc by Research in Applied Mathematics gives students the opportunity to conduct research into areas of mathematics with practical applications in business and industry.
Магістра в галузі досліджень в галузі прикладної математики дає студентам можливість проводити дослідження в галузі математики з практичним застосуванням у бізнесі та промисловості.Магістр з історії досліджень надає можливість проводити поглиблене дослідження теми, яка вас цікавить у сприятливому академічному середовищі.Відкриття нових офісів дасть Грінпіс можливість проводити власні дослідження і шукати рішення в тісній співпраці з африканськими екозахисними організаціями.Students and teachers of the faculty have the opportunity to conduct their research in leading European universities within the framework of the EU-NATO cooperation program.
Студенти та викладачі факультету мають можливість проводити свої наукові дослідження в провідних європейських університетах в рамках програм співпраці Євросоюзу та НАТО.
