Що таке OPPORTUNITY TO LEAD Українською - Українська переклад

• можливість вести
• можливість очолити

Приклади вживання Opportunity to lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

And you will get the opportunity to lead the rating.
А ви отримаєте можливість очолити рейтинг.

The opportunity to lead the Camozzi Group is a great honour and a great responsibility”.
Можливість очолювати Camozzi Group- це велика честь та велика відповідальність».

Based on this own standard, you will have an opportunity to lead in this State other.
Орієнтуючись на даний власний еталон, у вас з'явиться можливість привести в такий стан інших.

When one man has the opportunity to lead an extraordinary life, he has no right to keep it to himself.".
Якщо у людини є можливість вести незвичайне життя, він не має права від неї відмовлятися".

In relation to his wife, Adam is very jealous, does not give the opportunity to lead himself.
По відношенню до дружини Адам дуже ревнивий, не дає можливість керувати собою.

Graduates have the opportunity to lead a successful company.
У дипломованих фахівців з'являється можливість очолити успішні компанії.

At first they are not going to exterminate pirates, wanting to give them the opportunity to lead a peaceful life.
Спочатку вони не збираються винищувати піратів, бажаючи надати їм можливість вести мирне життя.

We have a unique opportunity to lead change for a better future.
Ми маємо унікальну можливість вести шляхом змін задля кращого майбутнього.

Permitted to return to their homes, with the opportunity to lead peaceful and.
Буде дозволено повернутися до своїх осель з можливістю вести мирну і трудове життя.

So, you have each and every opportunity to lead an active social life and be informed of all events.
Отже в тебе є всі можливості вести активне суспільне життя та бути в курсі всіх подій.

Many souls have incarnated at this time for that very reason, and simply wait their opportunity to lead the people into the New Age.
Багато духів інкарнувалося в цей час з цієї причини і просто чекають можливості привести людей в Новий Вік.

Successful European experience has given the opportunity to lead the company into the first ranks among contractors in Kyiv and central Ukraine.
Успішний європейський досвід дав змогу вивести компанію на перші ряди серед підрядних організацій в Києві і центральній Україні.

Most often in negative reviews, it is noted that Amlodipine causes drowsiness, lethargy and apathy, which are very poorly tolerated, because they do not give people the opportunity to lead a normal life.
Найбільш часто у негативних відгуках зазначається, що Амлодипін викликає сонливість, млявість і апатію, які дуже погано переносяться, оскільки не дають людині можливості вести звичайний спосіб життя.

Adhering to certain rules, everyone gets the opportunity to lead a healthy, happy, comfortable life;
Дотримуючись певних правил, кожен отримує можливість вести здорове, щасливе, комфортне життя;

I am honored to have the opportunity to lead BFSU-SolBridge International School of Business in these exciting times and endeavor to continue our efforts to develop an innovative, progressive and highly integrated business education environment for responsible future leaders.
Я маю честь мати можливість очолити Міжнародну школу бізнесу BFSU-SolBridge в ці захоплюючі часи та намагатись продовжувати наші зусилля по створенню інноваційного, прогресивного та високо інтегрованого середовища ділової освіти для відповідальних майбутніх лідерів.

It is an honour to accept Mr Khan's invitation and opportunity to lead Fulham, a fantastic club with tradition and history.
Для мене велика честь прийняти запрошення і можливість очолити"Фулхем", фантастичний клуб з традиціями та історією.

In 1839, in response to Mexico's continued refusal to acknowledge the independence of the Republic of Texas, the Texas Congress acquired six new vessels and placed them under the command of Commodore Edwin Moore, a lieutenant in the United States Navy, who left for the opportunity to lead the Texas Navy.
У 1839 у зв'язку з відмовою Мексики визнати незалежність Республіки Техас, Конгрес Техасу придбав шість нових кораблів та віддав їх під командування коммодора Едвіна Мура, лейтенанта флоту США, який залишив службу задля можливості очолити цілий флот.

Patients in the day hospital have the opportunity to lead a habitual way of life, regularly visiting the clinic and following all the doctor's instructions.
У пацієнтів денного стаціонару є можливість вести звичний спосіб життя, регулярно відвідуючи клініку і виконуючи всі приписи лікаря.

Speaking from London where GTIL is based, Peter Bodin said,“I am honoured and excited to be given this opportunity to lead Grant Thornton into its next era of growth and expansion.
Виступаючи в Лондоні, де розташована компанія GTIL, Пітер Боден зауважив, що для нього честь отримати можливість очолити Грант Торнтон в нову еру зростання і розширення.

It represents the pinnacle of professional sport and the opportunity to lead such a dynamic and inspirational organization is a great privilege", Dinnage said.
Вона становить собою вершину професійного спорту, можливість очолити таку динамічну і надихаючу організацію- великий привілей",- заявила Діннейдж.

Although we believe that the best and strongest candidate should win in a transparent and fair competition, we insist on the fact that after 70 years of dominance of men at the head of the Secretariat of the women of Europe should get another opportunity to lead the Council of Europe through the turbulent times,”- said in a statement.
Хоч ми і переконані, що найкращий і найсильніший кандидат має перемогти в прозорій і чесній боротьбі, ми наполягаємо на тому, що після 70 років домінування чоловіків на чолі Секретаріату, жінки Європи мають отримати ще одну можливість вести Раду Європи через бурхливі часи",- зазначають у МЗС.

We believe that the representatives of these countries must be given the opportunity to lead the Secretariat for the first seventy years of the existence of the Council of Europe,” the statement reads.
Ми вважаємо, що представники цих країн мали б отримати можливість очолити Секретаріат уперше за сімдесят років існування Ради Європи",- йдеться в документі.

The aim of Ayurvedic treatment is to balance the internal energy and to give people the opportunity to lead a happy and healthy, and socially and spiritually successful life.
Мета аюрведічеського лікування полягає в тому, щоб збалансувати внутрішні енергії і дати людині можливість вести щасливу і здорову, а також соціально і духовно успішну життя.

You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game(for example, running a successful newspaper or selling products).
Ви також можете взяти участь у цих сутичках, хоча у вас також є можливість вести життя як пацифіст, який зосереджується на інших заходах у грі(наприклад, на спробі стати новим магнатом).

To build a Culture of Health we must build a society where everyone, no matter who they are or where they live, has the opportunity to lead a fulfilling, productive and healthy life,” said RWJF President and CEO Risa Lavizzo-Mourey.
Для формування культури здорового способу життя ми повинні побудувати таке суспільство, в якому кожна людина, незалежно від того, хто він і де живе, мав би можливість вести повноцінне, продуктивну і здорове життя”, заявила президент фонду RWJF Ріса Лавіццо-Мурей.

Kids need opportunities to lead and succeed.
Дітям потрібні можливості для ініціативи та успіху.

Here, you have opportunities to lead your fellow students, make a difference locally and globally, deepen your faith and expand your horizons.
Тут ви маєте можливість вести своїх однокурсників, робити різницю на місцевому та глобальному рівнях, поглиблювати свою віру і розширювати свої горизонти.

I have served in 5 different presidencies in my life and have been given many opportunities to lead.
Я служила у п'ятьох різних президентствах у своєму житті й мала багато можливостей керувати.

Surely, when you have money you can avoid numerous health problems as you will have more opportunities to lead a healthy lifestyle.
Звичайно, коли у вас є гроші, ви можете уникнути багатьох проблем зі здоров'ям, так як у вас буде більше можливостей, щоб вести здоровий спосіб життя.