Що таке OPPORTUNITY TO HOLD Українською - Українська переклад

• можливість провести
• можливість проводити
• можливість проведення

Приклади вживання Opportunity to hold Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opportunity to hold your own.
Можливість провести власний.

But, besides this, there is an opportunity to hold corporate or other holiday.
Але, крім цього, є можливість провести корпоратив або інше свято.

Therefore, yes, it will be my first experience and I thank ArtsLooker for giving me the opportunity to hold this exposition.
Тож так, це буде мій перший досвід, і я дякую ArtsLooker за надану мені можливість проведення цієї експозиції.

We all highly appreciate the opportunity to hold it in such an amazing venue.
Ми всі високо цінуємо надану нам можливість провести його в такому дивовижному місці.

The seminar was launched by the German delegation head Prof., Dr. Oesten Baller, who expressed his gratitude for the hospitable reception, and the opportunity to hold a joint event at the Institute.
Відкрив семінар керівник німецької делегації професор Остен Баллер, який висловив подяку за гостинний прийом та надану можливість провести спільний захід на базі інституту.

The winner will have an opportunity to hold a personal exhibition in the American house.
Переможець отримає можливість провести персональну виставку в Американському домі.

The Ministry of justice has introduced to Ukrainian couples the opportunity to hold a commemorative ceremony.
Міністерство юстиції України ввело для сімейних пар можливість провести ювілейну церемонію одруження.

The company gave us opportunity to hold interviews at modern and comfortable Customer Service Center.
Компанія надала нам можливість провести співбесіду з кандидатами в зручному і комфортабельному центрі обслуговування клієнтів.

With this documentation you have the opportunity to hold an open tender.
З цією документацією у вас є можливість провести відкритий конкурс(тендер).

Participants have an opportunity to hold a section on their own on a familiar subject area or offer their own subject matter.
Учасники мають можливість провести власну секцію по близькій їм тематиці або запропонувати свій напрямок.

This project totaling UAH 50 million unveiled the opportunity to hold such events in small cities.
Ця програма в 50 млн грн дала можливості проводити подібні акції в маленьких містах.

He recalled that he gave opportunity to hold talks not only during the period of 30 days, which is stipulated by the Constitution, but even more.
Він зазначив, що дав можливість провести переговори не тільки в передбачені Конституцією 30 днів, але й понад цей строк.

The Ministry of justice has introduced to Ukrainian couples the opportunity to hold a commemorative ceremony.
Міністерство юстиції запровадило для українських сімейних пар можливість провести ювілейну церемонію одруження.

Ukraine and Germany to discuss the opportunity to hold separate meetings of experts to define the modalities of such a mission.
Україна та Німеччина обговорюють можливість провести окремі зустрічі експертів для визначення модальностей такої місії.

Those powers which are conferred upon him by this Act, give him the opportunity to hold in their hands any builder.
Ті повноваження, які надаються йому цим законом, дають йому можливість тримати в своїх руках будь-яку будівельну організацію.

However, when you get the opportunity to hold the Supreme Goldstriker iPhone 3G, you might just entertain the thought of buying it instead.
Тим не менше, коли ви отримуєте можливість потримати Supreme Goldstriker iPhone 3G, ви можете просто розважитись думкою про його купівлю, замість усього того про що йшлося зверху.

This is an event where there will be no partner part, partners are not invited, so Ukraine does not have the opportunity to hold a commission, where such requests usually take place.
Це захід, на якому не буде партнерської частини, партнери не запрошуються, отже в України немає можливості проведення комісії, на якій звичайно відбуваються такого роду запити.

We thank God and our partners for the opportunity to hold these event and we believe that the seed that was planted into these small hearts will bring fruit in the future.
Дякуємо Богові і нашим партнерам за можливість провести це дозвілля, і віримо, що зерно, яке було посіяне в маленькі серця дітей, свого часу проросте і дасть плід.

The purchase of photos from photobanks is an affordable way to get licensed graphics and photo content if you do not have the time or opportunity to hold a photo session for the presentation of your services or products.
Покупка фотографій на фотобанках- це доступний спосіб отримання ліцензованого графічного та фотоконтенту, якщо ви не маєте часу або можливості провести фотосесію для презентації послуг або товарів.

They also have the opportunity to hold conferences, online training with Ukrainian and international experts, online training to their staff and staff of other medical facilities.
Крім того, лікарі отримали можливість проводити конференції, онлайн-навчання за участю українських і міжнародних експертів, онлайн-онавчання для своїх співробітників і співробітників інших медичних установ.

The opening speech was delivered by Andriy Levkovych, first vice president of the Lviv Chamber of Commerce and Industry, who thanked Danylo Halytskyi International Airport"Lviv" for the opportunity to hold this event in the conference room of the Terminal.
На відкритті засідання з вітальним словом виступив Андрій Левкович, перший віце-президент Львівської торгово-промислової палати, який подякував Міжнародному аеропорту«Львів» імені Данила Галицького за надану можливість провести цей захід у новому конференц-залі Терміналу.

Levchenko for the help in organizing and provided the opportunity to hold the event in such a comfortable, equipped with everything necessary, cozy room.
Левченку за допомогу в організації та надану можливість проведення заходу в такому комфортному, обладнаному усім необхідним, затишному приміщенні.

As the director of Treasury of Credit Dnepr Bank Oleg Kurinoy noted, the growing exchange rate trend and overcoming of the psychological barrier of 27 UAH/$ 1 reflects the prevailing demand for currency in comparison with the restrained offer of the exporters most interested in the expensive currency and having the opportunity to hold unconditional sales at the expense of the incoming VAT refunds at the end of July.
Як зазначив директор казначейства банку"Кредит Дніпро" Олег Курінний, зростаючий курсовий тренд і подолання психологічного бар'єру в 27 грн/$1 відображає випереджаючий попит на валюту порівняно зі стриманою пропозицією експортерів, максимально зацікавлених у дорогій валюті та маючих можливість притримати необов'язковий продаж за рахунок відшкодувань ПДВ, що надійшли в кінці липня.

It will also give the opportunity to hold conferences, online training with Ukrainian, Polish and international experts, online training to their staff and staff of other medical facilities.
Крім того, лікарі отримали можливість проводити конференції, онлайн-навчання за участю українських і міжнародних експертів, онлайн-онавчання для своїх співробітників і співробітників інших медичних установ.

On December 2, 2016 the SLC lawyer several times has tried to get the opportunity to hold a meeting with A-T, but officers of the DPrS didn't allowed this meeting, because of the need to obtain permission of the Aviation Security.
Грудня 2016 року адвокат ЦСЗ неодноразово намагалась отримати можливість провести побачення із А_Т, але працівники ДПрС не допустили адвоката до А-Т, посилаючись на необхідність отримання дозволу служби авіаційної безпеки.

The mission participants had an opportunity to hold B2B meetings with business representatives of the UAE and other Middle Eastern countries, study the specifics of doing business and market opportunities in the UAE, as well as familiarize themselves with the peculiarities of pricing in the food markets of the country.
Учасники місії мали нагоду провести B2B зустрічі із представникамибізнес-кіл ОАЕ та інших країн Близького Сходу, дослідити особливості ведення бізнесу та ринкові можливості ОАЕ, а також ознайомитися із особливостями ціноутворення на ринках харчової продукції країни.

Ukrainian, as well as for the Poles, equal opportunities to hold government posts;
Українців, як і для поляків, рівних можливостей обіймати урядові посади;

In the New World, where life was harsh in the beginning, there were numerous opportunities to hold such days of thanks, for example: any time a particularly good crop would come in;
У Новому Світі, де спочатку було суворе життя, було багато можливостей провести такі дні подяки, наприклад: в будь-який час з'явився особливий урожай; коли засуха закінчиться;