Що таке OPPORTUNITY TO CARRY OUT Українською - Українська переклад

• можливість здійснювати
• можливість проводити
• можливості провести
• можливість здійснити
• можливість виконувати
• можливість провести

Приклади вживання Opportunity to carry out Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was no opportunity to carry out deep economic reforms;
Не було можливості здійснити глибокі економічні реформи;

Often what you call coincidence is set up for you to ensure you do not miss an opportunity to carry out your life plan.
Часто те, що ви називаєте випадковим збігом обставин, гарантує вам, що ви не пропустите можливість здійснити ваш життєвий план.

The opportunity to carry out deposit transactions at any branch;
Можливість здійснювати операції за депозитами в будь-якому відділенні;

Also, at home, you do not always have the opportunity to carry out large orders.
Крім того, вдома у вас не завжди є можливість виконувати великі замовлення.

There is an opportunity to carry out retail sales and in a short time to deliver them from Poland.
Але є можливість здійснювати роздрібні продажі і в короткі терміни доставляти їх з Польщі.

DAAD grants offer students and academics and scientists the opportunity to carry out research and continue their education in Germany.
Гранти DAAD надають викладачам та науковцям УІПА можливість проводити дослідження та продовжувати навчання в Німеччині.

It has no opportunity to carry out financial monitoring in this area due to lack of statistical information.
У неї немає можливості здійснювати фінансовий моніторинг у цій сфері через відсутність статистичної інформації.

What really matters is that this year has given us the opportunity to carry out loads of projects and plan even more for the next year.
Головне, що він нам дав- це можливість здійснити безліч планів і скласти ще більше на наступний рік.

An opportunity to carry out effective and high-quality treatment, within shorter time than using less precise traditional methods;
Можливість здійснити ефективне та якісне лікування, і в найменші строки, аніж застосовуючи менш точні традиційні методики;

Technological equipment of each production stage gives us an opportunity to carry out individual orders of non-standard options.
Технологічна комплектація кожного виробничого етапу дає нам можливість виконувати індивідуальні замовлення нестандартних параметрів.

There is also an opportunity to carry out a transaction without an intermediary, thereby saving on agent's fee.
Також існує можливість проводити операцію і без посередника, тим самим заощадивши на гонорар агента.

Permanent reserves of spare parts and flexible communication with suppliers, provide an opportunity to carry out high-quality service.
Постійні резерви запасних частин і гнучкі зв'язки з постачальниками дають можливість здійснювати якісне сервісне обслуговування.

You will also have the opportunity to carry out projects together with the mentors of these companies.
У Вас також буде можливість виконувати проекти разом з наставниками цих компаній.

It's an attempt to strengthen our policy in the CIS in terms of practical projects we had no opportunity to carry out earlier.
Це спроба прийти до посилення нашої політики в СНД з погляду практичних проектів, які раніше у нас не було можливості здійснювати.

Owners of the servers receive the opportunity to carry out preventive work on their equipment at a convenient time for them.
Власники серверів отримують можливість проводити профілактичні роботи на своєму обладнанні у зручний для них час.

In the current parliament, the former opposition trio(‘Batkivshchyna', UDAR and‘Svoboda') have the opportunity to carry out the anti-corruption reforms.
У нинішньому парламенті колишня опозиційна трійка("Батьківщина", УДАР і"Свобода") мають можливість здійснювати антикорупційні реформи.

In some cases, we do not have the opportunity to carry out a preliminary restoration of the editions, while the quality of the electronic copy suffers.
У деяких випадках ми не маємо можливості провести попередню реставрацію видань, при цьому страждає якість електронної копії.

Information about the vehicles the Client is stored for half a year that gives the opportunity to carry out a retrospective analysis of transport.
Інформація про транспортні засоби Клієнта зберігається протягом 1 року, що дає можливість здійснювати ретроспективний аналіз транспорту.

Take the opportunity to carry out cashless payments at our site to maintain privacy and not to waste time on routine cases.
Скористайтесь можливістю провести безготівковий розрахунок у нас на сайті, тим самим зберегти конфіденційність та не витрачати час на рутинні справи.

Our manufacture is located on the west of Ukraine and we have an opportunity to carry out delivery all over the world by convenient way for you.
Наше виробництво знаходиться на заході України і в нас є можливість здійснити доставку в будь-яку точку світу зручним для вас способом.

We offer you the opportunity to carry out your certification processes yourself, but without having to forego the know-how or the support of experienced employees.
Ми пропонуємо вам можливість провести власний процес сертифікації, але не відмовляючись від ноу-хау або підтримки досвідчених співробітників.

After the plate-type heat exchanger arrives at the customer and is operated, we still have the opportunity to carry out its service.
Після того як розбірний пластинчастий теплообмінник надійшов до замовника і почав експлуатуватися, ми так само маємо можливість здійснювати його сервісне обслуговування.

Thanks to this COMPONENTApplication has the opportunity to carry out all the freedom of spatial movements, which are available to him by nature.
Завдяки подібній компонуєвке людина має можливість здійснювати всю свободу просторових рухів, які йому доступні від природи.

Students are trained in client interviewing skills, team-based negotiation and mediation skills, with the opportunity to carry out interviews and negotiations with clients.
Студенти навчаються в клієнтських навички інтерв'ювання, переговорів на основі команди і посередництво навичок, з можливістю проведення інтерв'ю та переговорів з клієнтами.

But at the same time, we still have the opportunity to carry out an investment tender for the areas where it is not necessary to change the intended purpose.
Але разом з тим, у нас залишається можливість проводити інвестконкурси по тих дільницях, де не потрібно змінювати цільове призначення.

With the opening of the new modern exhibition center, the face of the Ukrainian exhibition business changed fundamentally- exhibition organizers got the opportunity to carry out their events in specially-designed premises.
З відкриттям нового сучасного виставкового центру суттєво змінилося обличчя українського виставкового бізнесу- у організаторів виставок з'явилася можливість проводити свої заходи на спеціально пристосованих майданчиках.

Special thread biohorizon implants gives the opportunity to carry out the installation bioimplant even thinned to the bone without surgery.
Спеціальне різьблення біогорізонт імплантатів дає можливість здійснювати установку біоімплантата навіть на стоншену кістка без оперативного втручання.

It gives an opportunity to carry out world-class scientific research including in the context of cooperation with educational and scientific organizations of Russia and foreign countries.
Це дає можливість проводити наукові дослідження світового рівня, у тому числі в контексті співпраці з освітніми та науковими організаціями Росії та зарубіжних країн.

In the set of the device there is standard calibration of international model, thus the expert has an opportunity to carry out automatic removal of the dimensional characteristics of the investigated objects.
В комплекті приладу наявний еталон калібрування міжнародного зразка, таким чином експерт має можливість проводити автоматичне зняття розмірних характеристик досліджуваних об'єктів.