Що таке THE ABILITY TO CARRY OUT Українською - Українська переклад

• можливість здійснювати
• можливість проводити
• здатність здійснювати
• можливість виконувати
• здатність проводити
• вміння здійснювати
• здатність виконувати

Приклади вживання The ability to carry out Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the ability to carry out independent research.
І здатність проводити самостійне дослідження.

Eventually, Alzheimer's disease takes away the ability to carry out even the simplest tasks.
З часом у хворого пропадає можливість виконувати навіть найпростіші дії.

And the ability to carry out independent research.
І здатність проводити незалежні дослідження…[-].

Depression is a common condition worldwide that affects emotions, thoughts and the ability to carry out activities of daily living.
Депресія- загальний стан у всьому світі, який впливає на емоції, думки та здатність здійснювати повсякденну діяльність.

The ability to carry out calculations in national and foreign currencies.
Можливість проводити розрахунки в національній та іноземній валютах.

This requires both proper staffing and modern equipment, and the ability to carry out the most widespread medical analyses.
Для цього потрібні і належне кадрове забезпечення, і сучасна апаратура, і можливість проводити найбільш розповсюджені аналізи.

The ability to carry out watering, setting the time on and off the pump.
Можливість здійснювати полив, встановлюючи час включення і виключення насоса.

Main"+" the availability of fire safety license is the ability to carry out activities of a purely private company in the legal field.
Головним"+" наявності пожежної ліцензії є можливість здійснення діяльності власної компанії виключно в рамках правового поля.

The ability to carry out the necessary transaction at any time and day of the week;
Можливість виконати необхідну операцію в будь-який час і день тижня;

During the scan, you need a stationary body position on the table and the ability to carry out breath holding commands for 4-20 seconds.
Під час сканування необхідно нерухоме положення тіла на столі і здатність виконувати команди по затримці дихання на 4-20 сек.

The ability to carry out upgrades during operation due to the density of interactive functions;
Можливість здійснювати модернізацію протягом експлуатації за рахунок щільності інтерактивних функцій;

Now the entire staff of the organization is running normally and the organization has the ability to carry out projects throughout Ukraine.
Зараз весь персонал організації працює у звичному режимі та організація має можливість здійснювати проекти на території всієї України.

Block/unblock the ability to carry out online the debit card transactions if it is necessary;
Блокувати/розблоковувати можливість проведення інтернет-операцій з дебетною карткою у разі необхідності;

Practical wisdom, in other words, also includes a component of efficient skill, the ability to carry out intelligently the decisions one has made.
Практична мудрість, іншими словами, також включає в себе компонент ефективного майстерність, здатність виконувати інтелектуально рішення один зробив.

Such as the ability to carry out the most simple arithmetic, reading, and have a basic knowledge of the most common foreign language.
Такі як вміння здійснювати найпростіші арифметичні дії, читати, мати базові знання в найбільш поширеному іноземною мовою.

We have complete mold and automatic produce equipment, it ensures we have the ability to carry out the production schedule for punctual delivery.
Ми маємо повну форму і автоматичне виробництво обладнання, це гарантує, що ми маємо можливість здійснювати виробничий графік для пунктуальності доставки.

Some models provide the ability to carry out cutting at an angle of up to 45°, the tool can only deviate to one side.
Деякі моделі надають можливість здійснювати розкрій під кутом до 45 °, інструмент може відхилятися виключно в одну зі сторін.

The central bank should oversee compliance with the Core Principles by systems it does not operate and it should have the ability to carry out this oversight.
Центральний банк повинен наглядати за виконанням вимог Базових принципів у системах, якими керує не він, і повинен мати можливість здійснювати цей нагляд.

First, they are intra-Bank-we, so the ability to carry out any operations with the account is only during working hours of the Bank.
По-перше, вони є внутрішньобанківськи-ми, тому можливість проводити будь-які операції з рахунком є лише у робочий час банку.

On the other hand, the absence of any response to the reform from the SPS top management says not in favor on the ability to carry out the declared reforms in the penitentiary system.
З іншого боку, відсутність будь-якої реакції з боку керівництва ДПтС говорить не на користь щодо здатності проводити задекларовані реформи у пенітенціарній системі.

The ability to carry out consulting activities for owners, managers of enterprises and other users of information in the field of accounting, analysis, control, auditing, taxation;
Здатність здійснювати діяльність з консультування власників, менеджменту підприємства та інших користувачів інформації у сфері обліку, аналізу, контролю, аудиту, оподаткування.

Also an important advantage of the BR-01 model is the ability to carry out the ovoscoping without taking out the trays with the eggs from the incubator.
Також важливою перевагою моделі BR-01, є можливість проводити овоскопирования не виймаючи лотки з яйцями з інкубатора.

An open and well-considered interface of data interchange Simplepay system allows third-party developers to integrate into their software and the ability to carry out financial transaction from the payment system.
Відкритий і продуманий інтерфейс обміну даними системи«SIMPLEPAY» дозволяє стороннім розробникам інтегрувати в своє програмне забезпечення можливість здійснювати фінансові транзакції з платіжною системою.

And I am grateful to the President of Ukraine for his confidence and the ability to carry out very challenging but highly responsible tasks for the construction of virtually a new defense-industrial complex.
І я вдячний Президентові України за довіру і можливість виконувати дуже непрості, але вкрай відповідальні завдання з побудови фактично нового оборонно-промислового комплексу.

Usually it has the status of non-profit organizations, including the following areas- non-state pension provision, pension insurance, and the ability to carry out activities as insurer to the pension systems.
Зазвичай він має статус некомерційної організації, що включає в себе наступні сфери діяльності- недержавне пенсійне забезпечення, пенсійне страхування, а також можливість здійснювати діяльність як страховика в пенсійних системах.

Prepare students for doctoral programs in software engineering by instilling the ability to carry out and evaluate theoretical and practical research in software engineering.
Для підготовки студентів до докторських програм в програмної інженерії, прищеплюючи здатність здійснювати і оцінювати теоретичні та практичні дослідження в області програмної інженерії.

Provides a significant share of the participation of small and medium-sized businesses in the building(there is no need in the construction techniques, the ability to carry out the construction of small teams without involving significant investments).
Забезпечує значну частку участі малого і середнього бізнесу в будівництві(відсутність необхідності в будівельній техніці, можливість здійснювати будівництво невеликими бригадами без залучення значних інвестицій);

This is not about the commonplace accounting of orders, customers and goods in warehouses, but about the ability to carry out inventories, maintain a full accounting, have a designer of printed documents and modern tools for analytics.
Мова йде не про банальне веденні обліку замовлень, клієнтів і товарів на складах, а про можливості проводити інвентаризації, вести повноцінно бухгалтерію, мати конструктор друкованих документів і сучасні інструменти для аналітики.

In today's information society, practical skills and competence, knowledge of information technology, foreign languages, management of documentary information, the ability to carry out information and analytical forecasting become the driving force of social and economic progress.
У сучасному інформаційному суспільстві практичні навички та компетентності, знання інформаційних технологій, іноземних мов, управління документною інформацією, вміння здійснювати інформаційно-аналітичне прогнозування є рушійною силою соціального та економічного прогресу.

The awareness of business legal regulation methods in an international environment, the ability to carry out import-export operations as to goods and services;
Володіння методами економіко-правового регулювання бізнесу в міжнародному середовищі, здатність здійснювати експортно-імпортні операції щодо товарів та послуг;