Приклади вживання The opportunity to connect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm fortunate to have the opportunity to connect with them.
The opportunity to connect your own instrument to a sound system.
It's an honor to be here and to have the opportunity to connect with you.
Don't miss the opportunity to connect the Internet and TV on favorable terms!
At the same time,developers have not been in a hurry to embody the opportunity to connect to the outlet.
Разом з тим, розробники не поспішали втілювати у ньому можливість підключитись до розетки.Do not miss the opportunity to connect the Internet and get a bonus from«Maxnet»!
Не втрачайте можливість підключити інтернет і отримати приємний бонус!At the end of the project there is a final presentation and the opportunity to connect with the growing Tandem network.
В кінці проекту є заключна презентація і можливість підключення до зростаючої мережі Tandem.We give you the opportunity to connect and check every machine from our warehouse.
Ми надаємо вам можливість підключити та перевірити кожну машину зі нашого складу.Apple warned its customers that fromMonday the owners of older iPhone and iPad will lose the opportunity to connect to the Internet.
Компанія Apple попередила своїх клієнтів,що з понеділка власники старих iPhone і iPad позбудуться можливості підключатися до інтернету.Do not miss the opportunity to connect to the services of the company«MAXNET» on favorable terms!
Позичальнику надається голосова інформація,вихід в меню для отримання додаткових відомостей, або можливість з'єднатися з оператором.There is the opportunity to connect additional services to facilitate the conduction of your business.
Є можливість підключення додаткових послуг, що полегшують ведення Вашого бізнесу.Currently, not many cottage villages,and even more detached private houses have the opportunity to connect to a centralized sewage treatment system.
В даний час не всі котеджні селища, а тим більше,що окремо стоять приватні будинки мають можливість підключитися до централізованої системи очищення стічних вод.You will have the opportunity to connect with the very people who will help you advance your career.
Ви будете мати можливість з'єднатися з тих самих людей, які допоможуть вам просунути Вашу кар'єру.Sometimes advertisers ask to advertise by themselves, but the user has the opportunity to connect to the program on their own and apply to the“Partners” link.
Іноді рекламодавці самі просять розмістити рекламу, але у користувача є можливість підключитися до програми самостійно і подати заявку в розділі«Партнери».You may have the opportunity to connect an app or connected product through a wireless service.
Можливо, у Вас буде можливість підключити додаток або підключений продукт за допомогою безпровідної послуги.Платформа WeberHub- це цифровий ринок, де власники бізнесу можуть зустрітися зі своєю бажаної аудиторією,користувачі також мають можливість підключитися до предпочитаемому бізнесу.In the recreation area are given the opportunity to connect battery chargers or laptop.
При цьому в зоні відпочинку надається можливість підключити зарядникі або ноутбук.You will have the opportunity to connect with other senior-level professionals, enhance your leadership skills, and gain a broader understanding of emergency management through the application of U.S. frameworks- all without interrupting your career.
Ви матимете можливість спілкуватися з іншими комунікаторами старшого рівня, покращити свої навички керівництва та отримати глибше розуміння комунікацій у глобальному контексті- все це без перерви вашої кар'єри…[-].According to the analytical agency IHS, 69% all TVs, set out in 2017 year in North America,We had the opportunity to connect to the Internet, and 2018, their share will increase.
Згідно з даними аналітичного агентства IHS, 69% всіх телевізорів, поставлених в 2017 році в Північну Америку,мали можливість підключення до Інтернету, а в 2018 році їх частка збільшиться.Don't pass up the opportunity to connect with your kids, at the same time you tell them what's important to you.
Не відмовляйтеся від можливості з'єднатися з Вашими дітьми, у той же самий час Ви говорите їм, що важливо для Вас.У Головному юридичному управлінні підкреслюють, що така норма є дискусійною,оскільки значна кількість громадян України не мають можливість підключення до Інтернету і доступу до зазначеного електронного ресурсу.Thus, you get the opportunity to connect to the RTK network not only via WiFI, but also using 3G or LTE mobile communication.
Таким чином ви отримуєте можливість підключатися до RTK мережі не тільки по WiFI, але і за допомогою 3G або LTE мобільного зв'язку.Бакалавр дизайну інтер'єрів пропонує студентам можливість підключення, співпрацю, інновації та розширення світу навколо них за допомогою дизайну.Ступінь передбачає можливість з'єднати практикуючі мистецтва(театральне та студійне мистецтво) з філософською теоретизацією мистецтва та розглянути загальний історичний зв'язок між знаннями, ремеслом та спеціалізованою дисципліною.Students will acquire skills associated with conducting original research andwill have the opportunity to connect with mentors and other professionals in the industry that will help them continue their education throughout the remainder of their professional career in research.-.
Студенти отримають навички, пов'язані з проведенням оригінальних досліджень,і матимуть можливість зв'язатися з наставниками та іншими професіоналами в галузі, які допоможуть їм продовжувати свою освіту протягом усього періоду своєї професійної кар'єри в дослідженнях…[-].This means that you will have the opportunity to connect to Force Pitt, and when you graduate, you will have a prestigious University of Pittsburgh degree, which is recognized worldwide.
Це означає, що ви будете мати можливість підключитися до Сили Пітта, і коли ви закінчили, ви будете мати престижний університет Піттсбурга ступеня, Яка визнана у всьому світі.Throughout the two years, students also get the opportunity to connect with industries, thanks to two internships and on-the-ground experience with researchers from l'X and visiting lecturers.
Протягом двох років студенти також отримують можливість спілкуватися з галузями, завдяки двом стажуванням і досвіду на місцях з дослідниками з L'X та відвідування викладачів.-.For example, MegaFon offers customers the opportunity to connect the tariff plan"All included"L"", with which you will be able to make calls to landline and mobile numbers, send messages and use the Internet.
Наприклад,«Мегафон» надає клієнтам можливість підключити тарифний план«Все включено« L»», за допомогою якого ви зможете здійснювати дзвінки на стаціонарні та мобільні номери, відправляти повідомлення і використовувати інтернет.In this way, they gain the opportunities to connect with the real world.
Чином, щоб вони мали усі можливості поєднуватися з реальним сектором.
