Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПІДКЛЮЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to connect
• possible to connect

Приклади вживання Можливість підключитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є можливість підключитися до Garmin Connect.
Can be connected to Garmin Connect..

Але далеко не завжди існує можливість підключитися до мережі.
So, they may not always be connected to a network.

Не пропустіть можливість підключитися до послуг компанії«МАКСНЕТ» на вигідних умовах!
Do not miss the opportunity to connect to the services of the company«MAXNET» on favorable terms!

Свинець перетворення набагато простіше, коли цільові аудиторії мають можливість підключитися і взаємодіяти з брендом.
Lead conversion is much easier when target audiences are able to connect and engage with a brand.

У той же час ви будете мати можливість підключитися з вашого мобільного телефону.
At the same time you will be able to connect from your mobile phone.

Є можливість підключитися до сервера за допомогою протоколу WebDAV і здійснювати синхронізацію файлів, використовуючи будь-який WebDAV-клієнт.
It is possible to connect to the server via the WebDAV Protocol and synchronize files using any WebDAV client.

В даний час не всі котеджні селища, а тим більше, що окремо стоять приватні будинки мають можливість підключитися до централізованої системи очищення стічних вод.
Currently, not many cottage villages, and even more detached private houses have the opportunity to connect to a centralized sewage treatment system.

Оскільки електропила харчується від електрики, то використання інструменту такого типу можливо лише в місцях, де є можливість підключитися до електромережі.
Since the electric saw is powered by electricity, the use of the tool of this type is only possible in places where there is a possibility to connect to the mains.

Вони бачать реальну можливість підключитися до існуючих нервових схем сліпих і розширити їх зорові відчуття, подібно Google Glass або Microsoft HoloLens.
We have a real opportunity here to tap into the existing neural circuitry of the blind and augment their visual senses much like Google Glass or the Microsoft HoloLens.

Іноді рекламодавці самі просять розмістити рекламу, але у користувача є можливість підключитися до програми самостійно і подати заявку в розділі«Партнери».
Sometimes advertisers ask to advertise by themselves, but the user has the opportunity to connect to the program on their own and apply to the“Partners” link.

Таким чином можна уникнути залежності від активних інтернет з'єднань, так як дані будуть доступні незалежно від того, чи є можливість підключитися до інтернету[3].
This way, you can avoid dependence on active Internet connections, since the data will be available regardless of whether it is possible to connect to the Internet.

Це означає, що ви будете мати можливість підключитися до Сили Пітта, і коли ви закінчили, ви будете мати престижний університет Піттсбурга ступеня, Яка визнана у всьому світі.
That means you will be able to tap into the Power of Pitt, and when you graduate, you will have the prestigious University of Pittsburgh degree, which is recognized all over the world.

Платформа WeberHub- це цифровий ринок, де власники бізнесу можуть зустрітися зі своєю бажаної аудиторією, користувачі також мають можливість підключитися до предпочитаемому бізнесу.
The WeberHub platform is a digital marketplace where business owners can meet their desired audience, and users also have the opportunity to connect with their own business.

Це означає, що ви будете мати можливість підключитися до Сили Пітта, і коли ви закінчили, ви будете мати престижний університет Піттсбурга ступеня, Яка визнана у всьому світі.
This means that you will have the opportunity to connect to Force Pitt, and when you graduate, you will have a prestigious University of Pittsburgh degree, which is recognized worldwide.

Платформа WeberHub- це цифровий ринок, де власники бізнесу можуть зустрітися зі своєю бажаної аудиторією, користувачі також мають можливість підключитися до предпочитаемому бізнесу.
The WeberHub platform is a digital marketplace where business owners can meet their desired audience, users too have an opportunity to connect to their preferred businesses.

У вас є можливість підключитися до послуг«Інтернет»,«Телебачення» або до комплексної послуги«Інтернет+ Телебачення» всього за 1, 00 грн.* З умовами підключення можна ознайомитися в регламенті.
You have an opportunity to be connected to the services«Internet»,«Television» or to the complex service«Internet+ Television» for only 1,00 UAH* You can find conditions of connection in regulations.

Будьте обережні, виконуючи дії в Інтернеті, які вимагають введення особистої чи конфіденційної інформації, або зачекайте, доки з'явиться можливість підключитися до захищеної мережі, якій ви довіряєте.
Be careful when doing things online that require personal or sensitive information, or wait until you can connect to a secured network that you trust before doing these things.

Коли технік не може працювати у фоновому режимі і потребує допомоги у вирішенні складного питання, він має можливість підключитися безпосередньо до сеансу користувача за допомогою додаткових функцій віддаленого керування.
When a technician can't work in the background and needs help with solving a complex issue, he has the option to connect directly to the user session using the advanced Remote Control features.

В італійських синглів, вам надається можливість підключитися і знайти свій ідеальний матч через наші якісні італійські чат, який поставить вас в контакті з великою кількістю доступних синглів готовий почати нове життя поруч з особливою людиною.
At m, you are provided with the opportunity to connect and find your perfect match through our qualitative Italian chat, which will put you in touch with a large number of available singles prepared to start a new life beside a special person.

Щодо усунення від влади нинішнього керівництва Ірану, яке займає агресивні антизахідні позиції, то це сприятиме посиленню як військової, так і енергетичної безпеки Європи. Адже фактично ліквідовується іранська ракетна загроза, а Ісламська Республіка Іран отримає можливість підключитися до європейських енергетичних проектів.
Removing from power the current Iranian Government, with its aggressive anti-Western positions will help strengthening of both, military and energy security of Europe in the aspect of actual liquidation of the Iranian missile threat, and gaining the ability to connect Iran to European energy projects.

Разом з тим, розробники не поспішали втілювати у ньому можливість підключитись до розетки.
At the same time, developers have not been in a hurry to embody the opportunity to connect to the outlet.

Якщо немає можливості підключитися до центрального водопроводу, мешканцям необхідно зробити свердловину, з огляду на її потрібну глибину.
If there is no possibility to connect to the central water supply system, residents need to make a well, given the required depth.

Якщо Ви будуєте будинок, котедж або будь-яке інше споруда і у Вас немає можливості підключитися до централізованої каналізації- зверніться до нас, і Ви гарантовано отримаєте відповіді на всі питання, що цікавлять, фахівці нашої компанії підберуть станцію, яка на довгі роки вирішить проблему каналізації на Вашому об'єкті.
If you build a house, a cottage or any other construction and you have no possibility to connect to the centralized sewage system- contact us, and you guaranteed to get answers to all the questions, which you are interested in. specialists of our company will select the station, which will solve the problem on your object for many years.

Є можливість підключитись до існуючої електромережі.
This will be connected to the existing power grid.

Решта просто не мають фізичної можливості підключитися до інтернету в місцях проживання.
The rest simply do not have the physical ability to connect to the Internet in their places of residence.

Чимало людей вже не можуть уявити відвідування громадського місця, наприклад, кафе, без можливості підключитися….
Quite a few people can no longer imagine visiting a public place, for example, a cafe, without the ability to connect to the Internet.

Підвісна витяжка в квартирі незамінна, якщо у вас немає можливості підключитися до вентиляційної системи.
Hanging extractor is indispensable in an apartment, If you are unable to connect to the ventilation system.

Відзначимо, що для численних«дачних» абонентів сьогодні саме використання мобільного Інтернету є єдиною можливістю підключитися до мережі.
Note that for many"summer" subscribers today it is the use of mobile Internet is the only way to connect to the network.

Однак бувають випадки, коли в будь-якому селищі, селі чи просто на околиці міста немає можливості підключитися до 3G-сигналу мобільного оператора.
However, there are cases when in any village, village or just on the outskirts of the city there is no possibility to connect to the 3G signal of the mobile operator.

Такі електростанції дуже часто використовуються в магазинах, медичних установах, промислових об'єктах і, звичайно ж, в заміських будинках, там, де немає можливості підключитися до стаціонарної мережі, або спостерігаються раптові та часті обриви.
Such power plants are very often used in shops, medical institutions, industrial facilities and, of course, in country houses, where there is no way to connect to a fixed network, or sudden and frequent breaks are observed.