Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПІДКРЕСЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to emphasize
• the opportunity to emphasise

Приклади вживання Можливість підкреслити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не пропустіть можливість підкреслити свою унікальність.
Do not miss the opportunity to emphasize their uniqueness.

Я мав можливість підкреслити дві речі в сьогоднішній розмові.
I had the opportunity to emphasize two things in today's conversation.

Яскраві і красиві речі- це можливість підкреслити індивідуальність вашого улюбленця.
Bright and beautiful things- it is an opportunity to emphasize the individuality of your pet.

Якісна вишивка- показник високого рівня корпоративної культури і чудова можливість підкреслити свою індивідуальність!
Qualitative embroidery- is indicator of high level of corporate culture and fine possibility to be special among competitors!

Форми і комплектація відкривають можливість підкреслити стилістичне рішення і естетичну спрямованість приміщення.
Shapes and accessories provide an opportunity to emphasize the stylistic decision and aesthetic orientation flat.

Aero India 2019 надає унікальну можливість підкреслити і продемонструвати величезний потенціал аерокосмічної і оборонної промисловості і надає платформу для вивчення і створення стратегічних бізнес-альянсів.
Aero India 2019 presents a unique opportunity to highlight and showcase the enormous potential of the Aerospace& Defence industry.

Букети нареченої в біло-рожевих тонах- відмінна можливість підкреслити молодість, ніжність і жіночність дівчини.
The bridesmaid bouquets in pink and white colors- a great opportunity to emphasize youthfulness, tenderness and femininity girls.

Не хочеться втрачати можливість підкреслити свій стиль і індивідуальність прекрасним витвором ювелірного мистецтва.
Do not want to lose the opportunity to highlight your style and personality beautiful piece of jewelry.

Виготовлення складних нестандартних конструкцій, які дають можливість підкреслити індивідуальність дизайну приміщення, або всієї будівлі.
Production of complex unconventional constructions, which allow emphasizing the unique design of the quarters or of the whole building.

Хороший дизайн бутика- це можливість підкреслити рівень магазину і показати своє ставлення до покупця.
Good interior of design boutique- an opportunity to emphasize the rating of the store and show your attitude to the buyer.

Глобальна концепція Fly«Бути вільним» відкриває простір для самовираження і творчості, звільняє від стереотипів і надає споживачеві можливість підкреслити свою індивідуальність.
Global Fly concept"Being free" opens the space for self-expression and creativity, frees from stereotypes and gives the consumer an opportunity to emphasize his individuality.

Метте Фредеріксен було надано можливість підкреслити, що великі справи щодо Гренландії насправді вирішуються в Копенгагені….
Mette Frederiksen has been given the opportunity to emphasize that Greenland's big affairs are in fact decided in Copenhagen….

Поліпшення іміджу компанії- в кінці кінців, міжнародний багатомовний сайт- це завжди можливість підкреслити престиж компанії і сформувати солідну репутацію для неї.
Improved company image- eventually, international multilingual site- it's always an opportunity to emphasize the prestige of the company and form a solid reputation for her.

Вашій увазі пропонується унікальна можливість підкреслити свій імідж та зробити його більш яскравим- створити власний Private Label.
We offer a unique opportunity to highlight your image and make it more memorable- create your own Private Label.

Студенти також мають можливість підкреслити особливу область, наприклад, у Східній Азії, на Близькому Сході або в Латинській Америці, вибравши регіональної поле в якості одного з їх концентрації двох.
Students also have the option of emphasizing a particular region, such as East Asia, the Middle East, or Latin America, by selecting a regional field as one of their two concentrations.

Венеціанський фестиваль- це вікно у світове кіно і можливість підкреслити його силу і культурну значущість",- прокоментував дель Торо своє призначення.
Venice is a window to world cinema and the opportunity to celebrate its power and cultural relevance,” del Toro said in a statement.

У Дацці ми пережили надзвичайно потужний момент міжрелігійного й екуменічного діалогу, який дав мені можливість підкреслити, що основа культури зустрічі, гармонії та миру- це щирість сердець.
In Dhaka we lived an important moment of interreligious and ecumenical dialogue, which enabled me to underline the openness of the heart as the basis for the culture of encounter, harmony and peace.

Для власника це приваблива можливість підкреслити цінність автомобіля, зберігаючи всі записи про технічне обслуговування в блокчейні.
For the owner, this is an attractive possibility to emphasize the value of the car by leaving all the maintenance records on the blockchain.

У Дацці ми пережили надзвичайно потужний момент міжрелігійного й екуменічного діалогу, який дав мені можливість підкреслити, що основа культури зустрічі, гармонії та миру- це щирість сердець.
In Dhaka we experienced a profound moment of interreligious and ecumenical dialogue, which afforded me the opportunity to emphasize openness of heart as the foundation of a culture of encounter, harmony and of peace.

Часто бавовняна нитка є частиною смесовой пряжі, що дає можливість підкреслити її позитивні властивості, поліпшити якість пряжі і розширити творчі можливості..
Cotton thread is often part of the mixed yarns, which makes it possible to emphasize its advantages, improve yarn quality and expand the creativeness.

У Дацці ми пережили надзвичайно потужний момент міжрелігійного й екуменічного діалогу, який дав мені можливість підкреслити, що основа культури зустрічі, гармонії та миру- це щирість сердець.
In Dhaka we experienced a strong moment of interreligious and ecumenical dialogue, which gave me the opportunity to underline the opening of the heart as the basis of the culture of encounter, harmony and peace.

Третя річниця незаконної анексії Росії в Криму- це можливість підкреслити проблеми, що стоять перед Україною, а також фундаментальні принципи міжнародної системи, керованою США.
The anniversary of Russia's illegal annexation of Crimea is an opportunity to highlight the continued challenges Ukraine faces, as well as the fundamental principles of the U.S.-led international system at stake.

Aero India 2019 надає унікальну можливість підкреслити і продемонструвати величезний потенціал аерокосмічної і оборонної промисловості і надає платформу для вивчення і створення стратегічних бізнес-альянсів.
Aero India 2019 presents a unique opportunity to highlight and showcase the enormous potential of the Aerospace& Defence industry and provides a platform to explore and forge strategic business alliances.

У нашій докторській дисертації ми стверджували, а в нашій лекції на урочистому Конгресі Товариства ми мали можливість підкреслити, що древні канони«містять керівні і фундаментальні принципи, на яких має ґрунтуватися нормоустановча робота Церкви, яка створена церковними обставинами, що змінюються.
In our doctoral dissertation we argued, and in our lecture at the Society's inaugural Congress we had the opportunity to reiterate, that the ancient canons“contain the guiding and fundamental principles, on which all legislative work of the Church, created by changing ecclesiastical circumstances, must be based.

Метте Фредеріксен було надано можливість підкреслити, що великі справи щодо Гренландії насправді вирішуються в Копенгагені… зміцнення позицій Данії в цій великій стратегічній грі щодо Арктики",- сказано в повідомленні.
Mette Frederiksen has been given the opportunity to emphasise that Greenland's big affairs are in fact decided in Copenhagen… strengthening Denmark's position in this great strategic game at stake over the Arctic,” it said.

День пам'яті працівників- це можливість підкреслити змогу запобігти більшості нещасних випадків на робочому місці, та погіршенню здоров'я й сприяти проведенню кампаній та організаційних заходів щодо боротьби за покращення безпеки на робочих місцях.
Workers' Memorial Day is an opportunity to highlight the preventable nature of most workplace accidents and ill health and to promote campaigns and union organization in the fight for improvements in workplace safety.

Платіжна картка з індивідуальним дизайном дає можливість підкреслити унікальність і престиж роботи в компанії для її співробітників. Завдяки співпраці з компанією«Сигма Україна» банк отримав унікальний досвід емісії брендованих корпоративних карт і тепер готовий запропонувати його іншим корпоративним клієнтам»,- зазначив Олексій Волчков, заступник голови правління з корпоративного бізнесу ПУМБ.
The payment card with the individualised design offers the possibility to emphasise for the employees the uniqueness and prestige of working for the company. Through the cooperation with Sigma Ukraine the Bank gained the unique experience of issuing branded corporate cards and now is ready to offer this service to other corporate customers,” says Aleksey Volchkov, Deputy Chairman of the Management Board in charge of the FUIB's corporate business.

Випускна програма в галузі промислової інженерії призначена для забезпечення студента фундаментальними знаннями в різних галузях промислової інженерії та з можливістю підкреслити в конкретній області.
The graduate program in industrial engineering is designed to provide the student with fundamental knowledge in the various areas of industrial engineering and with the opportunity to emphasize in a particular area.

Там, безсумнівно, будуть ті, хто постараються, при можливості підкреслити аргументи, що містяться в літературі на цю тему та стверджуватимуть, що Кумран тримає ключ до певних таємниць, які перепишуть історію раннього християнства.
There will undoubtedly be those who will snatch at the opportunity to stress the arguments contained in the literature on this subject, which claim that the Qumran holds the key to certain mysteries that will rewrite the history of early Christianity.