Що таке THE OPPORTUNITY TO COMBINE Українською - Українська переклад

• можливість поєднати
• можливість об'єднати
• можливість поєднувати
• можливість комбінувати

Приклади вживання The opportunity to combine Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you have the opportunity to combine severalPremises, do it without regret.
Якщо у вас є можливість об'єднати кількаприміщень, зробіть це без жалю.

Our approach to the problem of weight differs the opportunity to combine"weight loss"….
Наш підхід до проблеми ваги відрізняється можливістю об'єднати«схуднення» з оздоровл….

You also have the opportunity to combine this activity with the main job.
У Вас також є можливість поєднувати цю діяльність з основною роботою.

Education carries on in Russian and hold on in distant form that gives the opportunity to combine studying and working.
Навчання здійснюється російською мовою і проходить в заочній формі, що дає можливість поєднувати навчання і роботу.

The opportunity to combine a qualified training team work with recreational activities;
Можливість поєднати кваліфікованній тренінг командної роботи з активним відпочинком;

The most pronounced trend of last time- the opportunity to combine everything with everything- not spared the othe.
Найбільш яскраво виражена тенденція останнього часу- можливість поєднувати все з усім- не обійшла стороною флористику.

The opportunity to combine study with work is another reason why so many applicants submit documents every year to MIET.
Можливість поєднувати навчання з роботою- це ще одна причина, у зв'язку з якою щорічно так багато абітурієнтів подають документи в МІЕТ.

We also offer a wide range of joint honours programmes, giving you the opportunity to combine your arts degree with another subject.
Ми також пропонуємо широкий спектр спільних програм з відзнакою, що дає вам можливість об'єднати ступінь мистецтва з іншим предметом.

Do not miss the opportunity to combine a pleasant walk with the benefit of the body!
Не пропустіть можливість поєднати приємну прогулянку з користю для організму!

The Association's Charter is based on principles that provide the opportunity to combine a large number of participants domestic it market.
Статут Асоціації базується на принципах, які дають можливість об'єднати велику кількість учасників вітчизняного ІТ ринку.

Do not miss the opportunity to combine a delicious dinner with beautiful views of the Dnipro river.
Не пропустіть можливість поєднати смачну вечерю з прекрасними видами на Дніпро.

Students are studied on the program“3 days of training+ 2 days of work”, which gives them the opportunity to combine study with work experience.
Студенти навчаються за співвідношенням«3 дні навчання+ 2 дні роботи», що надає їм змогу поєднувати навчання з досвідом роботи.

Clinics give Switzerland the opportunity to combine a pleasant rest and recovery, thanks to the original nature.
Клініки Швейцарії дозволяють суміщати приємний відпочинок і лікування, завдяки оригінальній природі.

A rich internship program, as a part of the Security Studies educational program, gives students the opportunity to combine theory with their first professional experience.
Багата програма стажувань, яка є частиною програми з вивчення питань безпеки дає студентам можливість поєднувати теорію з їх першим професійним досвідом.

Students have the opportunity to combine academic training with a wide array of practical experiences available in our nation's capital.
Студенти мають можливість поєднувати академічну підготовку з широким спектром практичного досвіду, наявних в столиці нашої країни.

First of all, we made it more universal and affordable, provided a wide variety of different dishes and offered passengers the opportunity to combine them to their own taste.
Метою зміни концепту насамперед є запропонувати пасажирам можливість поєднувати блюда на свій смак, зробити раціон більш універсальним, значно доступнішим та забезпечити вибір із нових різноманітних страв.

Cupertino is considering the opportunity to combine their new acquisition with other existing services that are available to users by subscription.
Купертіновци розглядається можливість об'єднати своє нове придбання з іншими вже діючими сервісами, які доступні користувачам за передплатою.

Ru Group(so called former fund DST), said recently that he considers the opportunity to combine“VKontakte” with“My World” and“classmates“, the market was shocked by the news.
Ru Group(так називається колишній фонд DST), нещодавно заявив, що розглядає можливість об'єднати«ВКонтакте» з«Мій Мир» і«Однокласниками», ринок був шокований цією звісткою.

The opportunity to combine these two contradictory properties in the new coating has allowed the combination of silicone oil(responsible for fluidity) of a coating and microcapsules of the recovered graphene oxide, which are responsible for the viscosity of the substance.
Можливість поєднати ці дві суперечливі властивості в новому покритті дозволила комбінація з силіконової олії(яка відповідає за плинність покриття) і мікрокапсули з відновленого оксиду графену, які відповідають за в'язкість речовини.

At Glamira, the pieces are created by taking advantage of the drama of black and you are given the opportunity to combine your selected piece of art with the spark of black diamond, for example in a black diamond ring.
У Glamira вироби створюються з використанням драматичного чорного, і у Вас є можливість поєднувати вибраний Вами витвір мистецтва з сяйвом чорного діаманта, наприклад, в каблучці з чорним діамантом.

It's great that we will have the opportunity to combine our joint efforts and achievements, thus doubling the chances of implementation of environmental procurement instruments in Ukraine,”- said Zuzanna Yezerska, communications expert and SCCD director.
Чудово, що ми матимемо можливість об'єднати спільні зусилля і напрацювання, і, таким чином, подвоїти шанси на втілення інструментів екологічних закупівель в Україні»,- переконана експерт з комунікацій та директор SCCD Зузанна Єзерська.

Travel Agents and Operators- Get the opportunity to combine tourism services with health, treatment or rehab and increase your competitiveness;
Туристичним агентам та операторам- отримайте можливості поєднання туристичних послуг з оздоровленням, лікуванням чи реабілітацією та підвищіть свою конкурентоздатність;

Many of our business customers enjoy the opportunity to combine business with privacy and be guided by our experienced chauffeurs, away from business stress and public scramble.
Багато хто з наших бізнес-клієнтів користуються можливістю поєднати бізнес із приватністю та керуватись досвідченими водіями від стресових ситуацій та громадської боротьби.

The Ukrainian delegation had the opportunity to combine the theory and practice and to see various management approaches in quiet different municipalities of the neighbouring country.
Українська делегація мала можливість поєднати теорію з практикою та побачити різні підходи господарювання у далеко неоднакових гмінах країни-сусіда.

And it can be understood- the opportunity to combine a delicious dinner with beautiful views of the Dnieper, its sandy beaches and emerald islands seems too tempting to refuse from it.
І це не дивно- можливість поєднати смачну вечерю з прекрасним видом на Дніпро, його піщані пляжі і смарагдові острови здається занадто привабливою, щоб нею не скористатися.

West University of Timisoara offers students the opportunity to combine theoretical and practical knowledge, in a multi- and inter-disciplinary environment, preparing them to enter a globalized labor market.
Західний університет штату Тімішоара пропонує студентам можливість об'єднати теоретичні та практичні знання в багатопрофільному та міждисциплінарному середовищі, готувати їх до вступу на глобалізований ринок праці.

The proximity of the sea and mountains tourists have the opportunity to combine a beach holiday with an active pastime in the mountains, where you can go on foot, by bike or jeep, go caving, rafting, visit the national parks.
Завдяки близькому розташуванню моря і гір у туристів є можливість комбінувати пляжний відпочинок з активним дозвіллям в горах, куди можна відправитися пішки, на велосипедах або джипах, зайнятися спелеологією, рафтингом, відвідати національні парки.

Medical center"Doctor Zub" is one of the few in Kiev provides the opportunity to combine business travel experience in the beautiful capital of Ukraine a patients teeth not only with the help of highly professional doctors, but also saving considerable sums.
Медичний центр«Доктор Зуб» один з не багатьох в Києві надає можливість поєднати приємні враження від подорожі в прекрасну столицю України з вирішенням питання хворих зубів не тільки з допомогою високопрофесійних лікарів, а й заощадивши значні суми.