Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПОЄДНАТИ Англійською - Англійська переклад

• opportunity to combine
• the ability to combine
• possibility to combine

Приклади вживання Можливість поєднати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це унікальна можливість поєднати відпочинок з покупками.
There is an opportunity to combine good rest with shopping.

Можливість поєднати кваліфікованній тренінг командної роботи з активним відпочинком;
The opportunity to combine a qualified training team work with recreational activities;

Він просто має можливість поєднати те, що не можливо поєднати..
It simply has the ability to combine what can not be combined..

Поєднання шопінгу і туризму- ефективна можливість поєднати приємне з корисним.
The combination of shopping and tourism- effective opportunity to combine business with pleasure.

І така можливість поєднати роботу і відпочинок дуже приваблива для бізнесменів.
The opportunities to combine work and leisure are very attractive for business.

Диван прямої форми- це можливість поєднати затишок з універсальністю.
A sofa of a direct form is an opportunity to combine cosiness with universality.

Це дає нам можливість поєднати величезний спадок Fox з продуктами Disney.
This gives us the ability to marry the great content of Fox with a great content of Disney.

З появою комп'ютерів, Лоренц побачив можливість поєднати математику і метеорологію.
With the advent of computers, Lorenz saw the chance to combine mathematics and meteorology.

Не пропустіть можливість поєднати приємну прогулянку з користю для організму!
Do not miss the opportunity to combine a pleasant walk with the benefit of the body!

Можливість поєднати різні частинки свого досвіду і синтезувати щось нове…".
The ability to link different pieces of your experience and to synthesize something new…".

Не пропустіть можливість поєднати смачну вечерю з прекрасними видами на Дніпро.
Do not miss the opportunity to combine a delicious dinner with beautiful views of the Dnipro river.

Ми створили інструмент під назвою"Konnektor", який дає можливість поєднати чати на різних платформах воєдино.
We created a tool called Konnektor, which makes it possible to interconnect chats from different platforms together.

Є можливість поєднати відпочинок на природі та прийняття медичних процедур!!!!Дякую!
There is a possibility to combine vacation on the nature and acceptance of medical procedures!!!!Thank you!

І тепер, для тих, хто відчуває пристрасть до їзди на квадроциклах, а так само любить природу і подорожувати, є можливість поєднати ці захоплюючі заняття.
And now, for those, who feels a passion for riding ATV, and also loves nature and travel, it is possible to combine these exciting activities.

Є ще можливість поєднати вивчення англійської паралельно з стажуванням у тій сфері, яка вас цікавить.
There is an opportunity to combine learning English along with training in an area that interests you.

Виділені канали для операторів зв'язку та Інтернет провайдерів- це можливість поєднати комутаційне обладнання або обладнання для передачі даних.
Dedicated channels for operators of Communication and Internet service providers- this is the ability to combine of the switching equipment or equipment for data transfer.

Близькість Риму дає можливість поєднати пляжний відпочинок з захоплюючими пізнавальними чи розважальними поїздками.
The proximity of Rome makes it possible to combine a beach holiday with exciting informative and entertaining travel.

Оследнее час шопінг в Паттайя користується все великою популярністю і цьому є цілком логічне пояснення- це вигідно, зручно і можливість поєднати приємне з корисним.
Recently, shopping in Pattaya enjoys great popularity and this is a perfectly logical explanation- it is profitable, convenient and an opportunity to combine business with pleasure.

Українська делегація мала можливість поєднати теорію з практикою та побачити різні підходи господарювання у далеко неоднакових гмінах країни-сусіда.
The Ukrainian delegation had the opportunity to combine the theory and practice and to see various management approaches in quiet different municipalities of the neighbouring country.

У ній стільки різноманітності вимислу, поетичного зльоту, іронії, блазнівської буфонади, тонкої психології, лірики і фарсових положень, що навіть не віриться в можливість поєднати все це в одному творі.
It has so much variety of fiction, poetic rise, irony, buffoonery, subtle psychology, lyrics, and farcical positions that one cannot even believe in the ability to combine all this in one work.

Головне, що приваблює відвідувачів- це можливість поєднати комфортний відпочинок і ефективне лікування, адже в дельфінарії реалізується програма дельфінотерапії.
But the main thing that attracts visitors from all over the world- possibility to combine a comfortable staying and effective treatment, as the complex implements the programme of dolphin's therapy.

Програма Палестини і арабських досліджень(PAS) є академічна програма в Бірзейтском університету, який пропонує іноземним студентам можливість поєднати вивчення арабської мови з курсами з соціальних наук про Палестину і арабо.
The Palestine and Arabic Studies Program(PAS) is an academic program at Birzeit University that offers international students the opportunity to combine the study of the Arabic language with social science courses about Palestine and the Arab World.

І це не дивно- можливість поєднати смачну вечерю з прекрасним видом на Дніпро, його піщані пляжі і смарагдові острови здається занадто привабливою, щоб нею не скористатися.
And it can be understood- the opportunity to combine a delicious dinner with beautiful views of the Dnieper, its sandy beaches and emerald islands seems too tempting to refuse from it.

Палестина та Програма арабських досліджень(PAS) є академічна програма в Бірзейтском університету, який пропонує іноземним студентам можливість поєднати вивчення арабської мови з соціальними науками курсів по Палестині і арабському світі.
The Palestine and Arabic Studies Program(PAS) is an academic program at Birzeit University that offers international students the opportunity to combine the study of the Arabic language with social science courses about Palestine and the Arab World.

Можливість поєднати ці дві суперечливі властивості в новому покритті дозволила комбінація з силіконової олії(яка відповідає за плинність покриття) і мікрокапсули з відновленого оксиду графену, які відповідають за в'язкість речовини.
The ability to combine these two contradictory properties in a new coating was made possible by a combination of silicone oil(responsible for fluidity) of the coating and microcapsules of reduced graphene oxide, which are responsible for the viscosity of the substance.

Важливою традицією святкування Дня геолога стало проведення активної програми у Глібівці на березі Київського моря, де більша частина працівників офісу мають можливість поєднати приємне спілкування з корисним відпочинком на природі.
An important tradition of celebrating the Day of the geologist was the holding of an active program in Hlibivka on the shore of the Kyiv Sea, where the majority of office workers have the opportunity to combine pleasant communication with useful outdoor recreation.

Можливість поєднати ці дві суперечливі властивості в новому покритті дозволила комбінація з силіконової олії(яка відповідає за плинність покриття) і мікрокапсули з відновленого оксиду графену, які відповідають за в'язкість речовини.
The opportunity to combine these two contradictory properties in the new coating has allowed the combination of silicone oil(responsible for fluidity) of a coating and microcapsules of the recovered graphene oxide, which are responsible for the viscosity of the substance.

Медичний центр«Доктор Зуб» один з не багатьох в Києві надає можливість поєднати приємні враження від подорожі в прекрасну столицю України з вирішенням питання хворих зубів не тільки з допомогою високопрофесійних лікарів, а й заощадивши значні суми.
Medical center"Doctor Zub" is one of the few in Kiev provides the opportunity to combine business travel experience in the beautiful capital of Ukraine a patients teeth not only with the help of highly professional doctors, but also saving considerable sums.