Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПОЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the ability to combine
• the possibility of combining

Приклади вживання Можливість поєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість поєднання з іншими пристроями.
Possibility for integration with other devices.

Гнучкий графік роботи і можливість поєднання з навчанням.
Flexible work schedule and the possibility of combining with study.

Можливість поєднання з іншими будівельними матеріалами;
Can be combined with other construction materials;

Перевагою цього стилю є можливість поєднання непоєднуваного.
The advantage of this style is the possibility to combine of incompatible.

Можливість поєднання з іншими будівельними матеріалами;
The ability to combine with other building materials;

Одним із плюсівSMAS-ліфтингу є можливість поєднання з іншими косметологічними методами:.
One of the advantages of SMAS-lifting is the ability to combine with other cosmetology methods:.

Можливість поєднання навчання з роботою;
The possibility of combining work with university studies.

Пейзаж цікавить автора як можливість поєднання особистого переживання з виконанням всіх.
It interests him as an opportunity to combine personal experience with the execution of all the main artistic.

Можливість поєднання різних методик впливу.
The possibility of combining different techniques of influence.

Додатковим плюсом є можливість поєднання оновлених старих гарнітурів і сучасних меблевих виробів.
An additional advantage is the possibility of combining updated old sets and modern furniture products.

Можливість поєднання з іншими елементами реклами;
The possibility of combining with other elements of advertising;

VLT також пропонує можливість поєднання світла від чотирьох телескопів для роботи в якості інтерферометра.
The VLT also offers the possibility to combine the light from the four UTs to work as an interferometer.

Можливість поєднання щадного режиму виробництва і максимальної економічності.
The possibility of combining gentle mode of production and maximum efficiency.

У свідомих людей, що піклуються про своє здоров'я, відразу виникає питання про можливість поєднання алкоголю та антибіотиків.
A person who cares about his health in such a situation asks about the compatibility of antibiotics and alcohol.

Перевагою цього варіанту є можливість поєднання навчання і інших занять, так як уроки можна відвідувати після обіду.
An advantage of this option is the possibility to combine studying and other classes, because you can attend lessons afternoon.

Можливість поєднання настільки далеко не нудна або насичуюча, що щотижня ми знаходимо нові способи носити такий тип манікюру як«оригінальний».
Far from boring or saturating, the possibility of combination is so endless that every week we find new ways to wear this type of manicure to be"original.".

Для НТУУ"КПІ"- унікальна можливість поєднання теоретичних напрацювань із їх практичним застосуванням на підприємствах України.
For"KPI" it is a unique possibility to combine theoretical works with their practical application in the Ukrainian factories.

Можливість поєднання надійності клапанів, приводів та пневматичних компонентів з контролем точності, гарантованой регуляторами та пропорційними клапанами.
The ability to combine the dependability of valves, actuators and pneumatic components, with precision control guaranteed by regulators and proportional valves.

І, нарешті, важливою перевагою є можливість поєднання теплового впливу на тканини повітряної плазмою з подальшою NO-терапією.
And finally important by the merit it appears the possibility the combination thermal effect on the cloth by air plasma with the subsequent NO-therapy.

Здобуття післядипломної освіти у Польщі, у міжнародному середовищі- це унікальна можливість поєднання культурного, суспільного та освітнього досвіду студентів з усього світу.
Enrolling on the international studies in Poland is a unique chance to link cultural, social and educational experiences of students from all around the world.

Виходячи з розуміння Конституції як комплексної установчої угоди, стабільності конституційної матерії, варто розглянути можливість поєднання конституційного процесу зміни Конституції.
Considering the Constitution as a comprehensive constituent agreement, the stability of constitutional matter, it is worth considering the possibility of consolidating the constitutional process of amending the Constitution.

Можливість поєднання сімейних обов'язків та професійного розвитку є бар'єром для просування жінок, а також головна причина можливого звільнення жінок, В той же час головна причина звільненян чоловіків- нестача/ відсутність цікавих проектів.
The ability to combine family responsibilities and professional development is a barrier to the promotion of women, as well as the main reason for the possible release of them. At the same time, the main reason for the dismissed men is the lack/absence of interesting projects.

Енергоефективна система для опалення, що ґрунтується на технології теплового насоса повітря-водаgt; Зовнішній блок одержує тепло з атмосферного повітря, навіть за температури- 25°Cgt; Невеликі рахунки за електроенергію та низький рівень викидів CO2gt; Трубопровід H2O між зовнішнім блоком і внутрішніми нагрівачамиgt; Спіральний компресор з інверторним управліннямgt; Вбудований електричний резервний нагрівач для додаткового нагрівання, коли температура зовнішнього повітря дуже низькаgt; Можливість поєднання з системою ГВПgt; Тільки нагрів.
Energy efficient heating system based on air to water heat pump technologygt; Outdoor unit extracts heat from the outdoor air, even at -25°Cgt; Low energy bills and low CO2 emissionsgt; H2O piping between outdoor unit and indoor heat emittersgt; Inverter controlled scroll compressorgt; Built-in electric back-up heater as additional heating during extremely cold outdoor temperaturegt; Possible to combine with domestic hot watergt; Heating/Coolinggt; Heating only.

Ви будете досліджувати найобурливіші можливості поєднання мистецтва і технології можуть запропонувати.
You will explore the most outrageous possibilities the combination of art and technology have to offer.

Унікальність університету Вагенінген виявляється у його можливості поєднання зусиль спеціалізованих дослідницьких інститутів з зусиллями університету Вагенінген.
The strength of Wageningen UR lies in its ability to combine the strengths of specialized research institutes and Wageningen University.

Туристичним агентам та операторам- отримайте можливості поєднання туристичних послуг з оздоровленням, лікуванням чи реабілітацією та підвищіть свою конкурентоздатність;
Travel Agents and Operators- Get the opportunity to combine tourism services with health, treatment or rehab and increase your competitiveness;

Є можливості поєднання грантів з іншими фінансовими інструментами НЕФКО- позики вInvestment Fund loans, Facilities for Cleaner Production, Energy Saving Credits.
There are blending opportunities of the grant with NEFCO's other financing tools- Investment Fund loans, Facilities for Cleaner Production and Energy Saving Credits.

Взаємодіючи з гостями та відвідувачами бієнале, експериментальна радіомайстерня досліджувала можливості поєднання публічного та приватного висловлювання.
Through interacting with Biennial guests and visitors, participants in the experimental radio workshop explored the possibilities for conjunction between public and private expression.

Чим їх більше- тим краще, ніж вони яскравіше- тим чудовий, і чим багатша можливість поєднань- тим далі від вас той день, коли вітальня все-таки набридне.
The more of them- the better, the brighter they are- the more wonderful, and the richer the possibility of combinations- the farther away from you is the day when the living room will get bored.

Зокрема, новим проектом закону, у порівнянні з чинним законом № 2984-14, дозволялося необмежено збільшувати платню студентам-контрактникам протягом строку навчання, скасовувалась гарантія про прийняття на перший курс за безплатною формою навчання студентів дистанційної(заочної), вечірньої та екстернатної форм навчання, зникли положення про мінімальну межу фінансування підготовки кадрів та можливості поєднання форм навчання, скорочувалось держзамовлення на 42% та з'явилось багато заплутаних і юридично неправильних формулювань.
In particular, the new draft law, compared to current law 2984-14, allowed to indefinitely increase fees for contract students during the period of study, abolished the guarantee of acceptance to the first course on free basis for distance learning(part-time), evening and external learning students, abolished the minimum limit of funding for training and ability to combine forms of study, declined funding for free education by 42% and contained many confusing and legally incorrect statements.