Що таке МОЖЛИВІСТЬ ПОЯСНИТИ Англійською - Англійська переклад

• chance to explain
• opportunity to explain
• the ability to explain

Приклади вживання Можливість пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маєте зараз можливість пояснити.
Now you can explain.

В ході обговорення кожна команда мала можливість пояснити свій вибір.
During the discussion, each team had the opportunity to explain its choice.

Дайте мені можливість пояснити.
Give me a chance to explain.

Дайте їм можливість пояснити, і тоді ви зможете вирішити, що робити далі.
Give them a chance to explain and then you can decide what to do next.

Дайте їм можливість пояснити.
Give them a chance to explain.

Але йому вдається відчинити двері, і Гедж отримує можливість пояснити, навіщо він врятував Етік.
But he gets it open and takes the opportunity to explain why he's rescued Ethic.

Дайте їм можливість пояснити.
Allow them a chance to explain.

Зазвичай, людям висувають попередження, коли виявляється, що вони не проголосували та дають можливість пояснити причину.
Usually people are issued with warnings when it is found that they have not voted, and they are given an opportunity to show cause.

Дайте мені можливість пояснити.
Give me the chance to explain.

Вони дають можливість пояснити дитині, що таке добре і що таке погано.
They provide an opportunity to explain to the child what is good and what is bad.

У Європі в Обами буде ще одна можливість пояснити свою політику щодо Росії.
In Europe, Obama gets second chance to explain his Russia policy.

Використовуйте це як можливість пояснити, що незнайомець- будь-яка людина, який ми не знаємо, незалежно від того, на що вони схожі.
Use this as an opportunity to explain that a stranger is any person we do not know, regardless of what they look like.

Травня 2004 р. компанії-заявнику була надана можливість пояснити дані обставини та надати додаткові докази.
On 26 May 2004 the applicant company was afforded an opportunity to explain its evidence and to submit additional evidence.

Пам'ятайте, що навіть хронічні скаржники іноді викривають реальні проблеми та інші законні питання, тому ви завжди повинні дати їм можливість пояснити.
Remember that even chronic complainers sometimes expose real problems and other legitimate issues, so you should always give them the chance to explain.

Дайте їм можливість пояснити.
Give them an opportunity to explain.

У минулих виданнях ми мали можливість пояснити, що таке"Хам Холл", але цього року ми передбачаємо це, і саме тому ми можемо сказати вам, що таке бути за лаштунками і побачити його підготовку.
In past editions we have had the opportunity to explain what the Ham Hall is like, but this year we anticipate it and that is why we can tell you what it is like to be behind the scenes and see its preparations.

Дайте мені можливість пояснити, чому.
Give me a chance to explain why.

Слухання дасть компаніям можливість пояснити підходи до конфіденційності і як вони планують вирішувати нові вимоги від Європейського Союзу і Каліфорнії.
Congress will give the six tech companies a chance to explain their approaches to privacy and an opportunity to address how they will respond to requirements from new legislation from the EU and California.

За словами представника Нетаньяху, глава уряду вітає можливість пояснити ситуацію і«спростувати неправдиві звинувачення політиків та інших осіб».
According to a representative of Netanyahu, the head of government welcomes the opportunity to explain the situation and“refute the false accusations of politicians and other persons.”.

Дана стаття є не надто великий, щоб дати можливість пояснити всі цілі застосування Інтернету на сьогоднішній день навіть в скороченому вигляді, але все ж ми спробуємо.
This article is not too big, to give an opportunity to explain all of the intended use of the Internet to date, even in abbreviated form, but all the same we will try.

І однією із цілей, яку я поставив перед собою, знімаючи"Книгу джунглів", була можливість пояснити молодому поколінню всю важливість збереження довкілля і дбайливого ставлення до ресурсів нашої планети.
And one of the goals that I set before myself, creating«Jungle Book», the opportunity to explain to the younger generation the importance of environmental integrity and respect for the resources of our planet.

Дайте мені можливість пояснити, чому.
At least give me a chance to explain why.

Дайте шахраю можливість пояснити свою брехню.
Give the liar a chance to explain the lie.

Дайте шахраю можливість пояснити свою брехню.
Give the liar an opportunity to explain his lies.

У ході його інтерв'юер має можливість пояснити незрозумілі для респондента питання.
During his interviewer has the opportunity to clarify questions incomprehensible to the interviewee.

Поряд з іншими факторами вони дають можливість пояснити, чому при контакті з хворою людиною не завжди відзначається інфікування.
Along with other factors, they make it possible to explain why infection with a sick person does not always occur.

Якщо ви відхилите заявку, то у вас буде можливість пояснити своє рішення у короткому супровідному повідомленні своєму гостеві.
If you choose to deny a request, you have the possibility to explain your decision by adding a short message to your guest.

Розуміючи важливість на основний персональний кредитний звіт і маючи можливість пояснити кредитних бюро рішення для вашого постачальника або брокера і дати їм впевненість, щоб знати, що ви здатні обробки їх наступної транзакції.
Understanding the importance of the Principal's personal credit report and having the ability to explain the credit bureau's decisions to your vendor or broker and give them the confidence to know that you are capable of handling their next transaction.