Що таке ABILITY TO EXPLAIN Українською - Українська переклад

• здатність пояснити
• можливість пояснити
• вміння пояснити

Приклади вживання Ability to explain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to explain the product.
Є можливість продемонструвати продукт.

Children must have the ability to explain to you how they are feeling.
Діти повинні мати можливість розповісти вам про те, що вони відчувають.

Ability to explain technical matters clearly.
Здатність зрозуміло пояснювати складні технічні питання.

Because cartoons have the unique ability to explain complicated things simply.
Адже карикатури мають унікальну здатність просто пояснити складні речі.

The ability to explain technical issues easily.
Здатність зрозуміло пояснювати складні технічні питання.

The reason we hold Europe dear exceeds our ability to explain or justify our loyalty.
Причини нашої любові до Європи перевищують здатність пояснити або виправдати таку вірність.

Ability to explain alternative views and reach the balanced conclusion;
Здатний пояснити альтернативні погляди на розглянуту проблему й прийти до збалансованого висновку;

However, I'm sure that an average citizen should have the ability to explain what innovation is.
Проте я не впевнений, що середньостатистичний громадянин повинен уміти пояснити, чим є інновація.

We have already mentioned wise don Juan's ability to explain the most complicated philosophical matters in an easy-to-understand manner using natural examples from everyday life.
Ми вже говорили про мудру здатність дона Хуана дохідливо пояснювати складні філософські принципи на звичайних життєвих прикладах.

I appreciate the"WOO agency" team for a strategic vision, for the ability to explain complex things easily.
Я дякую команді WOO за стратегічне бачення. За вміння просто пояснити складне.

An excellent property for a defender is the ability to explain the words that are understandable to you so that all legal aspects become clear.
Відмінна властивість для захисника- це вміння висловлюватися зрозумілими для Вас словами, щоб стали зрозумілі всі юридичні аспекти.

The problem is that this method of regaining predictability robs us of the ability to explain those effects.
Проблема в тому, що цей метод відновлення передбачуваність позбавляє нас можливості пояснити ці ефекти.

If your mechanic has the time and ability to explain you why you have to pay a couple hundred of dollars for a little noise from your trunk, then its an honest mechanic.
Якщо ваш механік має час і можливість, щоб пояснити вам, чому ви повинні заплатити пару сотень доларів за трохи шуму від вашого стовбура, то це хороший механік.

It is a good opportunity for all to develop their understanding and their ability to explain the reasons for their faith.
Це добра можливість для всіх розвинути своє розуміння і здатність пояснити причини своєї віри.

Mighty apparatus of Newton's mechanics, its versatility and ability to explain and describe a wide range of natural phenomena, especially astronomical, had a tremendous impact on many areas of physics and chemistry.
Могутній апарат ньютонівської механіки, його універсальність і здатність пояснити й описати найширше коло явищ природи, особливо астрономічних, уплинули на багато областей фізики і хімії.

Thus, Gregor now had to find his father to calm him down, for he had neither the time nor the ability to explain things to him.
Таким чином, тепер Грегор повинен був знайти свого батька, щоб заспокоїти його, бо він не мав ні часу ні можливості пояснювати речі з ним.

Mighty apparatus of Newton's mechanics, its versatility and ability to explain and describe a wide range of natural phenomena, especially astronomical, had a tremendous impact on many areas of physics and chemistry.
Могутній апарат ньютонівської механіки, його універсальність і здатність пояснити і описати щонайширший круг явищ природи, особливо астрономічних, зробили величезний вплив на багато галузей фізики і хімії.

Our trainers excel not just in depth and width of knowledge, but also in the all important qualities of patience and ability to explain difficult concepts in simple terms.
Наші тренери відрізняються не лише глибиною та шириною знань, але й усіма важливими якостями терпіння та вміння пояснити складні поняття простою формою.

Understanding the importance of the Principal's personal credit report and having the ability to explain the credit bureau's decisions to your vendor or broker and give them the confidence to know that you are capable of handling their next transaction.
Розуміючи важливість на основний персональний кредитний звіт і маючи можливість пояснити кредитних бюро рішення для вашого постачальника або брокера і дати їм впевненість, щоб знати, що ви здатні обробки їх наступної транзакції.

He notes that the greater the care taken in the exercise of reason, and the wider the evidence used in that exercise, the greater will be our ability to explain and predict our experience." ibid.
Він зазначає, що чим більше ретельність в здійсненні розуму, і тим ширше показання, що використовувалися в цій вправі, тим більше буде наша здатність пояснювати і передбачати наш досвід.”.

When choosing a teacher, it is desirable to focus not on his‘crust', and his real knowledge, the ability to explain and ability to develop an approach to practice with you, and inspire, which is important.
При виборі вчителя, бажано звернути увагу не на його"скориночку", а на його реальні знання, здатності пояснювати і уміння розробляти підхід для занять з Вами, а також надихати, що важливо.

During the debut of Art Bell's new radio show Dark Matter on September 16, 2013, Bell referred to Kaku as"the next Carl Sagan", referring to Kaku's similar ability to explain complex science so anyone can understand it.
Вересня 2013, на дебюті радіошоу Dark Matter, Арт Белл, ведучий цього шоу, назвав Мітіо Каку:«Наступним Карлом Саганом», посилаючись на те, що вони обоє можуть пояснити наукові досягнення так, що будь-хто зміг би їх зрозуміти.

Mastery in defining an object is traditionally associated with how closely a researcher approached during his ideal construction, firstly, to the sphere of the most actual dynamic states of an object(the ability to explain the origin and development, genesis, manifested external contradictions, phenomena) and, secondly, areas of significant relationships and elements, the change of which affects the entire system of organization of the object.
Майстерність визначення предмета наукового дослідження традиційно пов'язана з тим, наскільки науковець наблизився при його ідеальному формулюванні, по-перше, до сфери найбільш актуальних проблем об'єкта(можливість пояснити походження і розвиток, генезис) і, по-друге, до області істотних зв'язків між елементами об'єкта, зміна яких впливає на всю систему організації об'єкта.

Scale is not important- whether referring you to friends, business partners or to the world, the ability to explain a simple but important step to success.
Масштаб не важливий- звертаєтеся ви до друзям, діловим партнерам або до всього світу, вміння пояснювати- простий, але важливий крок до успіху.

Mastery in defining an object is traditionally associated with how closely a researcher approached during his ideal construction, firstly, to the sphere of the most actual dynamic states of an object(the ability to explain the origin and development, genesis, manifested external contradictions, phenomena) and, secondly, areas of significant relationships and elements, the change of which affects the entire system of organization of the object.
Майстерність у визначенні предмета традиційно пов'язується з тим, наскільки дослідник наблизився при його ідеальному конструюванні, по-перше, до сфери найбільш актуальних динамічних станів об'єкта(можливість пояснити походження і розвиток, генезис, які проявляються зовні протиріччя явища), і, по-друге, до області істотних зв'язків і елементів, зміна яких впливає на всю систему організації об'єкта.

Clinical communications training: Teaching in clinical communications will prepare you for a career in which the ability to explain information clearly and accurately is crucial.
Клінічна підготовка комунікації: Навчання в клінічних комунікацій підготує вас до кар'єри, в якому здатність пояснити інформацію ясно і точно має вирішальне значення.

Cooperation is the most appropriate approach in order to solve the problem, to identify and to meet the interests of both parties, however, it requires from the parties time and ability to explain their desires, to express their needs, to listen to each other, and then to develop alternative solutions for the problem.
Співпраця- є найбільш доцільним підходом до вирішення завдання, для визначення і задоволення інтересів обох сторін, однак вимагає від сторін часу і вміння пояснити свої бажання, висловити свої потреби, вислухати один одного, а потім виробити альтернативні варіанти вирішення проблеми.

And to have the ability afterward to explain why it didn't happen.".
А на додачу й уміння пояснити опісля, чому так не сталося».

And to have the ability afterward to explain why it didn't happen.".
І, щоб мати можливість потім пояснити, чому цього не сталося.

At that point, no matter how much you give examples or try to explain your ability to do the job, the interviewer will still see you as shy and timid.
У цей момент, незалежно від того, скільки ви приведете прикладів або спробуєте пояснити вашу здатність робити вашу роботу, інтерв'юер все ще буде бачити вас як сором'язливу і боязкого людини.