Що таке OPPORTUNITY TO EXPLAIN Українською - Українська переклад

• можливість пояснити

Приклади вживання Opportunity to explain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Give them an opportunity to explain.
Дайте їм можливість пояснити.

The same situation is here- the rules of procedure of the HQCJ set requirements for providing information and conclusions in advance(ten days before the interview), the signing of documents by all members of the PIC who participated in their adoption, and the provision of judges with the opportunity to explain the facts revealed by the PIC.
Регламентом ВККС встановлені вимоги подавати інформацію та висновки завчасно(за 10 днів до початку співбесіди); підписувати документи всіма членами ГРД, які брали участь у їх ухваленні; надавати можливість суддям пояснити виявлені ГРД факти.

Give them an opportunity to explain.
Дайте їм можливість пояснитись.

Use this opportunity to explain that arguments don't mean that you don't care for one another.
Скористайтеся цією нагодою, щоб пояснити, що сварки не означають, що ви не любите одне одного.

They didn't even give me an opportunity to explain.
Вони навіть не дали мені шансу що-небудь пояснити.

They provide an opportunity to explain to the child what is good and what is bad.
Вони дають можливість пояснити дитині, що таке добре і що таке погано.

During the discussion, each team had the opportunity to explain its choice.
В ході обговорення кожна команда мала можливість пояснити свій вибір.

Poroshenko has the opportunity to explain to the American partners of the real situation in the East of Ukraine.
У Петра Порошенка є можливість роз'яснити американським партнерам справжню ситуацію на сході України.

I was not even given the opportunity to explain myself.”.
Мені навіть не дали можливості пояснити свою позицію».

Use this as an opportunity to explain that a stranger is any person we do not know, regardless of what they look like.
Використовуйте це як можливість пояснити, що незнайомець- будь-яка людина, який ми не знаємо, незалежно від того, на що вони схожі.

But he gets it open and takes the opportunity to explain why he's rescued Ethic.
Але йому вдається відчинити двері, і Гедж отримує можливість пояснити, навіщо він врятував Етік.

Take advantage of this opportunity to explain them what you are doing and invite them to join you in prayer.
Скористайся цією нагодою, аби пояснити їм, ЩО ти робиш, і запроси приєднатися до тебе в молитві.

On 26 May 2004 the applicant company was afforded an opportunity to explain its evidence and to submit additional evidence.
Травня 2004 р. компанії-заявнику була надана можливість пояснити дані обставини та надати додаткові докази.

In past editions we have had the opportunity to explain what the Ham Hall is like, but this year we anticipate it and that is why we can tell you what it is like to be behind the scenes and see its preparations.
У минулих виданнях ми мали можливість пояснити, що таке"Хам Холл", але цього року ми передбачаємо це, і саме тому ми можемо сказати вам, що таке бути за лаштунками і побачити його підготовку.

According to a representative of Netanyahu, the head of government welcomes the opportunity to explain the situation and“refute the false accusations of politicians and other persons.”.
За словами представника Нетаньяху, глава уряду вітає можливість пояснити ситуацію і«спростувати неправдиві звинувачення політиків та інших осіб».

It is always useful to take the opportunity to explain to our Israeli friends the problems Greece is facing with regard to Turkey's provocations,” said Dendias, who was sworn into office just two weeks ago.
Завжди корисно скористатися можливістю, щоб пояснити нашим ізраїльським друзям проблеми, з якими стикається Греція у зв'язку із провокаціями Туреччини”,- сказав Дендіас, який був приведений до присяги всього два тижні тому.

You have the opportunity to explain it.”.
Ви маєте право давати пояснення».

This article is not too big, to give an opportunity to explain all of the intended use of the Internet to date, even in abbreviated form, but all the same we will try.
Дана стаття є не надто великий, щоб дати можливість пояснити всі цілі застосування Інтернету на сьогоднішній день навіть в скороченому вигляді, але все ж ми спробуємо.

Give the liar an opportunity to explain his lies.
Дайте шахраю можливість пояснити свою брехню.

Due to the phenomenon of personalization, we have the opportunity to explain some of the experiences of people, triggered by sudden discrepancies between the interpretation of the personality and its physical absence.
Завдяки феномену персоналізації ми маємо можливість дати пояснення деяким переживань людей, спровокованими раптовими невідповідностями між тлумаченням особистості і її фізичну відсутність.

The officer himself claimed that he“was not given the opportunity to explain his business connections”, Radio Liberty reported, referencing the local press.
Сам офіцер стверджував, що йому«не дали можливості пояснити свої ділові зв'язки», повідомило«Радіо Свобода» з посиланням на місцеву пресу.

The crew had an opportunity to explain the impact.
Наша команда мала шанси зрівняти результат.

The interview also provides an opportunity to explain the need for and functions of the job analysis.
Крім того, опитування може допомогти пояснити необхідність і функції аналізу роботи.

In the examples, the student has the opportunity to explain in more detail what is meant by the arguments and, finally, the thesis.
У прикладах ти маєш змогу детальніше пояснити, що мав на увазі в аргументах і, зрештою, у тезі.

And one of the goals that I set before myself, creating«Jungle Book», the opportunity to explain to the younger generation the importance of environmental integrity and respect for the resources of our planet.
І однією із цілей, яку я поставив перед собою, знімаючи"Книгу джунглів", була можливість пояснити молодому поколінню всю важливість збереження довкілля і дбайливого ставлення до ресурсів нашої планети.

Her hearings could therefore have been a particularly valuable opportunity to explain the complexity of constitutional issues to the public and thus improve public understanding of this crucially important aspect of our government.
Таким чином, слухання у її справі могли стати особливо цінною нагодою пояснити комплексність конституційних питань, і в такий спосіб покращити розуміння громадськістю цього критично важливого аспекту нашої системи правління.

The leader wants to explain his decisions and give opportunity for clarifications.
Керівник пояснює рішення і дає можливість для прояснення.

It may be that today literature provides the only real opportunity, however dubious, to explain something- without agitprop.
Можливо, література нині й лишилася тією, хай сумнівною, а все ж цілком реальною можливістю щось пояснити- без пропаганди та агітації.

Under the World Anti-Doping Code, result management of cases foresees the opportunity for an athlete to explain how a prohibited substance entered his/her body.
В рамках Всесвітнього антидопінгового кодексу в структурі розгляду випадків вживання речовин зі Списку передбачена можливість для спортсмена, щоб пояснити, як заборонена речовина потрапила в його/ її тіло.

This gave Jesus the opportunity He sought- to explain to His disciples quietly, without any excitement, that the experiences they had had were part of the Divine Plan.
Це дало Ісусові нагоду, якої Він шукав- пояснити учням спокійно, без емоцій, що ті події, які вони пережили, були частиною Божественного Плану.