Що таке НАГОДУ Англійською - Англійська переклад

• opportunity
• chance
• occasion
• opportunities
• chances
• occasions

Приклади вживання Нагоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прекрасну нагоду доторкнутися до.
Great moments to touch.

Не втрачайте гарну інвестиційну нагоду.
Do not lose good investment opportunities.

Тож маємо нагоду поспілкуватися.
We have occasion to talk.

Не витрачайте свій час і не марнуйте нагоду.
Don't waste your time, don't ruin your chances.

Щоб дати їм нагоду показати свою любов.
Give them the opportunity to show you love.

Я мав нагоду в своєму житті багато подорожувати.
I was fortunate to travel a lot in my life.

Принаймні зараз маємо нагоду бути з ним.
At least now we're able to have this time with him.

Ми матимемо нагоду повернутися ще до цієї теми.
We shall have occasion to return to this theme.

Не витрачайте свій час і не марнуйте нагоду.
Stop wasting your time and don't waste your chances.

Я мав нагоду працювати з нею в 2000-2001 році.
I had the honor of working with him 1997 to 2001.

Тож не пропустіть нагоду побачити і почути!
Don't miss the opportunity of getting seen and heard!

Чи маєте Ви нагоду для професійного розвитку?
Do you have any opportunities for professional development?

А вам щиро дякую, що ви дали мені нагоду заспівати тут».
Thank you for giving me chances to sing for you.".

Чудову нагоду розвитку в міжнародній компанії;
Excellent opportunities to grow in the multinational environment;

Учора львівські журналісти отримали таку нагоду.
Few Sierra Leonean journalists were granted such opportunities.

Знайдіть нагоду поділитися ідеями цього розділу зі своєю дитиною.
Find a way to share these moments with your son.

Випробовує для того, щоб дати нам нагоду показати нашу любов.
He will provide the opportunities for us to display our love.

Я мав нагоду в своєму житті багато подорожувати.
I have been fortunate to have travelled a great deal in my lifetime.

Узяти участь в олімпіаді мають нагоду учні 7-11 класів.
Grade students have the opportunity to take part in the IT competition.

Мала прекрасну нагоду відвідати багато міст минулого року.
I was fortunate to visit many beautiful places this past year.

Величезне спасибі організаторам за нагоду відвідати такий захід!
Many thanks to organizers for the possibility to attend such an event!

Кожен із них мав нагоду протягом п'яти хвилин презентувати свою роботу.
Each of them was given five minutes to present his work.

За Божим Промислом, маємо знову нагоду звернутись до Вас з батьківським словом.
By God's Providence, we have another occasion for a paternal address to you.

Не пропустіть нагоду дізнатися найцікавіше про виставку"ЯВЛЕННЯ.
Don't pass over the opportunity to learn more during the“fuzzy idea stage.”.

У таких середовищах діти рідко мають нагоду для спонтанного спілкування.
In such circumstances, children have few opportunities for spontaneous communication.

Я колись мав нагоду розібрати старовинну башту Apple від Дзеркального приводу G4.
I once had occasion to disassemble an old G4 Mirrored Drive Door Apple tower.

І яку ж більш сприятливу нагоду проявити свою доблесть ти шукаєш?
Or what better opportunity of displaying your valor do you seek?

Таким чином, відсутність розмов про Бога, дає нагоду для місійного проголошення.
Consequently, the absence of this discourse on God provides an occasion for missionary proclamation.

Цьогоріч Україна мала нагоду представити свою освітню пропозицію китайській молоді.
This year Ukraine had possibility to present the educational offer of the Chinese youth.

Складні регуляції відбирають цінні ресурси у бізнесу і створюють нагоду для корупції.
Complicated regulations take away valuable resources from businesses and create opportunities for corruption.