Що таке PARTICIPANTS HAD AN OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• учасники мали нагоду
• учасники мали можливість
• учасники мали змогу
• присутні мали змогу

Приклади вживання Participants had an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the day, participants had an opportunity to:.
Під час першого дня учасники мали можливість:.

Participants had an opportunity to learn how to:.
На семінарі учасники мали можливість дазнаєтись про те, як:.

American Chamber of Commerce held a special Halloween-themed Party where participants had an opportunity to combine Traditional Business Networking with entertainment& fun.
Ми провели тематичну вечірку-святкування Хелловіну, де учасники мали змогу поєднати традиційний нетворкінг з розвагами та веселощами.

Participants had an opportunity to learn about legal and cybersecurity issues of data protection.
Учасники мали змогу дізнатися про юридичні та кібернетичні аспекти захисту даних.

During this time, the participants had an opportunity to discuss their vision and ways of resolving this bill frankly.
За цей час учасники мали можливість відверто обговорити своє бачення та шляхи вирішення даного законопроекту.

Participants had an opportunity to attend the first joint dispute resolution conference in Ukraine.
Учасники мали можливість відвідати першу спільну конференцію щодо вирішення спорів.

During the discussions, the participants had an opportunity to discuss GR and advocacy challenges, effective mechanisms for cooperation with the authorities.
В ході дискусій учасники мали можливість обговорити виклики GR, адвокації та ефективні механізми взаємодії з владою.

Participants had an opportunity to learn about the legal and tax characteristics of doing business.
Учасники мали можливість дізнатись про юридичні й податкові особливості ведення бізнесу.

On the first day, the participants had an opportunity to talk to experts on energy conservation and implementation of energy-saving technologies.
В перший день учасники мали змогу поспілкуватися з експертами в галузі енергозбереження та впроваждення енергозберігаючих технологій.

Participants had an opportunity to find out more about key tendencies and challenges on grain market.
Учасники мали нагоду дізнатися більше про основні тенденції та виклики зернового ринку.

After the formal opening the participants had an opportunity to present their ideas, but they only had 60 seconds to impress the judges and other 60 participants..
Опісля офіційного відкриття учасники мали змогу презентувати свою ідею, проте у них було всього навсього 60 секунд щоб вразити журі та інших 60 учасників..

Participants had an opportunity to find more about NCTS Convention and benefits it will provide to Ukraine.
Учасники мали нагоду дізнатися більше про Конвенцію NCTS та її переваги для України.

Participants had an opportunity to discuss corruption-related issues with the members of the delegation.
Учасники мали можливість обговорити питання, що стосуються протидії корупції, з членами делегації.

The participants had an opportunity to analyze the status of disclosure of information related to beneficiary owners.
Учасники мали змогу проаналізувати стан розкриття інформації про бенефіціарних власників.

Participants had an opportunity to discuss experience of Eastern European and Baltic countries as well as other aspects in terms of MEAs.
Учасники мали нагоду обговорити досвід країн Східної Європи та Балтії, українські реалії та інші питання.

Participants had an opportunity to discuss the economic and administrative claims of the prosecutor's office, declared in the interests of the state.
Учасники мали нагоду обговорити господарські та адміністративні позови прокуратури, заявлені в інтересах держави.

Participants had an opportunity to pilot drones, experience glasses of virtual reality and interact with legendary NAO robot.
Учасники мали можливість покерувати безпілотником, випробувати окуляри віртуальної реальності та поспілкуватись із легендарним роботом NAO.

Participants had an opportunity to share their view on how current competition legislation and operations of the AMCU can be improved.
Учасники мали можливість поділитись своїм баченням того, яким чином можливо вдосконалити конкурентне законодавство та діяльність АМКУ.

The participants had an opportunity to look at budget creation together with Liubomyr Tarnovskyi, director of the UCU Finance Department.
Учасники мали можливість зосередитись на формуванні бюджету власного проекту з Любомиром Тарновським, керівником фінансового відділу УКУ.

Participants had an opportunity to drink special green beer and eat traditional Irish food while communicating with partners and friends.
Учасники мали нагоду насолодитися спеціальним зеленим пивом та скуштувати традиційні ірландські страви під час спілкування із партнерами та друзями.

Participants had an opportunity to discuss concept of Payment Legislation, main steps towards cashless economy and other industry related questions.
Учасники мали нагоду обговорити концепцію реформування платіжного законодавства, основні кроки на шляху до безготівкової економіки та інші питання.

The participants had an opportunity to learn the AIS status of MAREΣ member countries, as well as the countries, which joined MAREΣ server and observer states.
Присутні мали змогу ознайомитися зі статусом системи АІС країн-членів MAREΣ, країн, які підключилися до серверу MAREΣ та країн-спостерігачів.

Participants had an opportunity to discuss privacy in the Domain Name System, IP rights protection mechanisms in the Internet as well as other questions.
Учасники мали нагоду обговорити конфіденційність у системі доменних імен, механізми захисту прав інтелектуальної власності в Інтернеті та інші питання.

Participants had an opportunity to meet experts from the Human Resources sphere, who shared their experience and the most interesting practices applied in the sphere.
Учасники мали можливість зустрітися з експертами сфери управління людськими ресурсами, які поділились власним досвідом та представлять цікаві практики.

Participants had an opportunity to discuss current compliance cases, new approaches to interaction with healthcare professionals and healthcare organizations and other issues.
Учасники мали нагоду обговорити поточні комплаєнс-справи, нові підходи до взаємодії з професіоналами в галузі охорони здоров'я та організаціями охорони здоров'я.

Participants had an opportunity to meet the leadership of the State Employment Service of Ukraine, who shared the strategy of reforming the Service and plans for the nearest future.
Учасники мали можливість зустрітися з керівництвом Державної служби зайнятості України, яке поділилось баченням реформування Державної служби зайнятості та планами на найближчий час.

During six days the participants had an opportunity to communicate with their Polish and German colleagues and discuss the issues of the past, the problems of the present and the challenges of the future.
Протягом шести днів учасники мали змогу поспілкуватися зі своїми польськими та німецькими колегами та обговорити питання минулого, проблеми сьогодення та виклики майбутнього.

Participants had an opportunity to join other leaders of Chamber Member Companies for business networking evening and learn from a professional Vitale how to create a lavish pairing of flavor and taste.
Учасники мали нагоду провести чудовий вечір, спілкуючись з керівниками компаній членів Палати, та дізнатись від професійного вітол'є як створити вдале поєднання смаків.

All participants had an opportunity to see the best examples of high-quality and efficient European and American advertising based on the successful use of psychological techniques, archetypes and symbolic systems.
Усі присутні мали змогу побачити найкращі зразки якісної та ефективної європейської, американської реклами, що базується на вдалому використанні психологічних прийомів, архетипів та знакових систем.