Що таке УЧАСНИКИ МАЛИ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• participants had the opportunity
• participants had a chance
• participants were able

Приклади вживання Учасники мали можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники мали можливість.
The participants had a chance.

Під час першого дня учасники мали можливість:.
During the day, participants had an opportunity to:.

Усі учасники мали можливість взяти….
All participants had a chance to….

Обговорення було плідним, всі учасники мали можливість поділитися своїми знаннями та досвідом.
The discussion was fruitful and the participants had a chance to share their knowledge and experience.

Учасники мали можливість отримати відповіді на свої запитання.
The participants had a chance to receive answers to their questions.

Варто відзначити, що цей формат показав свої сильні сторони- й учасники мали можливість на всі 100%«погрузитися» та проблематизувати завдання гри.
It should be noted that this format showed its strengths- and participants were able to 100% understand and problematize the game.

Учасники мали можливість поставити запитання та обговорити проектні ідеї.
Participants have the opportunity to ask questions and discuss ideas.

Після завершення офіційної частини заходу, його учасники мали можливість поспілкуватись і обмінятись думками у вільному форматі.
After the official part of the event, the participants had the opportunity to communicate and exchange opinions in a free format.

Всі учасники мали можливість проявити себе та продемонструвати свої таланти.
The participants get a chance to express themselves and showcase their talent.

По завершенню представлення кожної доповіді учасники мали можливість поставити питання спікерам та обговорити з колегами ключові тези виступів.
Upon completion of the presentation of each report, the participants had the opportunity to put questions to the speakers and discuss the key theses of the speeches with colleagues.

Учасники мали можливість дізнатись більше про вирішення конфліктів у колективі.
Participants will have an opportunity to find out how to handle conflicts in their organizations.

Після виступів конференція тривала в формі дискусії, де учасники мали можливість задати цікаві питання та отримати ґрунтовні відповіді.
After the speeches, the conference has been held in the form of a discussion, where participants had the opportunity to ask interesting questions and receive thorough answers.

Учасники мали можливість відвідати першу спільну конференцію щодо вирішення спорів.
Participants had an opportunity to attend the first joint dispute resolution conference in Ukraine.

Крім отримання нових знань, учасники мали можливість познайомитися з партнерами Кернел і їхніми сучасними можливостями, відвідавши стенди в експо-зоні конференції.
In addition to receiving new knowledge, the participants had the opportunity to meet with partners and their modern kernel features by visiting booths in the Expo area of the conference.

Учасники мали можливість дізнатись про юридичні й податкові особливості ведення бізнесу.
Participants had an opportunity to learn about the legal and tax characteristics of doing business.

Кожного вечора учасники мали можливість підготувати презентацію та представити культуру і традиції своєї Батьківщини.
Every evening the participants had the opportunity to prepare a thematic event and present their Motherland's culture and traditions.

Учасники мали можливість обговорити питання, що стосуються протидії корупції, з членами делегації.
Participants had an opportunity to discuss corruption-related issues with the members of the delegation.

В ході дискусій учасники мали можливість обговорити виклики GR, адвокації та ефективні механізми взаємодії з владою.
During the discussions, the participants had an opportunity to discuss GR and advocacy challenges, effective mechanisms for cooperation with the authorities.

Учасники мали можливість поділитись своїм баченням того, яким чином можливо вдосконалити конкурентне законодавство та діяльність АМКУ.
Participants had an opportunity to share their view on how current competition legislation and operations of the AMCU can be improved.

Після конференції учасники мали можливість продовжити спілкування уже в форматі B2B для пошуку точок можливої співпраці та створення спільних проектів.
After the conference, participants had a chance to continue communicating in B2B format to identify potential common areas for cooperation and the development of joint projects.

Учасники мали можливість зосередитись на формуванні бюджету власного проекту з Любомиром Тарновським, керівником фінансового відділу УКУ.
The participants had an opportunity to look at budget creation together with Liubomyr Tarnovskyi, director of the UCU Finance Department.

Цього року учасники мали можливість приєднатися до вже сформованих команд або попрацювати в індивідуальному режимі.
This year the participants had the opportunity to join the already formed teams or work in an individual mode.

Там учасники мали можливість зустрітися з послами та запропонувати їм кілька питань про Україну.
There participants had a chance to meet the ambassadors and ask them some questions about Ukraine.

Всі учасники мали можливість ближче познайомитися з партнерським регіоном і з деякими конкретними реалізованими проектами.
All participants were able to get to know the partner region and certain specific projects that have been implemented.

У цей раз учасники мали можливість“познайомитися” з нашим новим заводом з виробництва органічної м'ясної продукції ТМ Organic Meat.
This time the participants had the opportunity to“get to know” our new plant for the production of organic meat products of TM Organic Meat.

Учасники мали можливість уточнити та резюмувати важливі питання, поділитися власним експертним досвідом та послухати щодо цього думку колег.
Participants had the opportunity to clarify and summarize important issues, share their own expert experience and listen to the opinion of colleagues.

Учасники мали можливість розглянути механізм створення та функціонування опікунських та інших рад із залученням до їх складу впливових персон.
The participants had a chance to study the mechanism for the creation and functioning of boards of trustees and other committees involving persons of influence.

Учасники мали можливість дізнатися про одну з найбільших та найпопулярніших в світі медичних компаній, що об'єднує 25 відомих брендів у сфері споживчого бізнесу.
Participants had a chance to learn about the world's largest and most broadly-based healthcare company with 25 popular brands in Consumer Business.

Учасники мали можливість оглянути красу природи острову та взяти участь у цікавій екскурсії, щоб дізнатися більше про птахів у природі.
Participants had the opportunity to explore the beauty of the island's nature and take part in an interesting excursion to learn more about birds in nature.

Всі учасники мали можливість як перевірити свою ідею, так і зрозуміти, як покращити свій бізнес, які напрямки потребують інновацій та пошуків нових форматів співпраці.
All participants had the opportunity to test their ideas and understand how to improve their business, which areas need innovation and search for new forms of cooperation.